Распоряжение Правительства КР (О проектах соглашений: - между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации; -между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации)

г.Бишкек, Дом Правительства

от 6 августа 1999 года N 325-р

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

1. Одобрить проекты соглашений:

- между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Рос-

сийской Федерации о сотрудничестве в области подготовки и аттестации

научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации;

- между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Рес-

публики Беларусь о сотрудничестве в области аттестации научных и науч-

но-педагогических кадров высшей квалификации.

2. Уполномочить председателя Национальной аттестационной комиссии

Кыргызской Республики Асанова Усена Асановича на проведение переговоров

и подписание указанных соглашений от имени Правительства Кыргызской

Республики.

Премьер-министр Кыргызской Республики А.Муралиев

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Российской Федерации о сотрудничестве

в области подготовки и аттестации научных и

научно-педагогических кадров высшей квалификации

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Фе-

дерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Межправительственном соглашении о научно-техничес-

ком сотрудничестве в рамках государств-участников Содружества Независи-

мых Государств от 13 марта 1992 года и Межправительственном соглашении

о сотрудничестве по формированию единого (общего) образовательного

пространства Содружества Независимых Государств от 17 января 1997 года,

Соглашении между Правительством Республики Беларусь, Правительством

Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики и Правитель-

ством Российской Федерации о взаимном признании и эквивалентности доку-

ментов об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 го-

да,

исходя из исторически сложившихся тесных взаимных связей в науке,

технике, образовании и культуре,

стремясь к сохранению единого научного пространства, признавая це-

лесообразность межгосударственной кооперации в повышении эффективности

систем подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации,

подтверждая стремление продолжать взаимовыгодное сотрудничество в

области подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны проводят взаимные консультации при разработке национальных

концепций и требований к подготовке и аттестации научных и научно-педа-

гогических кадров высшей квалификации.

Статья 2.

Уполномоченные органы государств Сторон:

организуют взаимную целевую подготовку и стажировку научных и на-

учно-педагогических кадров высшей квалификации;

проводят консультации при подготовке национальных перечней (но-

менклатур) специальностей научных работников и при формировании на тер-

риториях своих государств сетей советов по присуждению ученых степеней;

обеспечивают сопоставимость основных требований к соискателям уче-

ных степеней и ученых званий в национальных государственных системах

подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей

квалификации.

Статья 3.

Стороны обеспечивают равные условия для поступления граждан другой

Стороны в аспирантуру своих научных организаций и высших учебных заве-

дений.

Направление стажеров, аспирантов, докторантов, научных работников

для обучения, повышения квалификации и подготовки диссертаций одной

Стороны в научные организации и высшие учебные заведения другой Стороны

осуществляется как на безвалютной эквивалентной основе, так и в соот-

ветствии с прямыми договорами заинтересованных организаций Сторон, в

которых определяются права, обязанности и ответственность направляющих

и принимающих организаций.

Статья 4.

Уполномоченные органы Сторон будут развивать сотрудничество в об-

ласти подготовки и аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации посредством:

создания равноценных условий для проведения защит диссертаций со-

искателями одной Стороны в советах по присуждению ученых степеней на

территории государства другой Стороны, с учетом требований, связанных с

взаимным признанием эквивалентности документов об образовании, дающих

право допуска к присуждению ученой степени, присвоению ученого звания;

своевременного взаимного информирования об изменениях в националь-

ных системах аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей

квалификации, обмена соответствующими нормативными актами и другими ма-

териалами по вопросам подготовки и аттестации этих кадров.

Статья 5.

Уполномоченным органом от Кыргызской Республики определяется Наци-

ональная аттестационная комиссия Кыргызской Республики, от Российской

Федерации - Высшая аттестационная комиссия Российской Федерации.

Статья 6.

Для повышения качества экспертизы диссертационных работ каждая из

Сторон содействует:

участию ведущих ученых и специалистов научных организаций и высших

учебных заведений своего государства в работе советов по присуждению

ученых степеней государства другой Стороны;

проведению дополнительной экспертизы диссертаций, защищенных в со-

ветах по присуждению ученых степеней своего государства, в советах по

присуждению ученых степеней другой Стороны.

Статья 7.

Стороны признают на территориях своих государств квалификационные

документы государственного образца об ученых степенях и званиях, выда-

ваемые соответствующим национальным органом другой Стороны.

Признание документов не влечет за собой безусловного распростране-

ния на их обладателей прав, установленных Сторонами на территориях сво-

их государств для владельцев национальных квалификационных документов.

Сопоставимость этих документов устанавливается после проведения

переаттестации их владельцев.

Переаттестация проводится государственным органом аттестации госу-

дарства, гражданином которого является соискатель или на территории ко-

торого постоянно он проживает.

Статья 8.

Стороны обеспечивают проведение необходимых совместных мероприятий

по обмену опытом управления процессом аттестации научных и научно-педа-

гогических кадров высшей квалификации, направленных на его совершенс-

твование.

Статья 9.

Участие в настоящем Соглашении не ограничивает прав Сторон на ис-

пользование других форм сотрудничества в области подготовки и аттеста-

ции научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации.

Статья 10.

