# Указ Президента КР от 23 октября 2007 года УП № 470 "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии о предоставлении Правительством Японии Правительству Кыргызской Республики в 2008 финансовом году гранта по проекту "Реконструкция мостов Чуйской области" в размере 476 миллионов японских йен, заключаемого путем обмена нотами, подписанного 3 октября 2007 года в городе Бишкек"

- Полное наименование: Указ Президента КР от 23 октября 2007 года УП № 470 "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии о предоставлении Правительством Японии Правительству Кыргызской Республики в 2008 финансовом году гранта по проекту "Реконструкция мостов Чуйской области" в размере 476 миллионов японских йен, заключаемого путем обмена нотами, подписанного 3 октября 2007 года в городе Бишкек"
- Вид акта: Указ
- Номер: 470
- Дата принятия: 23.10.2007
- Статус: Действует
- Редакция от: 23.10.2007
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/4692>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/5-2269/edition/288674/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/4692.md>

> Текст приведён по редакции от 23.10.2007 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Указ Президента КР от 23 октября 2007 года УП № 470 "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии о предоставлении Правительством Японии Правительству Кыргызской Республики в 2008 финансовом году гранта по проекту "Реконструкция мостов Чуйской области" в размере 476 миллионов японских йен, заключаемого путем обмена нотами, подписанного 3 октября 2007 года в городе Бишкек" (ред. от 23.10.2007) - https://aqlex.ai/doc/4692

---

г.Бишкек, Дом Правительства

от 23 октября 2007 года УП № 470

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

имеющий силу закона

О ратификации Соглашения между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Японии

о предоставлении Правительством Японии Правительству

Кыргызской Республики в 2008 финансовом году гранта

по проекту "Реконструкция мостов Чуйской области"

в размере 476 миллионов японских йен, заключаемого

путем обмена нотами, подписанного 3 октября 2007 года

в городе Бишкек

В связи с досрочным роспуском Жогорку Кенеша Кыргызской Республики

и в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 68 Конституции Кыргызской Рес-

публики, принятой на двенадцатой сессии Верховного Совета Республики

Кыргызстан двенадцатого созыва 5 мая 1993 года, изложенной в Законе

Кыргызской Республики "О новой редакции Конституции Кыргызской Респуб-

лики" от 18 февраля 2003 года № 40, принятом референдумом 3 февраля

2003 года, издаю настоящий Указ.

Статья 1.

Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Респуб-

лики и Правительством Японии о предоставлении Правительством Японии

Правительству Кыргызской Республики в 2008 финансовом году гранта по

проекту "Реконструкция мостов Чуйской области" в размере 476 миллионов

японских йен, заключаемого путем обмена нотами, подписанное 3 октября

2007 года в городе Бишкек.

Статья 2.

Правительству Кыргызской Республики в установленном порядке уведо-

мить Правительство Японии о выполнении Кыргызской Республикой внутриго-

сударственных процедур, необходимых для вступления в силу вышеуказанно-

го Соглашения.

Статья 3.

Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.

Президент Кыргызской Республики К.Бакиев
