Постановление Правительства КР «Об одобрении проекта Соглашения между акционерами закрытого акционерного общества «Кыргызский инвестиционно-кредитный банк», закрытым акционерным обществом «Кыргызский инвестиционно-кредитный банк» и «Хабиб Банк Лимитед» об увеличении уставного капитала закрытого акционерного общества «Кыргызский инвестиционно-кредитный банк»

г.Бишкек, Дом Правительства

от 9 июня 2007 года № 220

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Об одобрении проекта Соглашения между акционерами

закрытого акционерного общества "Кыргызский

инвестиционно-кредитный банк", закрытым акционерным

обществом "Кыргызский инвестиционно-кредитный банк"

и "Хабиб Банк Лимитед" об увеличении уставного

капитала закрытого акционерного общества "Кыргызский

инвестиционно-кредитный банк"

В целях обеспечения дальнейшего развития закрытого акционерного

общества "Кыргызский инвестиционно-кредитный банк" и привлечения иност-

ранного капитала в данное финансово-кредитное учреждение Правительство

Кыргызской Республики постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения между акционерами закрытого акцио-

нерного общества "Кыргызский инвестиционно-кредитный банк", закрытым

акционерным обществом "Кыргызский инвестиционно-кредитный банк" и "Ха-

биб Банк Лимитед" об увеличении уставного капитала закрытого акционер-

ного общества "Кыргызский инвестиционно-кредитный банк".

2. Уполномочить статс-секретаря Государственного комитета Кыргызс-

кой Республики по управлению государственным имуществом на подписание

вышеназванного проекта Соглашения.

3. Министерству финансов Кыргызской Республики направить 300,0

(триста) тыс. долларов США, аккумулированных от возврата кредитов ко-

нечными получателями в рамках Программы содействия инвестиционной дея-

тельности в частном секторе предпринимательства на счетах Министерства

финансов Кыргызской Республики в Национальном банке Кыргызской Респуб-

лики, на приобретение Кыргызской Республикой 3000 (три тысячи) акций

закрытого акционерного общества "Кыргызский инвестиционно-кредитный

банк" номинальной стоимостью 100 долларов за одну акцию дополнительной

эмиссии, в целях сохранения доли участия Кыргызской Республики в данном

акционерном обществе в размере 10 процентов.

Премьер-министр А.Атамбаев

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

между

1. Акционерами закрытого акционерного общества "Кыргызский инвес-

тиционно-кредитный банк";

2. Закрытым акционерным обществом "Кыргызский инвестиционно-кре-

дитный банк";

и

3. Хабиб Банк Лимитед

об увеличении уставного капитала закрытого

акционерного общества "Кыргызский

инвестиционно-кредитный банк"

от ______________ 2007 года

СОГЛАШЕНИЕ

акционеров

Настоящее Соглашение заключено ___________________ 2007 года между

следующими сторонами:

1. Кыргызская Республика, в лице Государственного Комитета Кыр-

гызской Республики по Управлению Государственным Имуществом (далее

"Кыргызская Республика").

Контактный адрес:

Кыргызская Республика

г.Бишкек

ул.Московская, 151

Контактное лицо: Председатель, г-н Алмасбек Иманалиев

Факс: +996 312 660236

2. Фонд Экономического Развития Ага-Хана (далее "ФЭРАХ"), междуна-

родное агентство по экономическому развитию Сети Развития Ага-Хана,

юридическое лицо, созданное и действующее в соответствии с законода-

тельством Швейцарии.

Контактный адрес:

Почтовый адрес: Avenue de la Paix 1-3,

1211 Geneva 2, Switzerland

Контактное лицо: Ms. Susan Souter

Факс: +41-22-909-7291

Копия:

Aiglemont,

60270 Gouvieux,

France.

Контактное лицо: Ms. Susan Souter

Факс: 03 44 584000 или 03 44 585979

3. Хабиб Банк Лимитед (далее "ХБЛ"), коммерческий банк, созданный

и действующий в соответствии с законодательством Пакистана.

Контактный адрес:

Почтовый адрес: Habib Bank Plaza

I.I. Chundrigar Road

Karachi - 75650

Pakistan

Контактное лицо: Mr. Shahid Loan

Факс: +92 21 246 4413

4. DEG - Немецкая Корпорация по Инвестициям и Развитию (далее ____

законодательством Федеративной Республики Германия.

Контактный адрес:

Почтовый адрес: Belvederestrasse 40,

50933 Koeln,

Federal Republic of Germany.

Контактное лицо: Financial Portfolio, Management Europe, Middle

East and Central Asia

Факс: (49) (221) 4986-1176

5. Европейский Банк Реконструкции и Развития (далее "ЕБРР"), дейс-

твующий на основании Соглашения об Учреждении Европейского Банка Ре-

конструкции и Развития, подписанного 29 мая 1990 г. в г.Париж, поста-

новления Законодательного Собрания Парламента Кыргызской Республики "О

ратификации Соглашения об Учреждении Европейского Банка Реконструкции и

Развития, подписанного 29 мая 1990 г." от 27 сентября 1995 г., а также

на основании других документов ЕБРР.

Контактный адрес:

Почтовый адрес: One Exchange Square,

London EC2A2JN,

United Kingdom.

Контактное лицо: Operation Administration Unit

Факс: (44 2) 338 6001

6. Международная Финансовая Корпорация (далее "МФК"), международ-

ная организация, созданная в соответствии с Договором, принятом всеми

странами-участницами, включая Кыргызскую Республику.

Контактный адрес:

Почтовый адрес: 2121 Pennsylvania Avenue N.W.,

Washington, D.C. 20433,

United States of America.

Контактное лицо: Director, Global Financial Markets

Факс: (1 202) 974 4872

7. Кыргызский Инвестиционно-Кредитный Банк (далее "БАНК"), акцио-

нерное общество закрытого типа, учрежденное в Кыргызской Республике с

целью осуществления деятельности коммерческого банка.

Контактный адрес:

Почтовый адрес: ул.Ибраимова, 115,

г.Бишкек,

Кыргызская Республика

Контактное лицо: г-н Кванг-Янг Чой

Факс: (996) 312 690560

Все вышеперечисленные здесь и далее именуются "Стороны".

Поскольку:

A. Кыргызская Республика, ФЭРАХ, DEG, ЕБРР и МФК (далее совместно

именуемые "Существующие Акционеры") являются акционерами Банка. Сущест-

вующие Акционеры заключили Соглашение Акционеров 22 ноября 2000 г. (да-

лее "Соглашение Существующих Акционеров").

