# Статья 53. Права и обязанности гражданского истца

- Документ: [Уголовно-процессуальный кодекс](https://aqlex.ai/doc/9)
- Место в документе: Глава 6
- Полное наименование: Кодекс КР "Уголовно-процессуальный кодекс" от 30 июня 1999 года № 62
- Вид акта: Кодекс
- Номер: 62
- Дата принятия: 30.06.1999
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 30.06.1999
- Основание утраты силы: [Закон КР от 24 января 2017 года № 10 "О введении в действие Уголовного кодекса Кыргызской Республики, Кодекса Кыргызской Республики о проступках, Уголовно-процессуального кодекса Кыргызской Республики, Уголовно-исполнительного кодекса Кыргызской Республики, Закона Кыргызской Республики "Об основах амнистии и порядке ее применения"](https://aqlex.ai/doc/111703)
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/9/st-53>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/3-6/edition/920575/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/9/st-53.md>

> Текст приведён по редакции от 30.06.1999 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Уголовно-процессуальный кодекс, Статья 53 (ред. от 30.06.1999) - https://aqlex.ai/doc/9/st-53

---

(1) Гражданский истец имеет право:

1) поддерживать гражданский иск;

2) представлять доказательства;

3) давать объяснения по предъявленному иску;

4) заявлять ходатайства и отводы;

5) давать показания на своем родном языке или языке, которым владеет;

6) пользоваться услугами переводчика;

7) иметь представителя;

8) участвовать в следственных действиях, проводимых по его ходатайству или по ходатайству его представителя;

9) знакомиться с протоколами следственных действий, проведенных с его участием;

10) знакомиться по окончании следствия с материалами дела, относящимися к гражданскому иску, и выписывать из него необходимые сведения;

11) знать о принятых решениях, затрагивающих его интересы, и получать копии процессуальных решений, относящихся к заявленному гражданскому иску;

12) участвовать в суде;

13) выступать в прениях сторон;

14) знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;

15) приносить жалобы на действия работника органа дознания, действия и решения следователя, прокурора, суда;

16) обжаловать судебные решения в части, касающейся гражданского иска;

17) знать о принесенных по делу жалобах, представлениях и подавать на них возражения;

18) участвовать в судебном рассмотрении жалоб и представлений, просить орган дознания, следователя и суд о принятии мер обеспечения заявленного им иска;

19) отказаться от иска в любой момент производства по уголовному делу.

(2) Гражданский истец обязан:

1) являться по вызову следователя и суда;

2) представлять в суд копии искового заявления по числу гражданских ответчиков;

3) предоставлять имеющиеся у него предметы, документы, а также образцы для сравнительного исследования по требованию органа, ведущего уголовный процесс;

4) подчиняться распоряжениям следователя, прокурора, суда.

(3) Гражданский истец может быть вызван в качестве свидетеля. (4) Гражданский истец имеет также другие права и несет другие обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом. (5) Гражданский истец пользуется принадлежащими ему правами и исполняет возложенные на него обязанности лично или через представителя. В порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, права несовершеннолетнего или недееспособного гражданского истца осуществляет вместо него его законный представитель.

---

Предыдущая статья: [Статья 52](https://aqlex.ai/doc/9/st-52)  
Следующая статья: [Статья 54](https://aqlex.ai/doc/9/st-54)