# Статья 1063. Распоряжение правом на использование произведения

- Документ: [Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II](https://aqlex.ai/doc/5)
- Место в документе: Глава 54
- Полное наименование: Кодекс КР "Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II" от 5 января 1998 года №1
- Вид акта: Кодекс
- Номер: 1
- Дата принятия: 05.01.1998
- Статус: Действует
- Редакция от: 28.07.2026
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/5/st-1063>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/5/edition/1281613/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/5/st-1063.md>

> Текст приведён по редакции от 28.07.2026 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Гражданский кодекс Кыргызской Республики, Часть II, Статья 1063 (ред. от 28.07.2026) - https://aqlex.ai/doc/5/st-1063

---

1. Автор или другой правообладатель может по договору, в том числе заключенному на публичных торгах, передать все права на использование произведения другому лицу (отчуждение права на использование).

2. Право на использование произведения переходит в порядке универсального правопреемства.

3. Правообладатель может выдать другому лицу разрешение (лицензию) на использование произведения в определенных пределах. Разрешение требуется для использования произведения как в первоначальном, так и в переработанном виде, в частности, в виде перевода, аранжировки и т.п.

4. Каждый способ использования произведения требует специального разрешения правообладателя.

---

Предыдущая статья: [Статья 1062](https://aqlex.ai/doc/5/st-1062)  
Следующая статья: [Статья 1064](https://aqlex.ai/doc/5/st-1064)