Б. На дату настоящего Соглашения уставной капитал Банка составляет

7 миллионов долларов США и поделен на 70000 простых именных акций номи-

нальной стоимостью 100 долларов США каждая. Банк намеревается увеличить

уставной капитал до 10 миллионов долларов США посредством выпуска 30000

новых простых именных акций номинальной стоимостью 100 долларов США

каждая (далее "Новые Акции"). ХБЛ примет участие в увеличении капитала

в качестве стратегического инвестора Банка.

B. Существующие Акционеры, кроме Кыргызской Республики, намерены

отказаться от своих соответствующих преимущественных прав покупки всех

или части Новых Акций, на которые каждый из них имел бы право подпи-

саться, в пользу ХБЛ. Принимая во внимание отказ DEG, ЕБРР и МФК (далее

"Международные Финансовые Учреждения" или "МФУ") от своих преимущест-

венных прав, при соблюдении условий, указанных в настоящем Соглашении,

ФЭРАХ/ХБЛ не будет возражать против передачи или продажи, в том числе

третьим лицам, акций, принадлежащих Существующим Акционерам.

Г. Вступление ХБЛ в качестве акционера Банка потребует внесения

определенных изменений в структуру управления Банком.

Поэтому, Стороны согласились о нижеследующем:

Статья I

Определения - Ссылки и Заголовки

01. Определения

Во всем тексте настоящего Договора следующие термины имеют следую-

щее значение, если из контекста не следует иное:

Акционеры означает Существующих Акционеров и ХБЛ;

Акции означает простые именные голосующие акции Банка;

Акции с Правом имеет значение, данное в разделе 4.03(б)(ii);

Совместной

Продажи Акций

Дата Акцепта имеет значение, данное этому термину в Разделе

4.03(г)(iii);

Дата Расчетов означает дату, указанную в Уведомлении о Покупке,

т.е дату оплаты и передачи проданных Акций, кото-

рая должна состояться не менее чем через семьде-

сят (70) и не более чем через девяносто (90) пос-

ледовательных дней после доставки такого Уведом-

ления о Покупке;

Доллары США и означают законную валюту Соединенных Штатов Аме-

знак "$" рики;

KfW означает Банк Реконструкции, который является фи-

нансовым учреждением, юридическим лицом, создан-

ным и действующим в соответствии с законодатель-

ством Федеративной Республики Германия, располо-

женным по юридическому адресу: Palmengartenstras-

se 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Germany;

Международное означает соглашение между Существующими Акционе-

Финансовое рами "О создании финансово-экономической органи-

Соглашение зации с целью долгосрочного развития экономики

Кыргызской Республики", от 7-го августа 2000 го-

да, ратифицированное Президентом Кыргызской Рес-

публики 25 октября 2000 года;

Международные означает одну и все стороны настоящего Соглаше-

Стороны ния, кроме Кыргызской Республики;

Независимый означает одну из четырех ведущих бухгалтерских

Оценщик фирм (PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young LLP,

Deloitte & Touche LLP и KPMG International);

Новые Акции имеет значение, данное в пункте (Б) Преамбулы;

Новые Акции с имеет значение, данное в Разделе 3.02(а);

Премией

Операционная означает документ, разработанный и утвержденный в

Политика соответствии с Разделом 5.03, устанавливающий по-

литику осуществления деятельности Банка, с изме-

нениями и дополнениями, периодически вносимыми в

него Советом Директоров;

Общая имеет значение, данное в разделе 3.02(а);

Премиальная Цена

Опцион на имеет значение, данное этому термину в Разделе

Покупку 4.04(а);

Потенциальные имеет значение, данное в разделе 4.03(б)(i);

Продавцы

Предлагаемые имеет значение, данное в Разделе 4.03(г)(iii);

Акции

Продавец имеет значение, данное в Разделе 4.03(б)(i);

Проектные означают следующие соглашения или документы, все

Документы из которых должны удовлетворять Стороны по форме

и содержанию:

1. Международное Финансовое Соглашение;

2. Устав;

3. Бизнес План;

4. Операционная Политика;

5. Договор Подписки на Акции; и

6. настоящее Соглашение.

Договор Подписки означает соглашение(я), заключаемое между Банком

на Акции и Акционерами, удовлетворяющее Стороны по форме и

содержанию и определяющее условия подписки Акцио-

нерами на капитал Банка;

Совет Директоров означает наблюдательный орган Банка;

Соглашение имеет значение, данное в пункте (А) Преамбулы;

Существующих

Акционеров

Уведомление о означает уведомление, направленное от лица ФЭРАХ

Покупке или ХБЛ каждому МФУ в соответствии с положениями

Раздела 4.04, указывающее как минимум:

a) количество Акций, продаваемых каждым МФУ соот-

ветственно; и

(b) Дату Расчетов;

Уведомление о имеет значение, данное в разделе 4.03(б)(ii);

Праве Совместной

Продажи Акций

Уведомление о имеет значение, данное в Разделе 4.03(г)(iii);

Предложении

Устав означает Устав Банка, зарегистрированный в Минис-

терстве Юстиции Кыргызской Республики.

02. Ссылки и Заголовки

а) Ссылки на отдельные статьи или разделы должны толковаться как

ссылки на отдельные статьи или разделы настоящего Соглашения, если не

предусмотрено иное.

б) Заголовки и Содержание в настоящем Соглашении включены только

для удобства ссылок и не должны быть использованы для определения, тол-

кования или ограничения любых положений настоящего Соглашения.

Статья II

Заверения и Гарантии

01. Заверения

Каждая из Сторон настоящего Соглашения заверяет другую Сторону:

(i) что заключение, передача и выполнение обязательств каждой Сто-

роны согласно Проектным Документам, стороной которых она является,

должным образом уполномочены в соответствии с ее уставом и/или другими

учредительными документами, и не нарушают ее устава или других учреди-

тельных документов, или любых соглашений, законов, правил, положений,

приказов, указаний или постановлений, при условии, однако, что в отно-

шении инвестирования со стороны ХБЛ в акции Банка, данное инвестирова-

ние подлежит одобрению со стороны соответствующих уполномоченных орга-

нов Кыргызской Республики и Пакистана; и

(ii) что отсутствуют и не угрожают, насколько это известно каждой

Стороне, никакие иски, процессы или претензии, решения по которым могут

повлиять на способность каждой Стороны выполнить свои обязательства по

Проектным Документам, стороной которых она является, или повлиять на

действительность или исполнимость настоящего Соглашения или Проектных

Документов.

