# Постановление Правительства КР от 26 января 2004 года №34 " О введении персональных карточек-памяток для иностранных граждан " - Полное наименование: Постановление Правительства КР от 26 января 2004 года №34 " О введении персональных карточек-памяток для иностранных граждан " - Вид акта: Постановление - Номер: 34 - Дата принятия: 26.01.2004 - Статус: Утратил силу - Редакция от: 22.11.2024 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: > Текст приведён по редакции от 22.11.2024 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Постановление Правительства КР от 26 января 2004 года №34 " О введении персональных карточек-памяток для иностранных граждан " (ред. от 22.11.2024) - https://aqlex.ai/doc/55019 --- УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с постановлением Кабинета Министров КР от 22 ноября 2024 года № 711 г.Бишкек, Дом Правительства от 26 января 2004 года N 34 ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О введении персональных карточек-памяток для иностранных граждан В целях профилактики нарушений законности, защиты прав и свобод иностранных граждан, оказания им своевременной помощи и содействия в экстренных ситуациях со стороны сотрудников правоохранительных органов и других представителей власти Правительство Кыргызской Республики постановляет: 1. Утвердить прилагаемые: - Временное положение о введении персональных карточек-памяток для иностранных граждан; - описание персональной карточки-памятки для иностранного гражданина и ее образец. 2. Ввести настоящее постановление в действие на территории города Бишкек с 1 февраля 2004 года в качестве пилотного проекта. 3. Управлению внутренних дел города Бишкек изыскать инвестора для изготовления бланков персональной карточки-памятки для иностранных граждан. 4. Опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации. Опубликовано в газете "Эркинтоо" от 30 января 2004 года N 8 5. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Министерство внутренних дел Кыргызской Республики. Премьер-министр Н.Танаев Утверждено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 26 января 2004 года N 34 ОПИСАНИЕ персональной карточки-памятки для иностранных граждан Персональная карточка-памятка для иностранных граждан представляет собой документ, изготовленный на белой бумаге прямоугольной формы, размером 76x110 мм, имеющий лицевую и оборотную стороны. В состав бумаги входят: - водяной знак - общий, темный, геометрический в виде национального орнамента; - защитные волокна - два вида видимых защитных волокон и один вид невидимых защитных волокон, люминесцирующих в УФИ. Надписи выполнены краской красного и черного цветов. Лицевая и оборотная стороны бланка выполнены офсетной печатью: основные гильоширные сетки с наложением друг на друга (двойная немультиматная сетка), образующие уникальный фон с гильошным рисунком, ирисный раскат. Персональная карточка-памятка для иностранных граждан заполняется на русском и английском языках. 1. Описание лицевой стороны В верхнем левом углу расположен Герб Кыргызской Республики в цветном изображении диаметром \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ мм. В верхнем правом углу расположен порядковый номер карточки. Между изображением Герба Кыргызской Республики и порядковым номером карточки располагается следующий текст: "ВНИМАНИЕ! Предъявитель данного документа", выполненный в три строки соответственно. Под ним размещены 2 горизонтальные полосы с микрошрифтом, выполненные повторяющимися словами "УВД г.Бишкек" красного цвета, над которыми выполнена надпись "гр-н" и воспроизводятся гражданство иностранного гражданина, фамилия, имя. Ниже размещен текст на русском языке, выполненный краской красного цвета: "Сотрудникам милиции при контакте с иностранными гражданами строго соблюдать нормы законодательства Кыргызской Республики. Оказывать всемерное содействие при обращении и своевременную помощь в экстренных ситуациях. В случае необходимости обращаться в дежурную часть УВД г.Бишкек по тел. 102, 28-43-05 или в специальный отдел по делам иностранцев тел. 28-55-38". Из-под текста четко просматривается фоновая надпись "УВД г.Бишкек". Ниже размещен текст на русском языке, выполненный краской черного цвета: "ПАМЯТКА! для иностранных граждан При возникновении неординарной ситуации с сотрудниками милиции иностранному гражданину необходимо: 1. Потребовать документы проверяющего сотрудника милиции. 2. Записать его данные: имя, фамилию, номера служебного удостоверения и нагрудного знака, должность и место работы. 3. Позвонить в ближайшее отделение по указанным ниже номерам: Отдел по делам иностранцев УВД г.Бишкек - т.28-55-38. РОВД по месту задержания: Ленинский - тел. 65-69-53; Октябрьский - тел. 54-41-84; Первомайский - тел. 54-30-98; Свердловский - тел. 28-26-98. 4. Сообщить о данном факте в Посольство, представительство, офис своего государства. 5. Запомнить место, время и внешность проверяющих лиц". В нижнем левом углу располагается цветная фотография размером 30x40 мм. Под фотографией расположен текст: "Начальник УВД г.Бишкек". В нижнем правом углу расположены горизонтальные строки, под которыми мелким шрифтом написано: - "место жительства"; - "дата выдачи"; - "срок действия, до". Над вышеперечисленными надписями производятся соответствующие записи. По нижнему краю бланка проходят две горизонтальные полосы с микрошрифтом, выполненные повторяющимися словами "УВД г.Бишкек" черного цвета, под которыми мелким шрифтом на русском языке написано: - "фамилия"; - "подпись". Над этими полосами воспроизводятся соответственно фамилия, имя и отчество и подпись начальника УВД г.Бишкек. 