Приказ Госагентства по закупкам КР «Об утверждении Стандартных тендерных документов на закупку типографских услуг методами неограниченных торгов, ограниченных торгов или двухэтапных торгов»

УТРАТИЛ СИЛУ

(В редакции приказа Госагенства по госзакупкам

и матрезервам при Правительстве КР

от 26 сентября 2006 года №69)

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Кыргызской Республики

3 апреля 2000 года. Регистрационный номер 40

г.Бишкек

от 3 марта 2000 года № 4

ПРИКАЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО АГЕНТСТВА ПО ЗАКУПКАМ

ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Об утверждении Стандартных тендерных документов

на закупку типографских услуг методами неограниченных

торгов, ограниченных торгов или двухэтапных торгов

В соответствии со статьей 12, пунктом 3 статьи 14 Закона Кыргызс-

кой Республики "О государственных закупках товаров, работ и услуг" и

пунктом 4 Положения "О Государственном агентстве по закупкам при Прави-

тельстве Кыргызской Республики", утвержденного постановлением Прави-

тельства Кыргызской Республики от З июля 1998 года № 410, приказываю:

1. Утвердить стандартные тендерные документы на закупку типографс-

ких услуг методами неограниченных торгов, ограниченных торгов или дву-

хэтапных торгов:

- Приглашение к участию в тендере (Приложение 1);

- Инструкции участникам тендера: А. Введение; Б. Перечень докумен-

тов, составляющих тендерную документацию; В. Подготовка тендерной заяв-

ки Участником; Г. Подача тендерных заявок для участия в тендере; Д.

Вскрытие и оценка тендерных заявок; Е. Заключение Договора (Приложение

2);

- Особые условия к инструкциям участников тендера (Приложение 3);

- Сведения о квалификации претендента (Приложение 4);

- Общие условия договора (Приложение 5);

- Особые условия договора (Приложение 6);

- Информация о требуемых услугах (Приложение 7);

- Форма тендерной заявки и таблицы цен (Приложение 8);

- График выполнения заказа и условия поставки (Приложение 9);

- Форма гарантийного обеспечения тендерной заявки (Приложение 10);

- Форма договора (Приложение 11);

- Гарантийное обеспечение выполнения договора (Приложение 12).

2. Зарегистрировать в установленном порядке утвержденные стандарт-

ные тендерные документы на закупку типографских услуг методами неогра-

ниченных торгов, ограниченных торгов или двухэтапных торгов в Минис-

терстве юстиции Кыргызской Республики.

3. Установить, что утвержденные стандартные тендерные документы на

закупку типографских услуг методами неограниченных торгов, ограниченных

торгов или двухэтапных торгов являются образцом и, при необходимости, в

них могут быть внесены требуемые дополнения в соответствии с условиями

конкретного тендера.

4. Государственному предприятию "Учебно-информационный центр"

опубликовать утвержденные стандартные тендерные документы в средствах

массовой информации.

5. Закупающим организациям руководствоваться утвержденными стан-

дартными тендерными документами при закупках типографских услуг метода-

ми неограниченных торгов, ограниченных торгов или двухэтапных торгов.

6. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на замес-

тителя директора Государственного агентства по закупкам при Правитель-

стве Кыргызской Республики - Молдокулова К.А.

Директор Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики М.Абдыбеков

Приложение 1

Утверждено

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года № 4

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТЕНДЕРЕ

№ Приглашения: ____________

Дата ______________________

1. Тендерная комиссия закупающей организации (далее - Заказчик)

приглашает правомочных претендентов из всех стран (в случае применения

ограниченных торгов, выражение "из всех стран" исключается и указывает-

ся условие ограничения) представить свои тендерные заявки на оказание

следующих типографских услуг __________________________________________

(Краткое описание услуг и объем)

2. Заинтересованные правомочные претенденты могут получить допол-

нительную информацию по тендеру по следующему адресу: _________________

_______________________________________________________________________

(Адрес, телефон и факс закупающей организации)

3. Полный комплект документации для тендера может быть приобретен

всеми заинтересованными претендентами по вышеуказанному адресу, после

выплаты суммы в размере _____________ сомов.

4. Все претенденты на участие в тендере должны предоставить свои

тендерные заявки не позднее ______ часов "___"__________ 200__ г. (дан-

ные дата и время означают окончательный срок подачи тендерных заявок,

после которого тендерные заявки не принимаются) по адресу: ____________

_______________________________________________________________________

(Адрес Закупающей организации или органа, ответственного

_______________________________________________________________________

за проведение тендера)

5. Каждая тендерная заявка должна сопровождаться Гарантийным обес-

печением тендерной заявки на сумму _________________ сомов в виде ____.

(Конкретная форма гарантийного обеспечения определяется тендерной

комиссией закупающей организации)

6. Закупки будут производиться методом ___________________________

_______________________________________________________________________

(Указать метод: неограниченные, ограниченные или двухэтапные торги)

7. Тендерные заявки будут вскрыты тендерной комиссией в присутс-

твии представителей претендентов, которые пожелают принять в этом учас-

тие в ______ часов "___" __________ 200__ г. по следующему адресу: ____

_______________________________________________________________________

(Данная дата означает дату вскрытия тендерных заявок)

8. Предтендерное совещание состоится в ________ часов "___"

____________ 200__ г. по адресу: _____________________________________.

(Срок проведения Совещания желателен в середине периода, отведен-

ного на подготовку тендерных заявок)

9. Ориентировочная стоимость Договора ______________ сомов.

Приложение 2

Утверждена

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года № 4

Данная Инструкция является типовой инструкцией Участникам Тендера.

Никакие изменения не должны быть сделаны на страницах этой Инструкции.

Заказчик, внося изменения или дополнения к этой Инструкции, должен де-

лать это только в "Особых условиях к Инструкции Участникам Тендера".

Любые изменения или дополнения должны соответствовать законодательству

Кыргызской Республики.

ИНСТРУКЦИЯ УЧАСТНИКАМ ТЕНДЕРА

А. Введение

1. Источник финансирования

1.1. Закупающая организация (далее по тексту "Заказчик") для дан-

ной закупки использует средства (Заказчик указывает пункт в "Особых ус-

ловиях к Инструкции Участникам Тендера").

2. Правомочность Участников тендера

2.1. Настоящее Приглашение к Участию в Тендере распространяется на

всех участников из любых стран, за исключением тех, которые запрещены

законодательством Кыргызской Республики. (В случае применения ограни-

ченного тендера данный пункт заменяется соответствующими условиями ог-

раничения).