02. Гарантия

Каждая Сторона настоящего Соглашения признает, что дала заверения,

перечисленные в Разделе 2.01, с намерением убедить другие Стороны зак-

лючить настоящее Соглашение и что другие Стороны заключили настоящее

Соглашение на основании и, полностью полагаясь на такие заверения. Каж-

дая Сторона настоящего Соглашения гарантирует другим Сторонам, что каж-

дое из таких заверений является достоверным и правильным во всех отно-

шениях по состоянию на дату настоящего Соглашения и, что ни одно из них

не упускает вопросы, упущение которых сделает любое из таких заверений

вводящим в заблуждение. Каждая Сторона гарантирует другим Сторонам, что

каждое заверение считается повторенным и действительным по состоянию на

дату (i) Проектных Документов, стороной которых является гарантирующая

Сторона, (ii) передачи права собственности на Акции, на которые подпи-

сались Акционеры; и (iii) оплаты Акционерами суммы покупки их Акций.

Статья III

Увеличение Капитала

01. Выпуск Новых Акций

(а) Банк увеличивает свой уставной капитал посредством выпуска Но-

вых Акций. 15000 Новых Акций должны быть выпущены по цене подписки 100

долларов США каждая (по номинальной стоимости) и 15000 Новых Акций по

цене подписки 133 долларов США каждая (с премией в размере 33 долларов

США).

(б) Банк должен обеспечить созыв собрания акционеров для голосова-

ния по вопросу о выпуске Новых Акций на условиях, установленных в пунк-

те (а) настоящего Раздела 3.01. Каждый из Существующих Акционеров сог-

ласен проголосовать за выпуск новых акций на условиях, установленных в

пункте (а) настоящего Раздела 3.01.

02. Подписка на Новые Акции

ФЭРАХ должен отказаться от своих преимущественных прав на свою до-

лю Новых Акций, а Акционеры должны подписаться на Новые Акции в следую-

щих количествах:

Акционеры Количество Новых Доля Акций после

Акций подписки

Кыргызская Республика 3000 10%

ФЭРАХ 0 21%

ХБЛ 18000 18%

DEG 3000 17%

ЕБРР 3000 17%

МФК 3000 17%

Итого 30000 100%

б) Кыргызская Республика, DEG, ЕБРР, МФК и ХБЛ должны подписаться

каждый на 3000 новых акций по цене 100 долларов США за акцию (по номи-

нальной стоимости).

в) Дополнительно, после того, как ХБЛ получит все необходимые раз-

решения соответствующих банковских или иных уполномоченных государс-

твенных органов Кыргызской Республики и Пакистана, ХБЛ должен подпи-

саться на 15000 Новых Акций по цене подписки 133 доллара США каждая (с

премией в размере 33 доллара США) ("Новые Акции с Премией"). Общая цена

Новых Акций с Премией составит 1995000 долларов США ("Общая Премиальная

Цена").

Статья IV

Передача Акций

01. Ограничения на Передачу Акций

Если иное не предусмотрено в Международном Финансовом Соглашении,

законодательстве Кыргызской Республики, Уставе и Статье IV настоящего

Соглашения, каждый Акционер имеет право распоряжаться своими Акциями

без согласия других Акционеров.

02. Ограничения в Течение Первых Четырех Лет с Даты

Подписания Настоящего Соглашения

В период с даты подписания настоящего Соглашения по дату четвертой

годовщины с даты подписания настоящего Соглашения будут применяться

следующие ограничения в отношении передачи Акций:

(а) каждая Международная Сторона согласна, что она не должна ка-

ким-либо образом распоряжаться или обременять Акции, которыми она вла-

деет на данный момент или, которые она может приобрести в будущем при

выпуске Новых Акций.

(б) Если Кыргызская Республика намеревается передать свои Акции

третьей стороне, то она должна в первую очередь предложить эти акции

другим Акционерам на тех же условиях, что и третьей стороне. Другие Ак-

ционеры вправе, в течение тридцати (30) дней с даты предложения, купить

предложенные Акции на пропорциональной основе. Любые Акции, не куплен-

ные другими Акционерами, должны быть предложены оставшимся Акционерам

на тех же условиях, и эти Акционеры могут купить такие Акции в течение

дополнительных тридцати (30) дней. Если оставшиеся Акционеры не придут

к соглашению о покупке Акций, предложенных Кыргызской Республикой, Кыр-

гызская Республика имеет право предложить Акции третьей стороне по та-

кой же цене или не ниже этой цены, и на тех же условиях, что были пред-

ложены Акционерам.

(в) Положения настоящего Раздела 4.02 применяются к ХБЛ с даты,

когда ХБЛ станет акционером Банка.

03. Ограничения после Четырех Лет с Даты Подписания

Настоящего Соглашения

После четвертой годовщины с даты подписания настоящего Соглашения

будут применяться следующие ограничения в отношении передачи акций:

(а) Предложение МФУ о продаже акций

(i) В течение 90 дней после четвертой годовщины с даты подписания

настоящего Соглашения, МФУ, действуя совместно, вправе предложить ФЭРАХ

и ХБЛ, действующим совместно или по отдельности (данный термин объяснен

ниже), продать все их Акции по цене, согласованной между МФУ, направив

в адрес ФЭРАХ и ХБЛ письменное уведомление о предложении, указывающее:

(i) количество предлагаемых Акций; (ii) цену за 1 Акцию; и (iii) дату,

в которую ФЭРАХ и ХБЛ, действуя совместно или по отдельности, направив

уведомление МФУ, (х) примут предложение о покупке Акций по цене, ука-

занной в уведомлении о предложении или (у) примут предложение о покупке

Акций по цене, определяемой Независимым Оценщиком, или (z) потребуют,

чтобы Независимый Оценщик определил данную цену, после чего ФЭРАХ и

ХБЛ, действуя совместно или по отдельности, могут принять или отклонить

предложение о покупке Акций по данной цене, при этом данная дата должна

быть установлена на день, наступающий не позднее чем через сорок пять

(45) дней с даты уведомления о предложении.

Соглашения слова "ФЭРАХ и ХБЛ, действуя совместно или по отдель-

ности" означают, что предложение о продаже Акций будет адресовано как

ФЭРАХ так и ХБЛ и, что не меньше чем все Акции, указанные в предложе-

нии, могут быть приобретены ФЭРАХ и ХБЛ в любой пропорции, согласован-

ной между ФЭРАХ и ХБЛ, либо полностью ФЭРАХ или полностью ХБЛ, как ФЭ-

РАХ и ХБЛ договорятся между собой.

