Статья 1. Основные понятия

1. Государственный долг - общая сумма освоенного и непогашенного внутреннего и внешнего государственного долга Кыргызской Республики на определенную дату по кредитному соглашению или по другим долговым обязательствам государства.

2. Долговое обязательство - все виды обязательств по ценным бумагам, кредитным соглашениям, кредитным договорам, договоренностям и другим обязательствам в бумажной форме и/или записи в электронном виде, устанавливающие факт заимствования определенных денежных средств либо приобретения товаров и/или услуг с обязательством возместить соответствующие суммы или оговоренную договорами стоимость товаров и/или услуг полностью или частично.

3. Кредитное соглашение - юридический документ, являющийся договором между заемщиком и кредитором, заключаемый с целью получения займа в форме денежных средств (товаров или услуг) и содержащий условия по их возврату, оплате процентов и других затрат, предусмотренных в кредитном соглашении.

4. Резидент - юридическое или физическое лицо, зарегистрированное в Кыргызской Республике, на которое в полной мере распространяется законодательство Кыргызской Республики.

5. Нерезидент - юридическое или физическое лицо, имеющее постоянное местожительство или постоянное местонахождение за пределами Кыргызской Республики, зарегистрированное или созданное в соответствии с законодательством иностранных государств.

6. Государственный внутренний заем - отношения по кредитному соглашению или по другим долговым обязательствам, в которых кредитором выступает резидент Кыргызской Республики, а заемщиком выступает Правительство Кыргызской Республики от имени Кыргызской Республики и местные органы власти в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

7. Государственный внутренний долг - составная часть государственного долга, представляющая собой сумму освоенных и непогашенных внутренних займов или других долговых обязательств Кыргызской Республики на определенную дату перед кредиторами-резидентами Кыргызской Республики.

8. Государственный внешний заем - отношения по кредитному соглашению или по другим долговым обязательствам, в которых кредитором выступает нерезидент Кыргызской Республики, а заемщиком выступает Правительство Кыргызской Республики от имени Кыргызской Республики.

9. Государственный внешний долг - составная часть государственного долга, представляющая собой сумму освоенных и непогашенных государственных внешних займов или других долговых обязательств Кыргызской Республики на определенную дату перед кредиторами-нерезидентами Кыргызской Республики.

10. Гарантия - обязательство нести ответственность за долги или невыполнение обязательств другими лицами. Гарант несет вторичную ответственность за долги или действия других лиц в отличие от основной гарантии, которую, главным образом, предоставляет главный должник.

11. Государственная гарантия - предусмотренное законом или договором письменное обязательство, которым Правительство Кыргызской Республики обязуется перед кредиторами полностью или частично погасить задолженность при неисполнении или ненадлежащем исполнении в установленный срок обязательств заемщиком.

12. Заемщик, имеющий обязательства перед государством, - резидент, который получил заем по кредитному соглашению, заключенному с Правительством Кыргызской Республики по любому долговому обязательству, по которому он принимает обязательства перед государством, соответствующие требованиям по использованию и возврату займа.

13. Внутренние кредиторы - резиденты, которые предоставили средства по кредитному соглашению или другим долговым обязательствам.

14. Иностранные кредиторы - нерезиденты, которые предоставили средства по соглашениям или другим долговым обязательствам.

15. Негосударственные займы - денежные средства, ценности или услуги, полученные резидентами от внутренних или иностранных кредиторов по кредитному соглашению или другим долговым обязательствам.

16. Гарантированный государством долг - сумма освоенных и непогашенных на определенную дату негосударственных займов, имеющих государственные гарантии Кыргызской Республики.

17. Совокупный государственный и негосударственный долг - сумма освоенных и непогашенных государственных и негосударственных займов республики на определенную дату по кредитному соглашению или другому долговому обязательству.

18. Заимствование - процесс, включающий в себя процедуры принятия решения о необходимости привлечения заемных средств; определение порядка и условий привлечения, использования, погашения и обслуживания займа; процедуры переговоров; гарантий исполнения обязательств; оформление и подписание соответствующих документов по займу; ратификацию договора займа (при государственном внешнем заимствовании); получение, использование средств займа; погашение и обслуживание займа, включая процедуры учета, контроля и анализа исполнения обязательств сторонами.

19. Обслуживание займа - деятельность уполномоченного органа или банка по учету использования средств займа на счетах заемщика и осуществлению заемщиком платежей в счет погашения основного долга, процентов, комиссионных и прочих платежей в соответствии с условиями займа.

20. Погашение долга - постепенный возврат заемщиком освоенных сумм займов в порядке, установленном договорами с кредиторами, выполнение в установленном порядке других составляющих долг обязательств.

21. Страховой фонд погашения государственного долга - создаваемый и управляемый Министерством финансов Кыргызской Республики фонд, на счетах которого накапливаются средства для исполнения обязательств по государственному долгу и по государственным гарантиям.

22. Национальная валюта - кыргызский сом, являющийся законным платежным средством Кыргызской Республики.

23. Иностранная валюта - валюта любого другого иностранного государства или валюта, используемая двумя и более государствами, включая Специальные права заимствования (СПЗ).

24. Валюта займа - иностранная или национальная валюта, используемая заемщиком для получения и возврата займа, оплаты процентов и других затрат, предусмотренных в кредитном соглашении.

25. Финансовый агент - финансовая организация, уполномоченная Правительством Кыргызской Республики на проведение операций от имени Правительства Кыргызской Республики.