2.2. Участники тендера не должны быть связаны и/или не должны

иметь в прошлом связей, прямых или косвенных, с какой-либо организацией

или любым из ее представительств, филиалов, дочерних организаций, кото-

рые были привлечены Заказчиком для предоставления консультационных ус-

луг на этапе подготовки тендерной документации, технических специфика-

ций и других документов, подлежащих использованию для оказания услуг в

соответствии с настоящим Приглашением к Участию в Тендере.

3. Квалификация участников тендера

3.1. Информация о квалификации участников Тендера вносится в При-

ложение 4 "Сведения о квалификации", и входит в состав тендерной заяв-

ки.

4. Только одно предложение от каждого Участника тендера

4.1. Каждый Участник может подать только одну тендерную заявку,

либо самостоятельно, либо в качестве партнера в совместном предприятии.

Участник, который подает более одной тендерной заявки или участвует в

нескольких заявках (за исключением разрешенных или требуемых альтерна-

тив) отстраняется от участия в тендере.

5. Затраты на участие в тендере

5.1. Участник несет все затраты, связанные с подготовкой и подачей

своей тендерной заявки. Заказчик не несет каких-либо обязанностей или

какой-либо ответственности за такие затраты.

Б. Перечень документов, входящих

в Тендерную документацию

6. Содержание Тендерной документации

6.1. Набор тендерных документов включает в себя документы, пере-

численные ниже:

- Приглашение к участию в тендере;

- Инструкция Участникам тендера;

- Особые условия к Инструкции Участникам тендера;

- Формы тендерной заявки;

- Сведения о квалификации;

- Общие Условия Договора;

- Особые условия Договора;

- Технические спецификации (Чертежи и/или форматы и/или образцы

заказываемой продукции);

- Форма Гарантийного обеспечения тендерной заявки;

- Форма Гарантийного обеспечения выполнения Договора.

6.2. Участник должен изучить все инструкции, формы, условия и тех-

нические спецификации, содержащиеся в документации для тендера. Непол-

ное представление информации, запрашиваемой в тендерной документации,

или же подача тендерной заявки, не отвечающей всем требованиям тендер-

ной документации, может привести к отклонению такой тендерной заявки.

7. Разъяснение тендерных документов

7.1. Участник, требующий каких-либо разъяснений в отношении тен-

дерной документации, может обратиться к Заказчику в письменном виде или

по телексу или факсу, которые направляются по адресу Заказчика. Заказ-

чик письменно ответит на любой запрос, связанный с разъяснением тендер-

ной документации, который он получит не позднее окончательного срока

подачи тендерных заявок. Письменные копии ответа Заказчика (включая

объяснение сути вопроса, но без указания его источника) будут разосланы

всем участникам, получившим документацию тендера в течение 3 (трех) ра-

бочих дней.

8. Внесение изменений в Тендерную документацию

8.1. В любое время, до истечения срока подачи тендерных заявок,

Заказчик может, по любой причине, как по своей собственной инициативе,

так и в ответ на просьбу о разъяснении, направленную участниками, внес-

ти изменения в тендерную документацию.

8.2. Все участники, получившие тендерную документацию, будут не-

медленно уведомлены о внесенных изменениях в письменном виде по телексу

или факсу.

8.3. Для того, чтобы предоставить участникам достаточное время для

учета внесенных изменений при подготовке своих тендерных заявок, Заказ-

чик может, по своему усмотрению, продлить окончательный срок подачи

тендерных заявок.

В. Подготовка тендерной заявки Участником

9. Язык тендерной заявки

9.1. Тендерная заявка, подготовленная Участником, а также вся кор-

респонденция и документы, касательно данной заявки, которыми обменялись

Участник и Заказчик, должны быть составлены на языке (Заказчик указыва-

ет в Особых условиях Инструкции участников Тендера). Сопроводительная

документация и печатная литература, предоставленная Участником, могут

быть составлены на другом языке при условии, что, к ним будет прила-

гаться точный перевод соответствующих разделов на языке Тендерной заяв-

ки, и в этом случае, в целях интерпретации данной тендерной заявки,

преимущество будет иметь переведенный вариант.

10. Документация, входящая в тендерную заявку Участника

10.1. Тендерная заявка, подготовленная Участником, включает в себя

следующие документы:

(а) Заполненную форму Тендерной заявки и Таблицу цен (Приложение

8);

(б) Запрашиваемые Сведения о квалификации (Приложение 4);

(в) Гарантийное обеспечение тендерной заявки;

(г) Особые условия Договора (постранично подписанные Участником);

(д) Заполненную форму "Информация о Требуемых Услугах" (Приложение

7);

(е) Заполненную форму "График выполнения Заказа и условия постав-

ки" (Приложение 9).

А также любые другие документы, которые Участник должен заполнить

или подготовить в соответствии с требованиями, указанными Заказчиком.

11. Цена Тендерной Заявки

11.1. При определении стоимости тендерной заявки Участник учитыва-

ет всю стоимость рабочей силы, материалов, а также эксплуатации обору-

дования, инструментов, воды, тепла, электроэнергии, транспортных расхо-

дов, машин и механизмов и прочих услуг, которые необходимы в процессе и

для выполнения Заказа.

11.2. Все таможенные и государственные пошлины, налоги, страховые

и иные обязательные платежи и стоимость других услуг, которые Участник

обязан оплачивать на основании действующего законодательства на терри-

тории Кыргызской Республики также должны быть включены в стоимость тен-

дерной заявки.

11.3. Все цены и суммы фиксируются на весь период Договора и не

подлежат пересмотру.

12. Валюта тендерной заявки и платежа

12.1. Участник Тендера представляет все документы по взаиморасче-

там, а также указывает цену в Тендерной заявке в _________________.

(Вид валюты Заказчик указывает в "Особых условиях к Инструкции Участни-

кам Тендера") (В случае выбора Заказчиком свободно-конвертируемой валю-

ты, оплата будет производится в Кыргызских сомах с пересчетом в данную

валюту по официальному курсу Национального Банка Кыргызской Республики

на день платежа).

13. Срок действия тендерной заявки

13.1. Тендерные заявки действительны в течение _______ (Заказчик

указывает в Особых условиях Инструкции Участникам Тендера) дней после

окончательной даты подачи тендерных заявок.

13.2. В исключительных случаях Заказчик может попросить участников

тендера дополнительно продлить срок действия тендерных заявок на опре-

деленный период. Просьба и ответы на запрос совершаются в письменном

виде или по телеграфу. Участники тендера могут отказать в просьбе, не

утратив при этом Гарантийного обеспечения тендерной заявки. Участник,

согласившийся продлить срок своей заявки, не имеет права и не обязан

вносить изменения в тендерную заявку, но обязан продлить срок действия

Гарантийного обеспечения тендерной заявки на период продления срока

действия заявки.

