# Статья 12. Права и обязанности вкладчиков и получателей

- Документ: [Закон «О негосударственных пенсионных фондах в Кыргызской Республике»](https://aqlex.ai/doc/487)
- Место в документе: Глава 3
- Полное наименование: Закон КР от 31 июля 2001 года № 80 "О негосударственных пенсионных фондах в Кыргызской Республике"
- Вид акта: Закон
- Номер: 80
- Дата принятия: 31.07.2001
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 11.12.2013
- Основание утраты силы: [Закон КР от 11 декабря 2013 года № 216 "О накопительных пенсионных фондах в Кыргызской Республике"](https://aqlex.ai/doc/205090)
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/487/st-12>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-468/edition/483139/ru>

> Текст приведён по редакции от 11.12.2013 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О негосударственных пенсионных фондах в Кыргызской Республике», Статья 12 (ред. от 11.12.2013) - https://aqlex.ai/doc/487/st-12

---

Права и обязанности вкладчиков и получателей фонда регулируются

настоящим Законом и другими нормативными правовыми актами, правилами

фонда, пенсионными договорами.

Вкладчики имеют право:

- требовать от фонда исполнения его обязательств по пенсионному

договору в полном объеме;

- выступать одновременно в качестве получателя;

- расторгнуть пенсионный договор, переводить средства, находящиеся

на пенсионных счетах, в другие фонды в порядке и на условиях, предус-

мотренных договором и инициировать внесение изменений в договор;

- выбирать пенсионную схему;

- получать при ликвидации фонда часть его имущества, пропорцио-

нальную сумме, накопленной на пенсионном счете;

- получать полную информацию о состоянии пенсионных счетов и всей

деятельности фонда;

- обжаловать действия фонда в порядке, установленном законодатель-

ством Кыргызской Республики.

Получатели имеют право:

- на получение пенсии;

- переводить накопленные на пенсионных счетах средства в другие

пенсионные фонды не чаще одного раза в три года, за исключением случаев

невыполнения фондом своих обязательств;

- завещать и передавать накопленные на счетах средства по наследс-

тву согласно законодательству Кыргызской Республики;

- выступать одновременно в качестве вкладчика;

- расторгнуть пенсионный договор и получить средства, накопленные

на пенсионных счетах, в случае выезда на постоянное место жительства за

пределы Кыргызской Республики либо ликвидации фонда, либо возникновения

форс-мажорных обстоятельств;

- получать полную информацию о состоянии пенсионных счетов и дея-

тельности фонда;

- обжаловать действия фонда в порядке, установленном законодатель-

ством Кыргызской Республики.

Вкладчики и получатели обязаны:

- своевременно вносить пенсионные вклады в размерах и в сроки,

предусмотренные пенсионным договором;

- оставлять в активах фонда накопленные средства в случае прекра-

щения уплаты пенсионных вкладов до окончания срока пенсионного догово-

ра;

- своевременно информировать фонд об изменениях, влияющих на ис-

полнение их обязательств перед фондом.

---

Предыдущая статья: [Статья 11](https://aqlex.ai/doc/487/st-11)  
Следующая статья: [Статья 13](https://aqlex.ai/doc/487/st-13)