(ii) Если ФЭРАХ и ХБЛ, действуя совместно или по отдельности, (у)

примут предложение о покупке Акций по цене, определяемой Независимым

Оценщиком, или (z) потребуют, чтобы Независимый Оценщик определил дан-

ную цену, после чего ФЭРАХ и ХБЛ, действуя совместно или по отдельнос-

ти, примут или отклонят предложение о покупке Акций по данной цене, то

Банк должен назначить Независимого Оценщика, приемлемого для ФЭРАХ и

ХБЛ, действующих совместно или по отдельности, и для МФУ, в течение

тридцати (30) дней с даты направления уведомления МФУ со стороны ФЭРАХ

и ХБЛ, действующих совместно или по отдельности. В обстоятельствах,

описанных в абзаце (у) настоящего подпункта, расходы по выплате вознаг-

раждения Независимому Оценщику несет Банк, а в обстоятельствах, описан-

ных в абзаце (z) настоящего подпункта, расходы по выплате вознагражде-

ния Независимому Оценщику несут ФЭРАХ и ХБЛ, действующие совместно или

по отдельности. Банк должен обеспечить, чтобы Независимый Оценщик

представил свой окончательный отчет в течение тридцати (30) дней с даты

его назначения. В обстоятельствах, описанных в абзаце (z) настоящего

подпункта, ФЭРАХ и ХБЛ, действующие совместно или по отдельности, долж-

ны решить принять им или отклонить предложение о покупке Акций по цене,

определенной Независимым Оценщиком и уведомить МФУ о своем решении в

течение пятнадцати (15) дней с даты составления окончательного отчета

Независимого Оценщика.

(iii) Завершение сделки купли-продажи Акций, предложенных согласно

настоящему Разделу 4.03(а), должно состояться в течение сорока пяти

(45) дней с даты (х) принятия уведомления, согласно которому ФЭРАХ и

ХБЛ, действуя совместно или по отдельности, принимают предложение ку-

пить Акции по цене, указанной в уведомлении о предложении, или с даты

(у) составления окончательного отчета Независимого Оценщика, в зависи-

мости от обстоятельств.

(б) Право Совместной Продажи Акций

(i) С учетом положений Раздела 4.03(г), если МФУ, действуя сов-

местно, ФЭРАХ или ХБЛ предложат передать свои Акции третьей стороне, то

МФУ, действуя совместно, ФЭРАХ, ХБЛ и Кыргызская Республика, в зависи-

мости от обстоятельств, ("Продавец") должны предоставить возможность

другим Акционерам (при этом МФУ должны действовать совместно) ("Потен-

циальным Продавцам") принять пропорциональное участие в данной передаче

согласно настоящему Разделу 4.03(б).

(ii) Каждый Потенциальный Продавец (при этом МФУ должны действо-

вать совместно) имеет право передать по той же цене и на таких же усло-

виях, которые предлагает Продавец, определенное количество Акций, при-

надлежащих такому Потенциальному Продавцу, равное общему количеству Ак-

ций (х), передаваемых Продавцом, помноженное на (у) дробь, числитель

которой равен общему количеству Акций, принадлежащих Потенциальному

Продавцу (при этом МФУ должны действовать совместно), а знаменатель ра-

вен общему количеству Акций, принадлежащих Продавцу ("Акции с Правом

Совместной Продажи"). Если Потенциальный Продавец является одним из

МФУ, действующих совместно, каждое МФУ вправе продать количество Акций,

равное одной трети от количества Акций с Правом Совместной Продажи.

Продавец должен уведомить каждого Потенциального Продавца (при этом МФУ

должны действовать совместно) о его праве передать Акции ("Уведомление

о Праве Совместной Продажи Акций"), по крайней мере, за сорок пять (45)

дней до даты передачи, сообщая следующее в своем уведомлении: (i) пред-

полагаемого покупателя; (ii) количество акций, передаваемых Продавцом,

и (iii) условия продажи, указанные в предложении предполагаемого поку-

пателя, включая цену за одну Акцию. Продавец должен приложить копию

письменного предложения предполагаемого покупателя.

(iii) В течение тридцати (30) дней с даты доставки Уведомления о

Праве Совместной Продажи Акций, каждый Потенциальный Продавец (при этом

МФУ должны действовать совместно) может принять участие в данной пере-

даче на условиях данного Уведомления о Праве Совместной Продажи Акций к

дате доставки уведомления Продавцу.

(в) Право на Приобретение Контрольного Пакета

(i) С учетом положений Раздела 4.03(г), в случае если МФУ, дейс-

твующие совместно, ФЭРАХ или ХБЛ решат передать все свои акции третьей

стороне и данная третья сторона пожелает купить или иначе приобрести

больше Акций, чем принадлежат МФУ, действующим совместно, ФЭРАХ или

ХБЛ, то МФУ, действующие совместно, ФЭРАХ или ХБЛ имеют право принудить

всех (но не менее) других Акционеров продать все их Акции третьей сто-

роне на тех же условиях, которые были предложены МФУ, действующим сов-

местно, ФЭРАХ или ХБЛ, однако, при условии, что другие Акционеры не бу-

дут обязаны продавать свои Акции, если цена за одну Акцию будет ниже,

чем высшее значение одного из двух: (х) рыночной стоимости Акций, опре-

деленной Независимым Оценщиком и (у) балансовой стоимости Акций соглас-

но последней финансовой отчетности Банка, прошедшей аудиторскую провер-

ку.

(ii) Если МФУ, действуя совместно, ФЭРАХ или ХБЛ решат применить

свои права согласно разделу 4.03(в), то они должны уведомить других Ак-

ционеров о передаче Акций не позднее, чем за шестьдесят (60) дней до

даты предполагаемой передачи. Если только цена за акцию, предложенная

третьей стороной, не будет ниже, чем балансовая стоимость Акций соглас-

но последней финансовой отчетности Банка, прошедшей аудиторскую провер-

ку. Сразу после получения такого уведомления Акционеры должны попросить

Банк назначить Независимого Оценщика, приемлемого для всех Акционеров,

а Банк должен обеспечить, чтобы Независимый Оценщик составил свой окон-

чательный отчет не позднее, чем за тридцать (30) дней до даты передачи.

Расходы по выплате вознаграждения Независимому Оценщику несет Банк.

(г) Право преимущественной покупки ФЭРАХ и ХБЛ

(i) Если МФУ, действуя совместно, намерены передать свои Акции

третьей стороне, то они, в первую очередь, должны предложить данные Ак-

ции ФЭРАХ и ХБЛ, действующим совместно или по отдельности, на тех же

условиях, какие предложены МФУ, действующими совместно, этой третьей

стороне.

(ii) He менее чем за шестьдесят (60) дней до даты передачи, МФУ,

действующие совместно, должны направить ФЭРАХ и ХБЛ уведомление ("Уве-

домление о Предложении"), указывающее следующее: (i) предполагаемого

покупателя; (ii) количество предлагаемых Акций ("Предлагаемые Акции");

(iii) условия продажи, указанные в предложении предполагаемого покупа-

теля, включая цену за одну акцию; (iv) дату, когда ФЭРАХ и ХБЛ, дейс-

твуя совместно или по отдельности, должны принять предложение, при чем

данная дата должна состояться не менее чем через тридцать (30) дней с

даты Уведомления о Предложении ("Дата Акцепта"); и (v) дату передачи

Акций, при чем данная дата должна состояться не менее чем через шесть-

десят (60) дней с даты Уведомления о Предложении. Копия письменного

предложения предполагаемого покупателя должна быть приложена к Уведом-

лению о Предложении.