14. Гарантийное обеспечение тендерной заявки

14.1. Участник должен представить как часть своей тендерной заявки

Гарантийное обеспечение тендерной заявки в сумме, как указано в Пригла-

шении, и со сроком действия, не короче срока действия тендерной заявки.

14.2. Гарантийное обеспечение тендерной заявки должно быть выраже-

но в валюте, указанной в "Приглашении к Участию в Тендере".

14.3. Все тендерные заявки, не имеющие Гарантийного обеспечения

будут отклоняться Заказчиком как не отвечающие условиям тендера.

14.4. Не выигравшему тендер Участнику данная Гарантия будет возв-

ращена в той же валюте и том же номинале не позднее, чем через семь (7)

дней после подписания договора с Победителем тендера.

14.5. Победителю тендера Гарантийное обеспечение тендерной заявки

будет возвращено после подписания договора и предоставления Гарантийно-

го обеспечения на выполнение Договора.

14.6. Гарантийное обеспечение тендерной заявки может быть удержа-

но:

- отказа подписать договор на условиях, предусмотренных в его за-

явке;

- отказа предоставить гарантийное обеспечение исполнения договора;

- изъятия Участником (претендентом) своей тендерной заявки после

ее вскрытия и до истечения срока ее действия.

14.7. При закупках на сумму ниже максимальной пороговой Заказчик

может не применять процедуру внесения гарантийного обеспечения тендер-

ной заявки.

15. Альтернативные предложения по требованию Заказчика

15.1. Заказчик может внести в Тендерные документы требования о

предоставлении фиксированной цены по Заказу с учетом альтернативных ус-

ловий. (Пример: дать альтернативную цену стоимости Заказа с использова-

нием бумаги мелованной вместо запрашиваемой - офсетной (как указано в

тендерной документации), или использование краски стандарта _________

вместо краски стандарта _________ и т.д.).

15.2. Участник в своей Тендерной заявке указывает базовую цену вы-

полнения Заказа (согласно требованиям тендерной документации) и отдель-

но стоимость выполнения заказа с применением альтернативного условия.

15.3. Заказчик при рассмотрении Тендерных заявок и определении по-

бедителя может принимать решение о победителе, сопоставляя или базовые

или альтернативные предложения (если он решает также рассматривать аль-

тернативные предложения).

15.4. Если Заказчик решает рассматривать альтернативные предложе-

ния, то все требования Тендерной документации распространяются на аль-

тернативные предложения в той же мере, как и на базовое предложение.

15.5. Обращаем внимание Участников - альтернативные предложения

должны строго соответствовать альтернативным требованиям, запрашиваемым

Заказчиком. Никакие самостоятельные альтернативные предложения Участни-

ка к рассмотрению приниматься не будут и такие предложения будут откло-

няться.

15.6. Заказчик при принятии решения о выборе Победителя сопостав-

ляет базовые цены только с базовыми, а в случае альтернативных - только

с альтернативными.

16. Оформление и подписание тендерной заявки

16.1. Участник должен подготовить оригинал и 2 копии тендерной за-

явки, с указанием "ОРИГИНАЛ ТЕНДЕРНОЙ ЗАЯВКИ" и "КОПИЯ ТЕНДЕРНОЙ ЗАЯВ-

КИ". В случае расхождений между ними, преимущество будет иметь ориги-

нал.

16.2. Оригинал и все копии тендерной заявки должны быть отпечатаны

или написаны несмываемыми чернилами и подписаны лицом (лицами), имею-

щим(и) полномочия выступать от имени Участника и подписывать тендерную

заявку. Все страницы тендерной заявки, за исключением отпечатанной в

типографии литературы, должны быть также согласованы (подписаны) лицом

или лицами, подписавшими тендерную заявку.

16.3. В тендерной заявке не должно быть никаких добавлений между

строчками, подтирок или приписок, за исключением тех случаев, когда

Участнику необходимо исправить ошибки и они согласованы (подписаны) ли-

цом или лицами, подписывающими тендерную заявку.

Г. Подача Тендерных заявок для участия в Тендере

17. Опечатывание и маркировка конвертов с тендерными заявками

17.1. Участник должен запечатать оригинал и каждую копию тендерной

заявки в разные конверты, пометив их, соответственно, "ОРИГИНАЛ" и "КО-

ПИЯ". После этого конверты запечатываются во внешний конверт.

17.2. Наружный конверт должен:

(а) быть адресован Заказчику по адресу, указанному в "Приглашении

к Участию в Тендере".

(б) содержать номер Приглашения к Участию в Торгах (ПУТ), а также

слова "НЕ ВСКРЫВАТЬ ДО _________ (срока и даты вскрытия тендерных зая-

вок, как указано в "Приглашении к Участию в Тендере)".

(в) должны быть указаны наименование и адрес Участника в целях

возврата тендерной заявки невскрытой, если она будет объявлена "опоз-

давшей".

17.3. Если наружный конверт не опечатан и не помечен в соответс-

твии с требованиями Статьи 17.2. Заказчик не несет никакой ответствен-

ности, в случае потери каких-либо документов или вскрытия тендерной за-

явки раньше срока.

18. Окончательный срок подачи тендерных заявок

18.1. Тендерные заявки должны быть получены Заказчиком по адресу и

в сроки, указанные в "Приглашении к Участию в Торгах".

18.2. Заказчик может, по своему усмотрению, перенести окончатель-

ную дату подачи тендерных заявок на более поздний срок, внеся изменения

или дополнения в документацию для тендера, в этом случае Участникам

предоставляется время для учета в своих тендерных заявках изменений,

дополнений и разъяснений, сделанных Заказчиком.

19. Тендерные заявки, полученные после установленного срока

19.1. Все тендерные заявки, полученные Заказчиком после истечения

срока подачи заявок признаются "опоздавшими", отклоняются и возвращают-

ся Участнику невскрытыми.

20. Изменения в тендерных заявках и их отзыв

20.1. Участник может изменить или отозвать свою заявку после ее

подачи, до истечения установленного срока подачи тендерных заявок и при

условии, что Заказчик получит письменное уведомление об изменении или

отзыве заявки.

20.2. Уведомление Участника об изменении или отзыве должно быть

подготовлено, запечатано, помечено и отправлено Заказчику. Уведомление

об отзыве может быть также направлено по телексу или факсу с последую-

щим письменным подтверждением по почте.

20.3. Никакие изменения не должны вноситься в тендерные заявки

после истечения срока их подачи.

20.4. Тендерные заявки нельзя отзывать в промежутке между оконча-

тельной датой подачи тендерных заявок и датой истечения срока их дейс-

твия, который указан Участником в Форме тендерной заявки. Отзыв заявки

в указанный промежуток может привести к удержанию Гарантийного обеспе-

чения тендерной заявки.

