# Статья 118. Прекращение срочного трудового договора по требованию работника - Документ: [Трудовой Кодекс Кыргызской Республики](https://aqlex.ai/doc/570) - Полное наименование: Кодекс КР "Трудовой Кодекс Кыргызской Республики" от 4 ноября 1997 года №70 - Вид акта: Кодекс - Номер: 70 - Дата принятия: 04.10.1997 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 04.08.2004 - Основание утраты силы: [Закон КР от 4 августа 2004 года № 107 "О введении в действие Трудового кодекса Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/1506) - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: > Текст приведён по редакции от 04.08.2004 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Трудовой Кодекс Кыргызской Республики, Статья 118 (ред. от 04.08.2004) - https://aqlex.ai/doc/570/st-118 --- 1. Срочный трудовой договор подлежит расторжению досрочно по требованию работника в случае его болезни или установлении инвалидности, препятствующих выполнению работы по договору, нарушения нанимателем законодательства о труде, коллективного или трудового договора и по другим уважительным причинам. Расторжение срочного трудового договора производится в срок, указанный работником. 2. При отказе нанимателя расторгнуть срочный договор по требованию работника последний имеет право обратиться за разрешением спора в суд. 3. При прекращении работы по срочному трудовому договору без уважительных причин, указанных в части первой настоящей статьи, наниматель вправе потребовать от работника компенсации в размере, предусмотренном трудовым договором, но не превышающем шестикратного установленного законодательством Кыргызской Республики размера минимальной месячной оплаты труда. 4. Факт нарушения законодательства о труде, коллективного или трудового договора устанавливается органом государственного надзора за соблюдением законодательства о труде или судом. --- Предыдущая статья: [Статья 117](https://aqlex.ai/doc/570/st-117) Следующая статья: [Статья 119](https://aqlex.ai/doc/570/st-119)