(iii) ФЭРАХ и ХБЛ, действуя совместно или по отдельности, вправе

приобрести не меньше чем все Предлагаемые Акции доставив безотзывное

уведомление о принятии в адрес МФУ, которые подписали Уведомление о

Предложении в или до Даты Акцепта. Завершение сделки купли-продажи

должно состояться в дату, указанную в Уведомлении о Предложении.

(д) Передача акций, принадлежащих Кыргызской Республике

Если Кыргызская Республика намеревается передать свои Акции треть-

ей стороне, то она должна в первую очередь предложить эти акции другим

Акционерам на тех же условиях, что и третьей стороне. Другие Акционеры

вправе, в течение тридцати (30) дней с даты предложения купить предло-

женные Акции на пропорциональной основе. Любые Акции, не купленные дру-

гими Акционерами, должны быть предложены оставшимся Акционерам на тех

же условиях, и эти Акционеры могут купить такие Акции в течение допол-

нительных тридцати (30) дней. Если оставшиеся Акционеры не придут к

соглашению о покупке Акций, предложенных Кыргызской Республикой, Кыр-

гызская Республика имеет право предложить Акции третьей стороне по та-

кой же цене или не ниже этой цены, и на тех же условиях, что были пред-

ложены Акционерам.

04. Ограничения после Шести Лет с Даты Подписания

Настоящего Соглашения

С даты шестой годовщины с даты подписания настоящего Соглашения,

будут применяться следующие ограничения в отношении передачи акций:

(а) С даты шестой годовщины с даты подписания настоящего Соглаше-

ния ФЭРАХ и ХБЛ имеют право ("Опцион на Покупку"), направив Уведомление

каждому МФУ, купить у МФУ, действующих совместно, не меньше чем все Ак-

ции, принадлежащие МФУ, действующим совместно, на Дату Расчетов по цене

выше, чем (i) предложенная ФЭРАХ или ХБЛ цена за одну Акцию, и (ii) це-

на за одну Акцию, рассчитанная на основе рыночных цен Независимым Оцен-

щиком, если данная оценка будет запрошена МФУ, при условии, что данная

цена будет, по крайней мере, равна балансовой стоимости Акций согласно

последней финансовой отчетности Банка, прошедшей аудиторскую проверку.

МФУ вправе запросить данную оценку в течение 10 дней после получения

предложения от ФЭРАХ и ХБЛ, а Банк должен назначить Независимого Оцен-

щика, приемлемого для МФУ, в течение пятнадцати (15) дней с даты запро-

са. Расходы по выплате вознаграждения Независимому Оценщику несет Банк.

Банк должен обеспечить, чтобы Независимый Оценщик составил свой оконча-

тельный отчет в течение тридцати (30) дней с даты его назначения.

(б) Ограничения, установленные Разделами 4.02, 4.03 и 4.04 не при-

меняются, если в любое время Акции пройдут листинг на фондовой бирже в

Кыргызской Республике, с учетом ограничений, установленных применимым

законодательством или регуляторными положениями в отношении такого лис-

тинга (такие как временное замораживание акций спонсора).

Статья V

Управление, Голосование, Операционная Политика

01. Совет Директоров

(а) Наблюдательным органом Банка является Совет Директоров.

(б) До даты надлежащего завершения процедуры по увеличению устав-

ного капитала Банка до 10000000 долларов США в соответствии с законода-

тельством Кыргызской Республики, Совет Директоров Банка будет состоять

из семи (7) членов, пять (5) из которых имеют право голоса. Кыргызская

Республика, DEG, ЕБРР, МФК и ФЭРАХ вправе назначить одного (1) члена

Совета Директоров с правом голоса, и ФЭРАХ вправе дополнительно назна-

чить одного члена без права голоса. Стороны признают, что KfW также

вправе выдвигать для избрания Акционерами одного (1) представителя без

права голоса.

(в) С даты надлежащего завершения процедуры по увеличению уставно-

го капитала Банка до 10000000 долларов США в соответствии с законода-

тельством Кыргызской Республики, Совет Директоров будет состоять из се-

ми (7) членов с правом голоса. Каждый Акционер вправе назначить одного

(1) члена Совета Директоров с правом голоса, и ФЭРАХ или ХБЛ или ФЭРАХ

и ХБЛ, действующие совместно (по согласованию между ФЭРАХ и ХБЛ), впра-

ве назначить члена Совета Директоров с правом голоса, который должен

быть независимым от каждого Акционера. Стороны признают, что KfW также

вправе выдвигать на избрание Акционерами одного (1) представителя без

права голоса.

(г) Каждый акционер безотзывно соглашается использовать свое право

голоса, чтобы избрать (если такое избрание требуется по Уставу или за-

конодательству Кыргызской Республики) кандидатов других Акционеров и

представителя KfW согласно Разделам 5.01(б) и (в).

(д) Каждый Акционер имеет право предложить кандидатуру на долж-

ность Председателя Совета Директоров. Банк должен обеспечить, чтобы

вопрос избрания Председателя Совета Директоров был включен в повестку

дня первого заседания Совета Директоров после того, как процедура по

увеличению уставного капитала Банка до 10000000 долларов США будет

должным образом завершена в соответствии с законодательством Кыргызской

Республики.

(е) Для того чтобы заседание Совета Директоров состоялось, необхо-

димо присутствие членов Совета, представляющих не менее 75% Акций. Ре-

шение Совета Директоров считается принятым, если за него проголосовали

Директора, представляющие не менее 75% Акций.

(ж) Совет Директоров осуществляет стратегический контроль за дея-

тельностью руководства Банка и консультирует руководство Банка относи-

тельно ожидаемых отчетных требований.

02. Голосование

Акционеры извещаются в порядке, установленном Уставом, о любом

вопросе, требующем голосования акционеров или их представителей на соб-

рании акционеров или на заседании Совета Директоров, при этом каждый

Акционер должен обеспечить свое своевременно участие в голосовании на

таком собрании в порядке, установленном Уставом.

03. Роль ХБЛ в Качестве Стратегического Инвестора

(а) ХБЛ, будучи стратегическим инвестором, будет играть активную

роль в долгосрочном развитии Банка, участвуя в разработке политик и

контроле над руководством Банка. Роль ХБЛ как стратегического инвестора

также будет заключаться в предоставлении КИКБ кредитных линий, обучения

и know how по вопросам, касающимся Информационных Технологий и обеспе-

чении доступа Банка к зарубежной сети филиалов ХБЛ, состоящей из 46 фи-

лиалов в 25 странах, что будет способствовать торговой и партнерской

деятельности КИКБ.