Д. Вскрытие и оценка тендерных заявок

21. Вскрытие тендерных заявок Заказчиком

21.1. Заказчик вскроет тендерные заявки в присутствии представите-

лей участников, которые пожелают принять в этом участие, в день, время

и по адресу, указанные в "Приглашении к Участию в Тендере". Присутству-

ющие представители участников должны зарегистрироваться, подтверждая

свое присутствие.

21.2. При вскрытии заявок будут объявлены: имена участников, цены

тендерных заявок, отзыв заявки (если имеет место), изменения в тендер-

ных заявках, информация о наличии или отсутствии необходимых гарантий

тендерных заявок.

21.3. Заказчик ведет протокол вскрытия тендерных заявок с указани-

ем соответствующих данных (название Участников, цены тендерных заявок,

наличие гарантий и др).

21.4. Копия протокола отправляется всем участникам, не присутство-

вавшим при вскрытии Тендерных заявок.

22. Соблюдение конфиденциальности

22.1. Данные, касающиеся изучения, оценки и сравнения тендерных

заявок, а также рекомендации по присуждению Договора не подлежат разг-

лашению, кроме сведений, которые придаются оглашению согласно Закону КР

"О государственных закупках товаров, работ и услуг".

23. Разъяснение тендерных заявок

23.1. Во время оценки тендерных заявок Заказчик может, по своему

усмотрению, попросить Участника дать разъяснения по поводу его тендер-

ной заявки. Просьба о разъяснении и ответ на нее должны подаваться в

письменном виде, и при этом не должно поступать никаких просьб, предло-

жений или разрешений на изменение цены или сути тендерной заявки.

24. Предварительное изучение тендерных заявок

24.1. Заказчик изучит тендерные заявки на предмет их полноты, на-

личия ошибок в расчетах, необходимых гарантий, всех подписей на доку-

ментах, а также проверки правильности оформления заявок, в целом.

24.2. До проведения детальной оценки Заказчик определяет, насколь-

ко каждая тендерная заявка отвечает требованиям тендерной документации.

Для целей настоящих Статей, тендерная заявка считается в достаточной

мере отвечающей требованиям, если она удовлетворяет всем указанным в

тендерной документации условиям без существенных оговорок. Определение

Заказчиком соответствия тендерной заявки будет основываться на содержа-

нии самой тендерной заявки без ссылок на какие-либо дополнительные ис-

точники.

24.3. Если тендерная заявка в достаточной мере не отвечает требо-

ваниям, она отклоняется Заказчиком и не может быть впоследствии призна-

на отвечающей требованиям.

24.4. Заказчик может принять незначительные несоответствия или на-

рушения в тендерной заявке, которые не представляют собой значительные

отклонения от условий тендерной документации и такие отклонения не пов-

лияют на оценку тендерной заявки.

25. Исправление арифметических ошибок в тендерных заявках

25.1. Заявки, признанные отвечающими требованиям по существу про-

веряются Заказчиком на предмет наличия арифметических ошибок. Заказчик

исправляет ошибки следующим образом:

а) если имеются расхождения между величинами, выраженными цифрами

и прописью, следует руководствоваться величиной, выраженной прописью;

б) если имеется расхождение между единичной расценкой и общей сум-

мой, полученной в результате умножения ее на количество единиц, следует

руководствоваться единичной расценкой, а если по мнению Заказчика имеет

место грубая ошибка в постановке знака десятичной дроби, в таких случа-

ях следует руководствоваться общей суммой и исправить единичную расцен-

ку.

25.2. Величина, указанная в форме Тендерной Заявки, корректируется

Заказчиком в соответствии с вышеизложенными правилами исправления оши-

бок с согласия Участника и считается обязательной для Участника. Если

Участник не принимает исправленной стоимости тендерной заявки, то его

тендерная заявка откланяется, а гарантийное обеспечение тендерной заяв-

ки не подлежит возврату.

26. Оценка и сравнение тендерных заявок

26.1. Заказчик оценивает и сравнивает только те тендерные заявки,

которые признаны соответствующими требованиям тендерной документации.

В случае применения метода двухэтапных торгов, Заказчиком вначале

будет производится оценка технических предложений, после которой будут

рассматриваться и оцениваться ценовые предложения участников, прошедших

техническую оценку.

26.2. При оценке тендерных заявок Заказчик определяет применитель-

но к каждой тендерной заявке Стоимость Заявки, внося следующие коррек-

тивы в Стоимость Заявки:

(а) результаты исправления ошибок;

(б) корректировки на представленные альтернативные предложения,

(если это было сделано по просьбе Заказчика).

26.3. В определенных случаях Заказчик может разбить предмет закуп-

ки на лоты (к примеру, Лот N 1 - Изготовление бланков - форма 1.17; Лот

N 2 - Изготовление ведомственных журналов - формы 4Б-5 и т.п.), в по-

добных случаях оценка поступивших тендерных заявок будет производиться

по (Заказчик указывает в Особых условиях Инструкции Участникам Тендера

или по полному пакету требуемых услуг, или - по каждому лоту). Тендер-

ные заявки, содержащие неполный пакет, (неполный лот) будут отклонены

как несоответствующие требованиям тендерной документации.

27. Контакты с Заказчиком

27.1. Ни один из участников не должен вступать в контакты с Заказ-

чиком по каким-либо вопросам, связанных с его тендерной заявкой, с мо-

мента вскрытия заявок и до момента присуждения договора, за исключением

вопросов, связанных с разъяснением тендерной заявки.

27.2. Любые попытки со стороны какого-либо участника повлиять на

решения Заказчика, связанные с оценкой и сопоставлением тендерных зая-

вок или присуждением договора, могут привести к отклонению тендерной

заявки этого Участника.

Е. Заключение Договора

28. Критерии присуждения Договора

28.1. Заказчик присуждает Договор Участнику, тендерная заявка ко-

торого признана по существу отвечающей требованиям тендерных документов

и который предложил Наименьшую Оценочную Стоимость Тендерной заявки,

при условии, что этот Участник признан: (а) правомочным и (б) соответс-

твует квалификационным требованиям.

29. Право Заказчика принять любую тендерную заявку и отклонить все

тендерные заявки

29.1. Заказчик оставляет за собой право принять или отклонить лю-

бую тендерную заявку, а также отклонить все тендерные заявки и аннули-

ровать процесс тендера в любой момент до присуждения Договора, не неся

при этом никаких обязательств перед участниками и не будучи обязанным

информировать участника или участников о причинах таких действий.

30. Уведомление о присуждении Договора

30.1. До истечения первоначального срока действия тендерной заяв-

ки, установленного Заказчиком, он уведомляет Победителя тендера по фак-

су или телефону, с подтверждением заказным письмом, что его заявка

признана выигравшей.

