# Статья 11031. Фирменное наименование - Документ: [Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II](https://aqlex.ai/doc/5) - Место в документе: Глава 58 - Полное наименование: Кодекс КР "Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II" от 5 января 1998 года №1 - Вид акта: Кодекс - Номер: 1 - Дата принятия: 05.01.1998 - Статус: Действует - Редакция от: 28.07.2026 - Последнее изменение: [ЗАКОН Кыргызской Республики от 11 апреля 2023 года № 86 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики, Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики)"](https://aqlex.ai/doc/112561) - Изменения статьи: 11.04.2023 [ЗАКОН Кыргызской Республики от 11 апреля 2023 года № 86 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Гражданский процессуальный кодекс Кыргызской Республики, Административно-процессуальный кодекс Кыргызской Республики)"](https://aqlex.ai/doc/112561); 23.07.2016 [Закон КР от 23 июля 2016 года № 133 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Закон Кыргызской Республики "О государственной регистрации юридических лиц, филиалов (представительств)") и признании утратившим силу Закона Кыргызской Республики "О фирменных наименованиях"](https://aqlex.ai/doc/111412) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 28.07.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II, Статья 11031 (ред. от 28.07.2026) - https://aqlex.ai/doc/5/st-11031 --- 1. Фирменное наименование - полное наименование юридического лица, под которым оно осуществляет свою деятельность и которое отличает его от другого юридического лица. 2. Юридическое лицо выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц, филиалов (представительств) при государственной регистрации юридического лица. 3. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое может состоять не только из слов, обозначающих род деятельности. 4. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное наименование. Фирменное наименование юридического лица на государственном и официальном языках Кыргызской Республики, соответственно, должно содержать только буквы кыргызского и русского алфавитов, а на английском языке - буквы латинского алфавита. 5. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться: 1) аналогичные полные или сокращенные наименования зарегистрированного (перерегистрированного) юридического лица, филиала (представительства); 2) элементы дискриминации по признаку пола, расы, языка, инвалидности, этнической принадлежности, вероисповедания, возраста, политических или иных убеждений, образования, происхождения, имущественного или иного положения, а также некорректные и нецензурные слова. Фирменное наименование государственного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия Кыргызской Республике. Включение в фирменное наименование юридического лица официального полного или сокращенного названия Кыргызской Республики, а также слов, производных от этого наименования, и слов "Национальный" и "Манас" в любых их сочетаниях допускается в порядке, определяемом Кабинетом Министров Кыргызской Республики. (В редакции Законов КР от 23 июля 2016 года № 133, 11 апреля 2023 года № 86) --- Предыдущая статья: [Статья 1103](https://aqlex.ai/doc/5/st-1103) Следующая статья: [Статья 1104](https://aqlex.ai/doc/5/st-1104)