(б) Сразу после того, как ХБЛ станет акционером Банка, ХБЛ должен

будет помогать руководству Банка в разработке Операционной Политики в

соответствии с пятилетним стратегическим Бизнес Планом, который будет

представлен на рассмотрение Совету Директоров.

(в) ХБЛ вправе выдвинуть (i) кандидата на должность заместителя

Председателя Правления, и (ii) на ключевые позиции подразделений управ-

ления рисками и розничной банковской деятельности. Банк должен обеспе-

чить, чтобы (i) выдвижение кандидата на должность заместителя Председа-

теля Правления Банка было включено в повестку дня первого заседания Со-

вета Директоров после того, как процедура по увеличению уставного капи-

тала Банка до 10000000 долларов США будет должным образом завершена в

соответствии с законодательством Кыргызской Республики; (ii) выдвижения

на ключевые должности подразделений управления рисками и розничной бан-

ковской деятельности включаются в повестку дня заседания Совета Дирек-

торов по запросу ХБЛ. В рамках разрешенного законодательством, Стороны

настоящим соглашаются инструктировать своих соответствующих назначенных

лиц в Совете Директоров голосовать за кандидатов, выдвинутых ХБЛ.

(г) Для того, чтобы способствовать задачам ХБЛ, установленным в

Разделе 5.03, ХБЛ вправе активно участвовать в координации деятельности

Акционеров и должен поддерживать регулярную связь с руководством Банка.

04. Изменения и Дополнения в Устав

Для приведения устава Банка в соответствие с настоящим Соглашени-

ем, Стороны обязуются внести необходимые изменения и дополнения в Устав

Банка, не противоречащие законодательству Кыргызской Республики.

Статья VI

Прочие положения

01. Уведомления и Запросы

Все уведомления, запросы и другие сообщения, которыми в соответс-

твии с настоящим Соглашением обмениваются Стороны, должны быть в пись-

менном виде. Если в настоящем Соглашении не предусмотрено иное, уведом-

ления и другие сообщения будут считаться надлежаще переданными или со-

общенными, если они передаются курьером, почтой (или авиапочтой, если

отправляются в другую страну), признанной курьерской службой, или те-

лексом или телефаксом соответствующей Стороне или направляются такой

Стороне по адресу, указанному в начале настоящего Соглашения, или по

такому адресу, который такая Сторона впоследствии сообщит другой Сторо-

не.

02. Сохранение Прав

а) Права и средства правовой защиты Сторон в отношении любого не-

достоверного заявления или нарушения гарантии другой Стороны не будут

затронуты любым расследованием со стороны или от имени первых Сторон,

предпринятым в отношении дел последней Стороны, заключением или испол-

нением настоящего Соглашения, или любым иным актом или действием, кото-

рые могут быть предприняты Сторонами или от имени Сторон в связи с нас-

тоящим Соглашением, и которые могли бы, без учета настоящего Раздела,

негативно отразиться на правах или средствах правовой защиты.

б) Ни какая-либо практика ведения деловых операций ни отказ Сторон

в отношении вопросов, связанных с настоящим Соглашением, не затронут и

не нанесут ущерба любым правам, полномочиям или средствам правовой за-

щиты Сторон или не будут толковаться как отказ от таковых; никакие

действия Сторон в отношении сделок с Банком также не должны влиять или

умалять права, полномочия или средства правовой защиты Сторон по отно-

шению к любой другой Стороне.

в) Ни какая-либо практика ведения деловых операций, ни задержка в

осуществлении или неосуществление любого права или средства правовой

защиты Стороны после любого случая нарушения обязательств по настоящему

Соглашению или по любому иному соглашению не нанесут ущерба любым таким

правам или средствам правовой защиты и не будут истолкованы как отказ

от таких прав или средств правовой защиты или молчаливое согласие с та-

ковым. Никакое действие Сторон в отношении любого подобного неисполне-

ния обязательств или их молчаливое согласие с таковым не затрагивает и

не ущемляет каких-либо прав, полномочий или средств правовой защиты

Сторон в отношении любого другого неисполнения обязательств.

г) Все ссылки в настоящем Соглашении на любые действия или одобре-

ния или согласия Сторон, или на документы, приемлемые для Сторон, отно-

сятся ко всем Сторонам, действующим, одобряющим, дающим согласие или

единогласно удовлетворяющим, и указывающим их в письменной форме.

03. Английский Язык

Настоящее Соглашение составлено на английском и русском языках.

Все документы или сообщения, составляемые или направляемые по настояще-

му Соглашению, должны быть на английском языке, а если на русском язы-

ке, то должны сопровождаться заверенным переводом на английский язык. В

случае обнаружения разночтений в английском и русском вариантах настоя-

щего Соглашения, преимущественную силу будет иметь вариант на английс-

ком языке, который будет рассматриваться как оригинал.

04. Применимое Право и Юрисдикция

а) Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с

законодательством Англии.

б) Разрешение Споров.

A. В контексте настоящего Соглашения "Спор" означает любой нере-

шенный спор, разногласие или иск между любыми из Сторон, возникающий

или связанный с настоящим Соглашением (или его расторжением, прекраще-

нием или недействительностью).

Б. Если любой возникший спор не может быть решен мирным путем, то

он должен решаться в соответствии с настоящим Разделом 6.04(б).

B. Разрешения споров в судах по выбору Международных Сторон. В

случае, когда будут разрешаться один или более Споров согласно Разделу

6.04(б), то только по выбору любой Международной Стороны, которая ис-

пользует это право направив письменное уведомление Кыргызской Республи-

ке, такие Споры разрешаются следующим образом:

а) В исключительную пользу одной или нескольких Международных Сто-

рон, Кыргызская Республика безотзывно соглашается, что любые иски, воз-

никающие из или связанные с любым Спором, могут быть поданы на рассмот-

рение в Высокий Суд Правосудия Англии. Заключив настоящее Соглашение,

Кыргызская Республика безотзывно подчиняется неисключительной юрисдик-

ции Высокого Суда Правосудия Англии в любых подобных исках, разбира-

тельствах или процессах. Окончательное решение против Кыргызской Рес-

публики в любых подобных исках, разбирательствах и процессах является

неоспоримым и может быть приведено в исполнение на территории других

юрисдикций, включая Кыргызскую Республику, по иску о приведении в ис-

полнение судебного решения, заверенная копия которого должна быть неос-

поримым доказательством вынесения такого решения, или по любому другому

документу, требуемому законодательством.