30.2. Уведомление о принятии заявки является частью Договора.

30.3. В течение 3 (трех) дней со дня присуждения Договора, Заказ-

чик известит всех остальных участников Тендера об имени победившего

Участника, и цены его Тендерной заявки.

31. Подписание договора

31.1. Одновременно с Уведомлением о присуждении договора, Заказчик

направит Победителю Форму Договора, содержащуюся в документации для

тендера, включая все соглашения, предусмотренные между сторонами.

31.2. Победивший Участник должен подписать Договор, проставить на

нем дату и вернуть его Заказчику в течение семи (7) дней с момента уве-

домления о присуждении Договора.

32. Гарантийное обеспечение выполнения Договора (если требуется)

32.1. Вместе с подписанным Договором, Победитель Тендера направля-

ет Заказчику Гарантийное обеспечение выполнения Договора в сумме

_______ (Заказчик указывает в Особых условиях к Инструкции Участниках

Тендера).

32.2. Гарантийное обеспечение может быть выражено в одной из сле-

дующих форм ________ (Заказчик указывает в Особых условиях к Инструкции

Участникам Тендера).

32.3. Средства из Гарантийного обеспечения выполнения Договора

подлежат выплате Заказчику в качестве компенсации за любые убытки, ко-

торые могут наступить вследствие невыполнения Победителем своих обяза-

тельств по Договору.

32.3. Если победивший Участник не сможет представить Гарантийное

обеспечение выполнения Договора, и в течение 7 (семи) дней не вернет

подписанный им Договор, то это будет служить достаточным основанием для

отказа Заказчиком от заключения Договора и удержания Гарантийного обес-

печения тендерной заявки. В этом случае Заказчик может присудить дого-

вор Участнику, имеющему следующую по величине учетную стоимость, или же

объявить новый тендер.

32.4. Гарантия на выполнение Договора будет возвращена Победителю

не позднее, чем 30 дней после даты завершения им всех своих обязатель-

ств по Договору, включая все гарантийные обязательства, предусмотренные

в Договоре.

Приложение 3

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года № 4

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ

Инструкций участников тендера

Заказчик может включить любые другие Инструкции, не вошедшие в Об-

щие Инструкции.

Приложение 4

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года № 4

СВЕДЕНИЯ О КВАЛИФИКАЦИИ

1. Юридический статус Участника: _________________________________

_______________________________________________________________________

(Приложить копию регистрационного свидетельства)

Место регистрации: _______________________________________________

Основное место деятельности: _____________________________________

Доверенность, выданная лицу, на право подписания тендерной заявки

_______________________________________________________________________

(Приложить)

2. N Лицензии/разрешения на право выполнения данного вида услуг: _

_______________________________________________________________________

(В случае Заказа на изготовление Документов строгой

_______________________________________________________________________

отчетности, приложить копию)

3. Общий объем заказов, выполненных за последние 3 года, в сомах.

4. Аналогичные по характеру и объему заказы, выполненные в течение

последних трех лет. Стоимость указывается в сомах.

5. Для выполнения Заказа имеет существенное значение наличие у

Участника следующих единиц оборудования. Участник должен ответить на

все вопросы, перечисленные ниже:

6. Квалификация и опыт работников, предлагаемых на ключевые адми-

нистративные и линейные должности для выполнения Договора.

7. Финансовые отчеты за последние три года: балансы, отчеты о ре-

зультатах хозяйственной деятельности, аудиторские отчеты и т.д. Пере-

числить ниже и приложить копии.

8. Наличие задолженности по налогам, выплатам в Социальный фонд и

другим обязательным платежам. Ответить и приложить подтверждающие доку-

менты.

9. Сведения о доступе к финансовым ресурсам, денежная наличность,

кредитные линии и т.д. Перечислить ниже и приложить копии подтверждаю-

щих документов.

10. Наименование, адрес, номера телефона, телекса и телефакса Бан-

ка Участника, к которому может обратиться Заказчик для получения необ-

ходимых сведений.

11. Сведения о текущих судебных разбирательствах, в которые вовле-

чен Участник.

12. Подрядчик подтверждает, что он соответствует всем остальным

критериям квалификационных требований в соответствии со статьей 6 Зако-

на КР "О государственных закупках товаров, работ и услуг".

Для совместных предприятий

- Сведения, указанные в пунктах 1.1-1.11, предоставляются по каж-

дому партнеру совместного предприятия;

- Сведения, указанные в п.12, предоставляются совместным предприя-

тием;

- Приложить доверенность на имя лица, подписавшего тендерную заяв-

ку, дающую ему право подписывать заявку от лица совместного предприя-

тия;

- Приложить Соглашение между партнерами по совместному предприятию

(обязательное для исполнения всеми партнерами), которое показывает,

что:

(а) все партнеры несут ответственность за выполнение Договора сог-

ласно условиям Договора;

(б) один из партнеров назначается ведущим, получая право принимать

обязательства и получать инструкции от имени любого партнера и всех

партнеров по совместному предприятию;

(в) оформление всего Договора, и операций по Договору, включая

платежи, совершается исключительно с ведущим партнером;

(г) Цифры, характеризующие каждого из партнеров по совместному

предприятию суммируются, чтобы определить, соответствует ли Участник

квалификационным требованиям, однако, для того чтобы, совместное предп-

риятие отвечало квалификационным требованиям, каждый партнер должен со-

ответствовать по крайней мере 25 процентам минимальных критериев для

отдельных участников, а ведущий партнер должен удовлетворять по крайней

мере 40 процентам таких минимальных критериев. В случае несоответствия

этим требованиям тендерная заявка совместного предприятия отклоняется.

Опыт и ресурсы субподрядчиков не принимаются во внимание при определе-

нии соответствия Участника квалификационным критериям.

Приложение 5

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

Данные Общие условия являются типовыми общими условиям Договора.

Никакие изменения не должны делаться на страницах этих Условий Догово-

ра. Заказчик, внеся изменения или дополнения к Общим условиям Договора,

должен делать это только в Особых условиях к Договору. Любые изменения

или дополнения Общих условий Договора должны соответствовать законода-

тельству Кыргызской Республики.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

А. Общие положения

1. Определения

1.1. "Заказчик" означает закупающую организацию.

1.2. "Исполнитель" означает юридическое лицо, признанное Победите-

лем тендера и осуществляющее выполнение заказа в соответствии с услови-

ями Договора.

1.3. "Заказ" означает предмет закупки.

1.4. "Тендерная заявка Исполнителя" означает тендерную заявку

Участника, который был признан Победителем торгов и на основании кото-

рой, был заключен Договор.

