ПРОТОКОЛ о присоединении Республики Таджикистан к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан и, Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях

ПРОТОКОЛ

о присоединении Республики Таджикистан к Соглашению между

Правительством Республики Беларусь,

Правительством Республики Казахстан и, Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о

взаимном признании и эквивалентности документов об образовании,

ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики

Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство

Российской Федерации, с одной стороны, и Правительство Республики

Таджикистан, с другой стороны, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь Решением Межгосударственного Совета № 34 от 26

февраля 1999 года «О правовом оформлении присоединения Республики

Таджикистан к Договору об углублении интеграции в экономической и

гуманитарной областях от 29 марта 1996 года» и в соответствии со

статьей 23 Соглашения между Правительством Республики Беларусь,

Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании

и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях

от 24 ноября 1998 года,

принимая во внимание обращение Республики Таджикистан о

Присоединении к Соглашению между Правительством Республики Беларусь,

Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном

признании и эквивалентности документов об образовании, ученых

степенях и званиях от 24 ноября 1998 года,

учитывая стремление Сторон к созданию единого рынка труда,

желая способствовать дальнейшему развитию и углублению

сотрудничества между Сторонами в области образования, науки и

культуры, стремясь к установлению норм взаимного признания документов

об образовании, ученых степенях и званиях,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Республика Таджикистан присоединяется к Соглашению между

Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики

Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством

Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности

документов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998

года (далее - Соглашение), и принимает на себя в полном объеме

вытекающие из него права и обязанности.

Статья 2

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.

Статья 3

Стороны внесут в Соглашение необходимые изменения и дополнения в

связи с присоединением к нему Республики Таджикистан, которые будут

оформлены отдельным Протоколом.

Статья 4

Депозитарием настоящего Протокола является Интеграционный Комитет

Евразийского экономического сообщества.

Статья 5

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и

вступает в силу с даты сдачи па хранение депозитарию последнего

письменного уведомления о выполнении Сторонами внутигосударственных

процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящий Протокол действует на период действия Соглашения.

Совершено в городе Москве 26 февраля 2002 года в одном подлинном

экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Протокола

хранится в Интеграционном Комитете Евразийского экономического

сообщества, который направит каждой Стороне его заверенную копию.

За Правительство За Правительство

Республики Беларусь Российской Федерации

За Правительство За Правительство

Республики Казахстан Республики Таджикистан

За Правительство

Кыргызской Республики

г.Москва, Межгосударственный совет

Евразийское экономическое сообщество

от 26 февраля 2002 года 338

РЕШЕНИЕ

О присоединения Республики Таджикистан к Соглашению между

Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики

Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правительством

Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности

документов об образовании, ученых степенях и званиях

от 24 ноября 1998 года

Межгосударственный Совет Евразийского экономического сообщества,

рассмотрев обращение Республики Таджикистан о присоединении к

Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством

Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации о взаимном признании и

эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях

от 24 ноября 1998 года,

решил:

1. Согласиться с присоединением Республики Таджикистан к

Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством

Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации о взаимном признании и

эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях

от 24 ноября 1998 года.

2. Принять текст Протокола о присоединении Республики Таджикистан

к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством

Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации о взаимном признании и

эквивалентности документов об образовании, ученых степенях, и званиях

от 24 ноября 1998 года (прилагается).

3. Принять текст Протокола о внесении изменении и дополнений в

Соглашение между Правительством Республики Беларусь, Правительством

Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации о взаимном признании и

эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях

от 24 ноября 1998 года (прилагается).

Члены Межгосударственного Совета ЕврАзЭС:

От От От От От

Республики Республики Республики Российской Республики

Беларусь Казахстан Кыргызской Федерации Таджикистан