2. Оборотная сторона бланка В верхнем правом углу бланка расположена голограмма - голографическая наклеиваемая этикетка, выполненная методом электронной литографии и лазерной голографии, с ярким объемным изображением Герба Кыргызской Республики и содержащая эффекты перелива, динамики и бликования, диаметром \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ мм. Далее расположен текст на английском языке, выполненный краской красного цвета: "ATTENTION! The bearer of this document is citizen \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ All militia officers when contacting with foreign citizens must strictly follow the norms of legislation of the Kyrgyz Republic. To provide the foreign citizens with the all-round assistance and to render the support in case of emergency. In case some problems arise, please, apply to On Duty Division under the Internal Affairs Administration of Bishkek, tel: 102, 28-43-05 or to the Special department on foreigners' affairs, tel: 28-55-38. Ниже расположен текст на английском языке, выполненный краской черного цвета: "INSTRUCTION for foreign citizens Should any unordinary situation with police officer of Bishkek city arise, the foreign citizen is recommended to: 1. Demand the documents of the militia officer. 2. Record the data about him/her: first and last names, number of official Identity Card, breastplate, post and place of employment. 3. Call to the nearest militia department on the following telephone numbers: Special department on foreigners' affairs: tel.: 28-55-38. District Internal Affairs Department of the place of arrest: Leninskiy: - tel: 65-69-53; Oktyabrskiy: - tel: 54-41-84; Pervomaiskiy: - tel: 54-30-98; Sverdlovskiy: - tel: 28-26-98. 4. Inform the Embassy, diplomatic mission of your country and your office. 5. Remember the place, time and appearance of inspectors". В правом нижнем углу расположена надпись черного цвета, выполненная мелким шрифтом на английском языке: "Internal Affairs Administration of Bishkek city". Из-под текста просматривается изображение тюндюка, выполненное специальными видимыми красками с люминисцирующим эффектом в УФИ. Утвержден постановлением Правительства Кыргызской Республики от 26 января 2004 года N 34 ОБРАЗЕЦ персональной карточки-памятки для иностранных граждан | ВНИМАНИЕ! 0000001 | | | | | --- | --- | --- | --- | | Герб | | | | | Предъявитель | | | | | данного документа | | | | | | | | | | гр-н | | | | | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | | | | | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | | | | | | | | | | | | | | | Сотрудникам милиции при контакте с иностранными гражданами строго | | | | | соблюдать нормы законодательства Кыргызской Республики. Оказывать | | | | | всемерное содействие при обращении и своевременную помощь в | | | | | экстренных ситуациях.В случае необходимости обращаться в дежурную | | | | | часть УВД г.Бишкек по тел. 102, 28-43-05 или в специальный отдел по | | | | | делам иностранцев тел. 28-55-38. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ПАМЯТКА | | | | | | | | | | для иностранных граждан | | | | | | | | | | При возникновении неординарной ситуации с сотрудниками милиции | | | | | иностранному гражданину необходимо: | | | | | 1. Потребовать документы проверяющего сотрудника милиции. | | | | | 2. Записать его данные: имя, фамилию,номер служебного удостоверения, | | | | | нагрудного знака, должность и место работы. | | | | | 3. Позвонить в ближайшее отделение по указанным ниже номерам: | | | | | Отдел по делам иностранцев УВД г.Бишкек - тел. 28-55-38. | | | | | РОВД по месту задержания: | | | | | Ленинский тел.65-69-53 | | | | | | \---------- | Октябрьский тел.54-41-84 | | | | | Первомайский тел.54-30-98 | | | | | Свердловский тел.28-26-98 | | | | | | | | | | 4.Сообщить о данном факте в свое посольство, | | | | | представительство, офис. | | | | | 5.Запомнить место, время и внешность | | | | \---------- | проверяющих лиц. | | | | | | | | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | | | | | (место жительства) | | | | | | | | | | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ | | | | | | | | | | | | | | | "\_\_\_" \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_г. | | | | | (дата выдачи) | | | | | "\_\_\_" \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_г. | | | | | (срок действия, до) | | | | | Начальник УВД г.Бишкек: | | | | | | | | | \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (фамилия) (подпись) ```text ---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------- |Герб | | | | ATTENTION! | | The bearer of this document is citizen | |_____________________________________________________________________| | | |All militia officers when contacting with foreign citizens| |must strictly follow the norms of legislation of the Kyrgyz | |Republic. To provide the foreign citizens with the all-round | |assistance and to render the support in case of emergency. | |In case some problems arise, please, apply to On Duty Division | |under the Internal Affairs Administration of Bishkek, tel: 102,| |28-43-05 or to the Special department on foreigners' affairs, tel: | |28-55-38. | | INSTRUCTION | | for foreign citizens | | | |Should any unordinary situation with police officer of Bishkek| |city arise, the foreign citizen is recommended to: | | | |1.Demand the documents of the militia officer. | |2.Record the data about him/her: first and last names, number of| |official Identity Card, breastplate, post and place of employment.| |3.Call to the nearest militia department on the following telephone | |numbers: | |Special department on foreigners' affairs: tel.: 28-55-38.| |District Internal Affairs Department of the place of arrest:| | Leninskiy: tel: 65-69-53| | Oktyabrskiy: tel: 54-41-84| | Pervomaiskiy: tel: 54-30-98| | Sverdlovskiy: tel: 28-26-98| |4. Inform the Embassy,diplomatic mission of your country and your| |office. | |5.Remember the place, time and appearance of inspectors. | | | | Internal Affairs Administration of Bishkek city | |_____________________________________________________________________| ```