1.5. "Договор" означает соглашение, достигнутое между Заказчиком и

Исполнителем и зафиксированное в форме, подписанное сторонами со всеми

приложениями и дополнениями к ней, а также со всей документацией, на

которую в Договоре есть ссылки.

Все дополнения и изменения в Договоре, которые не могли быть пре-

дусмотрены в момент его подписания, могут быть сделаны исключительно

путем совместного принятия письменного Дополнения к Договору. Договор

не должен истолковываться таким образом, чтобы создавать какие-либо до-

говорные отношения между Заказчиком и другими лицами и организациями,

отличными от Заказчика и Исполнителя.

1.6. "Образцы, формы" - Образцы и формы какой-либо конкретной ти-

пографской продукции, утвержденные соответствующей организацией (при-

мер: Бланки - форма 1.43, утвержденные Министерством Здравоохранения

КР, 1996 год).

2. Документы Договора

2.1. Документами, составляющими Договор, являются:

(1) Сам Договор;

(2) Письмо - уведомление о присуждении Договора;

(3) Тендерная заявка Исполнителя и приложенная "Таблица Цен";

(4) Общие Условия Договора;

(5) Особые Условия Договора;

(6) Приложение 4 "Сведения о квалификации";

(7) Приложение 7 "Информация о требуемых услугах";

(8) Приложение 9 "График выполнения заказа и Условия поставки";

(9) Любой другой документ, затребованный Заказчиком.

3. Язык и нормы права Договора

3.1. Языком всей документации Договора является (Заказчик указыва-

ет в Особых условиях к Договору).

3.2. Правовыми нормами Договора являются законодательные акты Кыр-

гызской Республики.

4. Официальное общение между Заказчиком и Исполнителем

4.1. Официальное общение между Заказчиком и Исполнителем, которое

касается вопросов Заказа и самого Договора имеет силу только в письмен-

ном виде.

5. Субподрядчики

5.1. Исполнитель может заключать Договора с субподрядными органи-

зациями, но не может передавать своих прав по Договору третьему лицу

без письменного разрешения Заказчика. Наличие Субподрядчиков не меняет

условия Договора между Заказчиком и Исполнителем.

6. Процедура разрешения споров

6.1. Заказчик и Исполнитель должны прилагать все усилия к тому,

чтобы мирным путем разрешить в процессе прямых неофициальных перегово-

ров все разногласия или споры, возникающие между ними по Договору или в

связи с ним.

6.2. Если в течение 21 (двадцати одного) дня после начала таких

неофициальных переговоров Заказчик и Исполнитель не могут мирным путем

разрешить спор по Договору, любая из сторон может потребовать решения

этого вопроса в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О госу-

дарственных закупках товаров, работ и услуг" и арбитражным законода-

тельством Кыргызской Республики.

7. Использование договорной документации и информации

7.1. Исполнитель не должен без предварительного письменного согла-

сия Заказчика, раскрывать кому-либо содержание Договора или какого-либо

из его положений, а также технической документации, планов, чертежей,

моделей, образцов или информации, предоставленных Заказчиком или от его

имени другим лицам, за исключением того персонала, который привлечен

Исполнителем для выполнения настоящего Договора. Указанная информация

должна предоставляться этому персоналу конфиденциально и в той мере,

насколько это необходимо для выполнения договорных обязательств.

7.2. Исполнитель не должен, без предварительного письменного сог-

ласия Заказчика, использовать какие-либо вышеперечисленные документы

или информацию, кроме как в целях реализации Договора.

8. Требования по срокам выполнения Заказа и Возмещаемые убытки

8.1. Исполнитель должен строго соблюдать требования по срокам и

порядку выполнения Заказа, изложенным в Приложении 9 "График выполнения

Заказа и Условия поставки". Отклонение от Графика или задержка с выпол-

нением Заказа со стороны Исполнителя, может привести к следующим санк-

циям, возлагаемым на него: аннулированием Договора с удержанием Гаран-

тийного обеспечения выполнения Договора, или выплаты им неустойки в

размере _____ (Заказчик указывает в Особых условиях к Договору).

8.2. При внесении дополнений или изменений со стороны Заказчика,

касательно Графика выполнения Заказа или условий, указанных в статье 30

"Инструкций участникам тендера", влияние каждого подобного действия на

График выполнения Заказа отражается в новом графике, который корректи-

руется Исполнителем с учетом временных и финансовых изменений, связан-

ных с отклонениями Заказчика.

8.3. После получения Исполнителем уведомления о подобных дополне-

ниях или изменениях, он предоставит Заказчику сметную стоимость плани-

руемых дополнений или изменений, в течение 10 календарных дней с момен-

та получения подобного уведомления. Все подобные изменения/дополнения,

признанные обеими сторонами как Дополнения к Договору, становятся сос-

тавной и неотъемлемой частью Договора.

9. Платеж

9.1. Оплата Исполнителю за выполненный Заказ будет производиться в

форме и в сроки, указанные в Особых условиях Договора.

9.2. По завершении остальных обязательств по Договору, требования

Исполнителя об оплате должны производиться письменно и сопровождаться:

(а) Для поставок из-за границы:

(1) Копии счета-фактуры Исполнителя с указанием количества, еди-

ничной цены и общей суммы;

(2) Оригинал и 3 копии транспортных накладных;

(3) Копии упаковочного листа с указанием содержимого каждой упа-

ковки;

(4) Свидетельство о проведении технического контроля, выданное

уполномоченной инспекционной службой, а также отчет о проведении техни-

ческого контроля на заводе Исполнителя (если предусмотрено); и

(5) Сертификат о происхождении.

(б) Для Местных поставок:

(1) Копии счета-фактуры Исполнителя с указанием количества, еди-

ничной цены и общей суммы;

(2) Транспортная накладная, железнодорожная квитанция или автогру-

зовая квитанция;

(3) Свидетельство о проведении технического контроля, выданное

уполномоченной инспекционной службой, а также отчет о проведении техни-

ческого контроля на заводе Исполнителя (если такое предусматривалось).

10. Цены

10.1. Цены, указываемые в Договоре, должны соответствовать ценам,

указанным Исполнителем в его тендерной заявке.

11. Ответственность Исполнителя и Испытания качества

11.1. Исполнитель несет полную ответственность перед Заказчиком за

действия и упущения своих работников, Субподрядчика, работников и дове-

ренных лиц Субподрядчика, а также других лиц, выполняющих полностью или

части Заказа в рамках Договора.

11.3. Если Заказчик дает указание Исполнителю провести испытание,

не предусмотренное документацией, чтобы проверить качество или ка-

кие-либо параметры изделия, Исполнитель обязан выполнить это указание.