Вопросы, возникающие в процессе реализации настоящего Соглашения,

будут решаться путем переговоров между Сторонами или с помощью других

согласованных процедур.

Статья 11.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания Сторо-

нами, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться

на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не уведомит в

письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить действие

данного Соглашения не позднее шести месяцев до истечения очередного пе-

риода его действия.

Совершено в городе _____________ "___" _______________ 1999 года в

двух экземплярах, каждый на кыргызском и русском языках, причем все

тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий Сторон

по поводу толкования, применения или выполнения настоящего Соглашения,

Стороны будут руководствоваться текстом Соглашения на русском языке.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Российской Федерации

Проект

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Кыргызской Республики и

Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве

в области аттестации научных и научно-педагогических

кадров высшей квалификации

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Бе-

ларусь (далее - Стороны),

руководствуясь Соглашением о сотрудничестве в области подготовки

научных и научно-педагогических кадров и нострификации документов об их

квалификации в рамках СНГ от 13 марта 1992 года, а также Договором меж-

ду Кыргызской Республикой, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан

и Российской Федерацией об углублении интеграции в экономической и гу-

манитарной областях от 29 марта 1996 года, Соглашением о сотрудничестве

по формированию единого (общего) образовательного пространства СНГ от

17 января 1997 года, Соглашением между Правительством Республики Бела-

русь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Российской Федерации о взаимном признании и

эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и званиях от

24 ноября 1998 года,

стремясь к сохранению и развитию научных связей,

подтверждая стремление продолжать сотрудничество в области аттес-

тации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации,

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны признают на территории своих государств документы госу-

дарственного образца о присуждении ученых степеней и присвоении ученых

званий, выдаваемые соответствующими аттестационными органами государс-

тва другой Стороны.

Статья 2.

Уполномоченные органы государств Сторон:

- проводят взаимные консультации при разработке концепций развития

национальных систем аттестации и требований к аттестации научных и на-

учно-педагогических кадров высшей квалификации, а также национальных

перечней (номенклатур) специальностей научных работников;

- обеспечивают сопоставимость основных требований к соискателям

ученых степеней в государственных системах аттестации научных и науч-

но-педагогических кадров высшей квалификации.

Статья 3.

Уполномоченные органы государств Сторон развивают сотрудничество в

области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квали-

фикации посредством:

- создания равных условий для проведения защит диссертаций гражда-

нами Кыргызской Республики в советах по защите диссертаций Республики

Беларусь, а гражданами Республики Беларусь в советах по защите диссер-

таций Кыргызской Республики;

- своевременного взаимного информирования об изменениях в госу-

дарственных системах аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации государств Сторон, обмена соответствующими норма-

тивными актами и другими материалами по вопросам аттестации этих кад-

ров;

- проведения необходимых совместных мероприятий по обмену опытом

управления процессом аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации, направленных на его совершенствование.

Статья 4.

Для повышения качества экспертизы диссертационных работ уполномо-

ченные органы государств Сторон содействуют:

- участию ведущих ученых и специалистов в работе советов по защите

диссертаций государства другой Стороны, а также в качестве оппонентов

при защите диссертаций;

- проведению дополнительной экспертизы диссертаций, защищенных в

советах по защите диссертаций Кыргызской Республики, в советах по защи-

те диссертаций Республики Беларусь, а проведению дополнительной экспер-

тизы диссертаций, защищенных в советах по защите диссертаций Республики

Беларусь, в советах по защите диссертаций Кыргызской Республики.

Статья 5.

Уполномоченным органом от Кыргызской Республики определена Нацио-

нальная аттестационная комиссия Кыргызской Республики, от Республики

Беларусь - Государственный высший аттестационный комитет Республики Бе-

ларусь.

Статья 6.

Участие в настоящем Соглашении не ограничивает прав Сторон на ис-

пользование других форм сотрудничества в области аттестации научных и

научно-педагогических кадров высшей квалификации.

Статья 7.

Дипломы кандидата наук и доктора наук, а также аттестаты доцента и

профессора, выдаваемые в государствах Сторон, устанавливаются эквива-

лентными Уполномоченными органами государств Сторон в процессе переат-

тестации их обладателей и в порядке, установленном законодательством

каждого из государств Сторон, и дают их владельцам право осуществлять

профессиональную деятельность на территориях государств Сторон в соот-

ветствии с присужденной им ученой степенью или присвоенным им ученым

званием.

Статья 8.

По конкретным вопросам, связанным с реализацией настоящего Согла-

шения, могут быть подписаны дополнительные соглашения и протоколы.

Статья 9.

В текст Соглашения по взаимному согласию Сторон могут вноситься

изменения и дополнения.

Статья 10.

Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настояще-

го Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров.

Статья 11.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и срок

его действия будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние

периоды, если ни одна из Сторон не заявит о своем намерении прекратить

действие этого Соглашения путем письменного уведомления не позднее шес-

ти месяцев до истечения соответствующего периода его действия.

Совершено в городе _______________ "___" ______________ 199__ года

в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, белорусском и русс-

ком языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае рас-

хождений в толковании преимущество имеет текст на русском языке.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Республики Беларусь