# Статья 9. Учетная регистрация филиала или представительства юридического лица - Документ: [Закон «О государственной регистрации юридических лиц»](https://aqlex.ai/doc/646) - Полное наименование: Закон КР от 12 июля 1996 года N 39 "О государственной регистрации юридических лиц" - Вид акта: Закон - Номер: 39 - Дата принятия: 12.07.1996 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 12.07.1996 - Основание утраты силы: [Закон КР от 20 февраля 2009 года № 57 "О государственной регистрации юридических лиц, филиалов (представительств)"](https://aqlex.ai/doc/202621) - Последнее изменение: [Закон КР от 25 июля 2002 года №130 "О внесении изменений и дополнений в некоторые Законодательные акты Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/1087) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: > Текст приведён по редакции от 12.07.1996 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О государственной регистрации юридических лиц», Статья 9 (ред. от 12.07.1996) - https://aqlex.ai/doc/646/st-9 --- При учетной регистрации филиала или представительства юридического лица требуется представление копий, заверенных в установленном порядке, учредительных документов создавшего их юридического лица в соответствии с требованиями частей третьей, пятой и шестой статьи 6 настоящего Закона. Учетная регистрация филиала или представительства иностранного юридического лица осуществляется в порядке, установленном для регистрации филиала или представительства юридического лица Кыргызской Республики, с учетом следующих особенностей: - учредительные документы юридического лица должны быть снабжены нотариально заверенным переводом на государственный или официальный язык; - положение о филиале или представительстве, а также доверенность их руководителей должны соответствовать требованиям законодательства Кыргызской Республики и быть выполненными на государственном или официальном языке; - к заявлению о регистрации (перерегистрации) должны быть приложены выписка из торгового реестра или другой документ, удостоверяющий, что субъект, открывающий филиал (представительство) в Кыргызской Республике, является действующим юридическим лицом по законодательству своей страны, а также банковское подтверждение его платежеспособности с нотариально заверенным переводом на государственный или официальный язык. (В редакции Закона КР от 25 июля 2002 года №130) --- Предыдущая статья: [Статья 8](https://aqlex.ai/doc/646/st-8) Следующая статья: [Статья 10](https://aqlex.ai/doc/646/st-10)