Если после проверки окажется, что проверенная работа дефектная и не со-

ответствует условиям Приложения 7 "Информация о требуемых услугах", оп-

лату за проведение данных испытаний производится Исполнителем. Если де-

фект не обнаружен, оплата за данное испытание производится Заказчиком.

12. Устранение Дефектов

12.1. Заказчик письменно уведомит Исполнителя о любых обнаруженных

Дефектах Заказа, с указаниями срока их исправления.

12.2. Получив Уведомление о дефектах, Исполнитель должен произвес-

ти замену дефектной части Заказа в течение периода времени, указанного

Заказчиком.

13. Упаковка

13.1. Исполнитель должен обеспечить упаковку заказанных изделий,

способную предотвратить их от повреждения или порчи во время перевозки

к конечному пункту назначения. Конкретный способ и вид упаковки указы-

вается в Особых условиях Договора (к примеру: Упаковка должна выдержи-

вать, без каких-либо ограничений, интенсивную подъемно-транспортную об-

работку и воздействие экстремальных температур, соли и осадков во время

перевозки. При определении габаритов упакованных ящиков и их веса необ-

ходимо учитывать отдаленность конечного пункта доставки и наличие мощ-

ных грузоподъемных средств во всех пунктах по пути следования продукции

Заказа).

14. Патентные права

14.1. Сторонами Договора должен быть четко отрегулирован вопрос

соблюдения патентных/авторских прав и распределением ответственности по

искам третьих лиц в отношении нарушения патентных/авторских прав опре-

деляется в Особых условия Договора.

15. Расторжение Договора

15.1. Заказчик или Исполнитель могут расторгнуть Договор до срока,

указанного в Договоре, если другой стороной совершено существенное на-

рушение Договора, которое лишает его принципиальных условий, предусмот-

ренных Договором.

15.2. Существенные нарушения Договора включают в себя следующее,

но не ограничиваются перечисленным:

(а) Заказчик может расторгнуть Договор, если Исполнитель нарушает

сроки, указанные в Приложении 9: "График выполнения Заказа и Условия

поставки";

(в) Заказчик может расторгнуть Договор, если Исполнитель не устра-

няет Дефекты, указанные Заказчиком в течение периода времени, опреде-

ленного Заказчиком;

(г) Исполнитель может расторгнуть Договор, если Заказчик после со-

ответствующих уведомлений со стороны Исполнителя, не выполняет свои

обязательства по Договору.

16. Поставка

16.1. Исполнитель должен произвести поставку в сроки и до Пункта

назначения, указанных в Приложении 9 "График выполнения Заказа и Усло-

вия поставки". Транспортировка до Пункта назначения осуществляется и

оплачивается Исполнителем, а связанные с этим расходы должны быть вклю-

чены им в цену Договора.

17. Расторжение Договора в силу нецелесообразности его продолжения

17.1. Заказчик может в любое время полностью или частично расторг-

нуть Договор в силу нецелесообразности его дальнейшего выполнения, нап-

равив Исполнителю соответствующее письменное уведомление. В уведомлении

должны быть указаны причины расторжения Договора, оговариваться объемы

аннулированного Заказа, а также дата вступления в силу расторжения До-

говора.

17.2. Когда Договор аннулируется в силу указанных обстоятельств

оплата Исполнителю производится только за фактические затраты на день

расторжения и связанные с приобретением материалов для заказа, эксплуа-

тации оборудования, и других расходов, которые понес Исполнитель в ходе

выполнения Заказа.

18. Расторжение Договора в силу неплатежеспособности

18.1. Заказчик может в любое время расторгнуть Договор, направив

Исполнителю соответствующее письменное уведомление, если Исполнитель

становится банкротом или неплатежеспособным. В этом случае расторжение

осуществляется немедленно и Заказчик не несет никакой финансовой обя-

занности по отношению к Исполнителю при условии, если расторжение Дого-

вора не наносит ущерба или не затрагивает каких-либо прав на совершение

действий или применение санкций, которые были или будут впоследствии

предъявлены.

19. Форс-мажор

19.1. Исполнитель не лишается своего Гарантийного обеспечения вы-

полнения Договора и не несет ответственность за выплату неустоек или

расторжение Договора в силу невыполнения его условий, если задержка с

выполнением Договора является результатом форс-мажорных обстоятельств.

19.2. Для целей настоящей статьи "форс-мажор" означает событие,

неподвластное контролю со стороны Исполнителя, не связанное с просчетом

или небрежностью Исполнителя и имеющее непредвиденный характер. Такие

события могут включать, но не ограничиваться действиями, такими как:

война или революция, природные или стихийные бедствия, эпидемия, каран-

тин и эмбарго на поставки товаров.

19.3. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Исполнитель

должен незамедлительно направить Заказчику письменное уведомление о та-

ких обстоятельствах и их причинах. Если от Заказчика не поступает иных

письменных инструкций, Исполнитель продолжает выполнять свои обязатель-

ства по Договору, насколько это целесообразно, и ведет поиск альтерна-

тивных способов выполнения Договора, не зависящих от форс-мажорных обс-

тоятельств.

20. Налоги и пошлины

20.1. Исполнитель несет полную ответственность за все налоги, гер-

бовые, лицензионные и другие аналогичные обязательные сборы, взимаемые

на территории Кыргызской Республики, в рамках Договора.

Приложение 6

Утверждены

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДОГОВОРА

Приложение 7

Утверждена

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ИНФОРМАЦИЯ О ТРЕБУЕМЫХ УСЛУГАХ

(Вставить необходимое количество лотов)

Приложение 8

Утверждена

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ТЕНДЕРНАЯ ЗАЯВКА И ТАБЛИЦА ЦЕН

Дата: ________________

Кому: ____________________________________________________________

(Наименование и адрес Заказчика)

Уважаемые Господа!

Изучив тендерную документацию, включая Приложения _______ (указать

номера), получение которых настоящим удостоверяется, мы, нижеподписав-

шиеся, подтверждаем нашу готовность в предоставлении запрашиваемых ус-

луг ___________________________________________________________________

(Описание Услуг)

в соответствии с тендерной документацией на общую сумму _______________

(В цифрах)

_______________________________________________________________________

(Прописью)

Альтернатива 1: __________________________________________________

_______________________________________________________________________

(Стоимость альтернативного Предложения в валюте Договора)

Альтернатива 2: __________________________________________________

_______________________________________________________________________

(Стоимость альтернативного Предложения в валюте Договора)

Мы обязуемся, в случае принятия нашей Тендерной заявки, начать вы-

полнение Заказа в течение ______________ дней и завершить его, в тече-

ние _____________ дней после получения от Вас Письма-уведомления о При-

суждении Договора.