б) Ничто в настоящем Соглашение не влияет на право одной или нес-

кольких Международных Сторон в любое время возбудить, независимо от

факта возбуждения или продолжения разбирательства в третейском суде

(арбитраже) как предусмотрено в настоящем Соглашении и, во избежание

любых сомнений, без необходимости получения разрешения от третейского

суда (арбитража) в любом разбирательстве этого третейского суда (арбит-

ражное разбирательство), любой судебный процесс или иным образом предъ-

явить иск к Кыргызской Республике в Кыргызской Республике или на терри-

тории любой другой юрисдикций или одновременно на территориях несколь-

ких юрисдикций, или на право доставить процессуальные документы, иско-

вое заявление и другие документы Кыргызской Республике в порядке, пре-

дусмотренном законодательством любой из таких юрисдикций.

в) Посол Кыргызской Республики в Англии, безотзывно назначенный

уполномоченным представителем Кыргызской Республики в Англии, должен

получать за и от имени Кыргызской Республики повестки в суд или другие

процессуальные документы по любому иску, возбужденному одной или нес-

колькими Международными Сторонами в Высоком Суде Правосудия Англии в

отношении настоящего Соглашения.

г) Кыргызская Республика безотзывно отказывается от:

1. любых возражений, которые она может иметь в настоящее время или

в будущем против разбирательства любого судебного иска или дела в любом

суде, упомянутом в настоящей Статье; и

2. любого заявления, что любой такой судебный иск или дело были

возбуждены не в надлежащем суде.

д) В той степени, на какую Кыргызская Республика будет иметь право

при любой юрисдикции требовать для себя или своих активов иммунитет в

отношении своих обязательств, согласно настоящему Соглашению, от любого

судебного разбирательства, исполнения судебного решения, судебного ре-

шения о наложении ареста на имущество (как временных, так и окончатель-

ных, во исполнение судебного решения, до вынесения решения судом или в

иных случаях) или от других юридических процессов, или в той степени, в

которой при любой юрисдикции такой иммунитет (как востребованный, так и

не востребованный) может быть отнесен к ней или ее активам, Кыргызская

Республика окончательно соглашается не требовать и окончательно отказы-

вается от полного такого иммунитета, который она имеет в настоящее вре-

мя или будет иметь в будущем согласно законодательству такой юрисдик-

ции.

е) Кыргызская Республика также в целом соглашается в отношении лю-

бых исков, возникающих из или в связи с настоящим Соглашением, на обя-

зательное выполнение любого решения суда или других приказов суда в от-

ношении таких исков, включая (без ограничения) исполнение или принуди-

тельное исполнение любого судебного приказа или решения в отношении лю-

бого имущества (независимо от его действительного или предполагаемого

использования), которые могут быть вынесены в отношении таких исков.

ж) В той степени, в которой Кыргызская Республика может иметь пра-

во в любом судебном иске или деле, возбужденном в любом из перечислен-

ных в настоящем Соглашении судов, в суде Кыргызской Республики или в

любом другом суде, в связи с настоящим Соглашением, воспользоваться лю-

бым положением закона, обязывающим соответствующую Международную Сторо-

ну или Стороны, принимающую или принимающие участие в Споре, или любую

из них в случае такого судебного иска или дела обеспечить какую-либо

гарантию или иной вид обеспечения для оплаты расходов Кыргызской Рес-

публики или принять другие подобные действия, то Кыргызская Республика

настоящим окончательно отказывается от такой привилегии в каждом случае

в полной степени в настоящее время или в будущем, как будет разрешено

законами Кыргызской Республики или юрисдикцией такого суда.

з) Кыргызская Республика также окончательно соглашается с тем, что

(если по какой-либо причине агента Кыргызской Республики, уполномочен-

ного для получения судебного приказа, жалобы или другого юридического

документа по любому судебному иску или делу, не будет в Лондоне) она

будет получать подготовленные теми судами документы заказной почтой,

направленной ей по адресу, определенному в настоящем Соглашении. В этом

случае соответствующая Международная Сторона или Стороны, участвующие в

споре, также направляют по факсу или организуют отправку по факсу копию

документов в Кыргызскую Республику.

и) Документы, вручаемые по любому судебному иску или делу спосо-

бом, определенным в пункте (з) выше, считаются врученными лично и при-

нимаются таковыми Кыргызской Республикой для всех целей любых таких су-

дебных исков или дел.

Г. Разрешение споров в третейском суде (арбитраже). Если только

одна или несколько из Международных Сторон не уведомит в письменной

форме о своем намерении применить свое право на подачу Спора на расс-

мотрение в суд в соответствии с вышеизложенными положениями, любой Спор

может быть подан в и рассмотрен только третейским судом (известным в

Англии как арбитражный суд) следующим образом:

а) Разбирательства в третейском суде осуществляются в соответствие

с действующим Регламентом Согласительных и Арбитражных Процедур Между-

народной Торговой Палаты ("Регламент МТП").

б) Решение третейского суда (арбитражное решение) является оконча-

тельным и обязательным для исполнения. Стороны ясно отказываются от

своего права на любую форму обжалования или права регрессного иска про-

тив такого третейского суда или решения, за исключением случаев, пре-

дусмотренных Конвенцией ООН "О признании и приведении в исполнение

иностранных арбитражных решений" от 10 июня 1958 г. (Нью-Йоркская Кон-

венция), ратифицированной Жогорку Кенешем Кыргызской Республики, и

признают, что любое арбитражное решение, вынесенное в соответствии с

настоящей Статьей подчинено положениям Нью-Йоркской Конвенции.

в) Никакое другое лицо не может вступить в арбитражное разбира-

тельство в качестве стороны, кроме как с письменного согласия всех сто-

рон арбитражного разбирательства.

г) Арбитражный суд не будет иметь права принимать решения, а Кыр-

гызская Республика обязуется не испрашивать у любых судебных органов

решений, о принятии промежуточных, предварительных или обеспечительных

мер против любой из Международных Сторон.

д) Каждая сторона самостоятельно оплачивает свои расходы, включая

расходы по привлечению экспертов, командировочные расходы и оплату юри-

дических услуг; при условии, что при распределении расходов согласно

Статье 31 Регламента МТС, если третейский суд решит, что любая сторона

действовала недобросовестно или способствовала лишним расходам другой

стороны арбитражного разбирательства, то он может, по своему усмотре-

нию, присудить все или часть данных расходов другой стороны первой сто-

роне, и должен также принять во внимание данные действия при распреде-

лении прочих расходов арбитражного разбирательства.

е) Если в данном подпункте не предусмотрено иное, каждый третейс-

кий суд будет состоять из трех арбитров (каждый из которых должен сво-

бодно владеть английским языком), назначаемых Президентом Международно-

го Арбитражного Суда при Международной Торговой Палате ("Суд"). Положе-

ния пунктов 3-6 включительно Статьи 9 Регламента МТП не применяются к

каким-либо назначениям, сделанным Судом согласно настоящему Разделу.