В случае принятия нашей Тендерной заявки, нами будет предоставлено

Гарантийное обеспечение на выполнение договора на сумму, составляющую _

_______________________________________________________________________

Данная Тендерная заявка действительна в течение ________ дней, на-

чиная с даты, установленной как день вскрытия тендерных заявок.

Мы понимаем, что Вы не обязаны принять тендерную заявку с наимень-

шей учетной стоимостью или вообще какую-либо из заявок, полученных Ва-

ми.

Мы подтверждаем, что ознакомились с "Дополнениями" N ____________.

Датировано ___________ (числом) _______________ (месяца) 200___ г.

__________________ ________________

(Подпись) (Должность)

имеющий все полномочия подписать Тендерную заявку от имени и по поруче-

нию ___________________________________________________________________

(Наименование организации Исполнителя)

Продолжение: смотри "Таблица цен".

ТАБЛИЦА ЦЕН

Приложение 9

Утвержден

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ГРАФИК ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАКАЗА И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

Приложение 10

Утверждено

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТЕНДЕРНОЙ ЗАЯВКИ

(В случае Банковской гарантии)

Принимая во внимание, что _________________________ (далее именуе-

мый "Претендент") готов представить свою заявку (далее именуемая "Тен-

дерная заявка") для выполнения Заказа ______________________ по тендеру

_______________________________________________________________________

НАСТОЯЩИМ ДОВОДИМ ДО ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ, что МЫ __________________

_______________________________________________________________________

(Наименование Банка)

имеем зарегистрированный офис _________________________________________

(Адрес Банка)

(далее именуемый "Банк") связаны обязательством перед _________________

_______________________________________________________________________

(Наименование Заказчика)

(далее именуемый "Заказчик") на сумму _____________, по которому платеж

указанному Заказчику будет произведен полностью и своевременно. Банк

связан этими обязательствами от своего имени и от имени своих правопре-

емников и уполномоченных.

УСЛОВИЯ данного обязательства следующие:

1. Если Претендент отзывает свою Заявку в течение срока его дейс-

твия, указанного Участником в его Тендерной заявке; или

2. Если Претендент, получив уведомление о желании Заказчика заклю-

чить Договор в течение срока действия его Тендерной заявки:

(а) не сможет или откажется подписать Договор; или

(б) не сможет или откажется предоставить Гарантийное обеспечение

на выполнение Договора в соответствии с Инструкциями Участникам тенде-

ра.

Мы обязуемся выплатить Заказчику вышеуказанную сумму после получе-

ния его первого письменного запроса, не требуя от Заказчика обоснования

этого запроса, при условии, что в этом запросе Заказчик отметит, что

эта сумма причитается ему в связи с тем, что имело место одно из двух

или оба указанных условия, уточнив имевшее место условие или условия.

Настоящая гарантия будет оставаться в силе в течение

_______________ дней, включительно, после окончания срока действия тен-

дерной заявки, и любой связанный с этим запрос должен быть передан в

Банк не позднее вышеуказанной даты.

___________________

(Подпись)

___________________

(Ф.И.О., должность)

Скреплено общей печатью Банка "___"______________ 200__ г.

Приложение 11

Утвержден

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ДОГОВОР

Настоящий договор составлен "_____"_________________ 200__ года

между _________________________________________________________________

(Наименование и юридический адрес Заказчика)

(далее именуемый "Заказчик"), с одной стороны, и ______________________

_______________________________________________________________________

(Наименование и юридический адрес Исполнителя)

(далее именуемый "Исполнитель"), с другой стороны пришли к соглашению о

нижеследующем:

Заказчик объявил Тендер на закупки следующих типографских услуг, _

_______________________________________________________________________

(Краткое описание предмета закупки)

и принял Тендерную заявку Исполнителя на сумму: _______________________

_______________________________________________________________________

(Указать сумму Договора прописью и цифрами)

(далее именуемая Цена Договора).

НАСТОЯЩИЙ ДОГОВОР СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1. В данном Договоре термины и выражения обладают теми же значени-

ями, которые им приписаны в Общих Условиях Договора.

2. Перечисленные ниже документы образуют данный Договор и считают-

ся его неотъемлемой частью, а именно:

(а) Настоящий Договор;

(б) Тендерная заявка и Таблица цен, представленные Исполнителем;

(в) "Информация о Требуемых Услугах" (Приложение 7);

(г) "График выполнения Заказа и условия поставки" (Приложение 9);

(д) Общие Условия Договора;

(е) Особые Условия Договора;

(ж) Сведения о квалификации;

(з) Гарантийное обеспечение выполнения Заказа (если требуется).

3. С учетом платежей, которые Заказчик должен произвести Исполни-

телю, как указано ниже, Исполнитель заключает Договор с Заказчиком об

оказании запрашиваемых услуг и о возмещении дефектов, которые могут

быть обнаружены в них, в полном соответствии с положениями Договора.

4. Заказчик настоящим соглашается выплатить Исполнителю, с учетом

выполнения обязательств по Договору, цену Договора, которую необходимо

будет выплатить согласно положениям Договора в те сроки и таким обра-

зом, как это предусмотрено Договором.

В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ вышесказанного стороны оформили настоящий Договор

в соответствии с законодательством Кыргызской Республики в день и год,

указанные в начале этого документа.

Подпись и Печать ____________________

(Ф.И.О. Заказчика)

Подпись и Печать ____________________

(Ф.И.О. Исполнителя)

Приложение 12

Утверждено

приказом Государственного агентства

по закупкам при Правительстве

Кыргызской Республики

от 3 марта 2000 года N 4

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА

(Банковская гарантия)

Кому: ____________________________________________________________

(Наименование Заказчика)

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО ________________________________________

(Наименование Исполнителя)

далее именуемый "Исполнитель" обязался в соответствии с Договором N __

от "___"_________ 200__ года предоставить Банковскую гарантию, в ка-

честве залога выполнения Исполнителем своих обязательств, на сумму,

указанную в Договоре, мы согласились предоставить Исполнителю вышеука-

занную гарантию;

В СВЯЗИ С ЧЕМ, МЫ настоящим подтверждаем, что являемся гарантами и

отвечаем перед Вами от имени Исполнителя на общую сумму в _____________

(сумма в цифрах) ____________________________________ (сумма прописью),

и обязуемся выплатить Вам по Вашему первому требованию, уведомляющему о

несоблюдении Исполнителем условий Договора, любую сумму или суммы в вы-

шеуказанных пределах, без необходимости с Вашей стороны доказывать или

обосновывать, или указывать причины Вашего требования или

указанной в

нем суммы.

Настоящая гарантия действительна до полного окончания выполнения

Исполнителем условий Договора.

Подпись и печать гарантов ________________

________________

(Дата)

________________

(Адрес)