ж) Если в ходе Спора поднимаются вопросы по существу аналогичные

или связанные с вопросами, уже рассматриваемыми в арбитраже ("Существу-

ющие Споры"), или, возникающие из тех же фактов, что и Существующий

Спор ("Связанные Споры"), то арбитры, назначенные или назначаемые в от-

ношении Существующего Спора, по просьбе Международных Сторон, назнача-

ются в качестве арбитров в отношении Связанного Спора. По просьбе сто-

роны, арбитражный суд должен окончательно решить, соответствуют ли воп-

росы критериям, указанным в настоящем пункте.

з) Если иное не согласовано сторонами арбитражного разбирательст-

ва, то местом арбитражного разбирательства является Лондон, Англия.

Языком арбитражного разбирательства и всех судебных ходатайств, пись-

менных заявлений, документов и решений является английский язык.

Любые решения выносятся и оплата по ним производится в долларах

США.

и) В компетенцию третейского суда входит определение прав и обяза-

тельства Сторон по настоящему Соглашению и определение того одна или

несколько Сторон нарушили настоящее Соглашение и вытекающие из этого

права и обязанности Сторон.

к) При любом арбитражном разбирательстве свидетельство Международ-

ных Сторон о сумме Обязательств перед ними со стороны Банка по любому

договору займа или кредита с Банком будет являться доказательством pri-

ma facie размера данной суммы.

л) Третейский суд определяет место и время слушаний и другие про-

цедурные вопросы, и его решения по таким вопросами являются обязатель-

ными для всех Сторон.

м) Решение третейского суда однозначно устанавливает права Сторон

и является обязательным для Сторон. В случае если одна из Сторон не вы-

полняет решения третейского суда, другая Сторона при необходимости

вправе обратиться в суды за принудительным исполнением гражданских

прав, предусмотренных законодательством Кыргызской Республики или

Нью-Йоркской Конвенции не требуя от этих судов разбирательства дела для

установления прав, уже установленных третейским судом. Для принудитель-

ного приведения в исполнение решения третейского суда используются все

судебные средства правовой защиты.

в) С учетом положений подпункта (г) ниже, в той степени, в которой

Сторона или ее активы пользуются правом иммунитета в отношении ее обя-

зательств по настоящему Соглашению от иска, обращения взыскания, ареста

имущества (временного или окончательного, в качестве обеспечительной

меры, до приведения в исполнение судебного решения или иначе) или иного

судебного процесса или в той степени, в которой она или ее активы поль-

зуются правом иммунитета (заявляемым или не заявляемым) в любой юрис-

дикции, каждая такая Сторона настоящим безотзывно соглашается не требо-

вать и отказывается от таких прав иммунитета в полной мере, ныне или в

последующем разрешенной законодательством такой юрисдикции.

г) Невзирая на подпункт (в) выше, ничто в настоящем Соглашении не

может толковаться как отмена, отказ или иное изменение любых иммуните-

тов, привилегий или льгот МФУ, предоставленных им в рамках любого меж-

дународного соглашения с Кыргызской Республикой, любой другой междуна-

родной конвенции или любого применимого законодательства, включая, без

ограничений, иммунитет их имущества и активов от изъятия, ареста или

обращения взыскания до вынесения окончательного судебного решения про-

тив них. Архивы МФУ также остаются неприкосновенными согласно таким

международным соглашениям, конвенциям или применимому праву.

д) В любых разбирательствах в любом суде или третейском арбитраже,

возникших согласно или в отношении настоящего Соглашения, Кыргызская

Республика от своего имени и от имени любого Государственного или ква-

зи-государственного органа и других официальных органов Кыргызской Рес-

публики, включая Государственный Комитет Кыргызской Республики по Уп-

равлению Государственным Имуществом, безотзывно отказывается от любых

претензий, которые она может иметь на суверенный иммунитет в отношении

либо юрисдикции либо принудительного исполнения любого судебного реше-

ния, вынесенного не в ее пользу.

05. Экземпляры

Настоящее Соглашение может быть подписано в нескольких экземпля-

рах, при этом каждый экземпляр считается оригиналом, а все вместе сос-

тавляют одно и то же соглашение.

06. Существующее Соглашение Акционеров

Настоящее Соглашение считается действительным после подписания

всеми его Сторонами. После вступления его в силу оно заменяет собой Су-

ществующее Соглашение Акционеров.

Юридические (зарегистрированные) адреса Сторон:

i. Кыргызская Республика действует в отношении настоящего Соглаше-

ния в лице Государственного Комитета Кыргызской Республики по Управле-

нию Государственным Имуществом, который зарегистрирован по адресу: Кыр-

гызская Республика, Бишкек, ул.Московская, 151;

ii. ФЭРАХ зарегистрирован по адресу: Avenue de la Paix 1-3, 1211

Geneva 2, Switzerland;

iii. ХБЛ зарегистрирован по адресу: Habib Bank Towers, 4th flour,

Jinnah Avenue, Blue Area, Islamabad, Pakistan;

iv. ЕБРР имеет свою штаб-квартиру по адресу: One Exchange Square,

London EC2A 2JN, United Kingdom. Представительский офис ЕБРР находится

по адресу: переулок Геологический, 26, Бишкек, Кыргызская Республика;

v. МФК зарегистрирована по адресу: 2121 Pennsylvania Avenue N.W.,

Washington DC, 20433, United States of America. Факс: 1 (202) 974-4314;

vi. DEG зарегистрирован по адресу: Belvederestrasse 40, 50933 Ko-

eln, Federal Republic of Germany;

vii. Банк находится по адресу: Кыргызская Республика, Бишкек,

ул.Ибраимова, 115-А.

В удостоверение чего, стороны настоящего Соглашения, действуя че-

рез своих должным образом уполномоченных представителей, подписали нас-

тоящее Соглашение в вышеуказанную дату.

Кыргызская Республика в лице Бакирова Суеркула Керимкуловича,

Статс-секретаря Государственного Комитета Кыргызской Республики

по Управлению Государственным Имуществом

__________________________________________________________________

Фонд Экономического Развития Ага-Хана в лице Ксавье Лукаса

__________________________________________________________________

Хабиб Банк в лице Шахида Лоуна

__________________________________________________________________

Европейский Банк Реконструкции и Развития в лице

Каната Жусупбекова

__________________________________________________________________

Международная Финансовая Корпорация в лице Гортона де Монда

__________________________________________________________________

DEG-Немецкая Корпорация по Инвестициям и Развитию в лице

Бирке Борнинг

__________________________________________________________________

Кыргызский Инвестиционно-Кредитный Банк в лице Кванг-Янг Чоя

__________________________________________________________________