Постановление Правления Национального банка КР «О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Национального банка Кыргызской Республики»

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 декабря 2013 года № 52/10 О внесении изменений в некоторые нормативные правовые акты Национального банка Кыргызской Республики В соответствии со статьями 7 и 43 Закона Кыргызской Республики "О Национальном банке Кыргызской Республики", Правление Национального банка Кыргызской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые изменения в некоторые нормативные правовые акты Национального банка Кыргызской Республики.

2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 июля 2014 года.

3. Юридическому управлению:

- опубликовать настоящее постановление на официальном сайте Национального банка Кыргызской Республики;

- после официального опубликования направить настоящее постановление в Министерство юстиции Кыргызской Республики для внесения в Государственный реестр нормативных правовых актов Кыргызской Республики.

4. Управлению финансовой статистики и обзора довести настоящее постановление до сведения коммерческих банков.

5. Управлению по автоматизации деятельности банка модернизировать программное обеспечение для сбора и обработки информации и составление отчетности согласно настоящему постановлению в срок до 1 июля 2014 года.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального банка Кыргызской Республики Абдыбалы тегин С.

Председатель

З. Асанкожоева

Утверждено постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики от 23 декабря 2013 года № 52\10

Изменения в некоторые

в нормативные правовые акты Национального банка

Кыргызской Республики

1. Внести в Инструкцию об учете назначения платежей в банках, утвержденную постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики №30/5 от 25 ноября 2004 г., зарегистрированным в Министерстве юстиции Кыргызской Республики 22 декабря 2004 г., регистрационный номер 150-04, следующие изменения:

1) Раздел «Услуги» в Приложении изложить в следующей редакции:

МЕЖДУНАРОДНЫЕ УСЛУГИ

Операция

Код операции

Описание

Дебет

Кредит

Транспорт

Воздушный транспорт

Воздушные грузовые перевозки

020011

020012

Транспортировка грузов воздушным транспортом.

Воздушные пассажирские перевозки

020021

020022

Услуги пассажирского воздушного транспорта, включая оплату за за провоз избыточного багажа, расходы пассажиров на питание, напитки и иные предметы, покупаемые на борту перевозчика. Здесь также учитывается аренда, фрахт и долгосрочная аренда воздушных судов с экипажем для перевозки пассажиров.

Прочие воздушные услуги

020031

020032

Услуги, которые являются вспомогательными по отношению к воздушным транспортным услугам: погрузочно-разгрузочные работы, хранение и складирование груза в воздушных портах, упаковка и переупаковка, буксировка судов и т.д. Сюда также относится навигационная поддержка перевозчиков, авиадиспетчерская служба и услуги аэропортов (пассажирские услуги в аэропортах, включая услуги по уборке и очистке транспортного оборудования и эксплуатацию взлетно-посадочных полос). Услуги по техническому обслуживанию судов необходимо отнести к услугам по ремонту и техническому обслуживанию (см. операцию 020801/020802)

Автомобильный транспорт

Автомобильные грузовые перевозки

020041

020042

Транспортировка грузов автомобильным транспортом.

Автомобильные пассажирские перевозки

020051

020052

Услуги пассажирского автомобильного транспорта и связанные с этим расходы, включая оплату за провоз избыточного багажа. Здесь также учитывается аренда, фрахт и долгосрочная аренда автотранспорта с экипажем для перевозки пассажиров.

Прочие автомобильные услуги

020061

020062

Услуги, которые являются вспомогательными по отношению к автомобильным транспортным услугам: погрузочно-разгрузочные работы, хранение и складирование груза, упаковка и переупаковка, буксировка, услуги по экспедированию груза, уборка и очистка транспорта, спасательные операции и т.д. Сюда также относятся услуги автобусных станций и автомобильных стоянок, помимо технического обслуживания транспорта. Услуги по техническому обслуживанию транспорта необходимо отнести к услугам по ремонту и техническому обслуживанию (см. операцию 020801/020802).

Железнодорожный транспорт

Железнодорожные грузовые перевозки

020071

020072

Транспортировка грузов железнодорожным транспортом.

Железнодорожные пассажирские перевозки

020081

020082

Услуги пассажирского железнодорожного транспорта, включая оплату за провоз избыточного багажа, расходы пассажиров на питание, напитки и иные предметы, покупаемые на борту перевозчика. Здесь также учитывается аренда, фрахт и долгосрочная аренда железнодорожного транспорта с экипажем для перевозки пассажиров.

Прочие железнодорожные услуги

020091

020092

Услуги, которые являются вспомогательными по отношению к железнодорожным транспортным услугам: погрузочно-разгрузочные работы, хранение и складирование груза, упаковка и переупаковка, буксировка, услуги по экспедированию груза и т.д. Сюда также относятся железнодорожные маневровые услуги. Услуги по обслуживанию и ремонту железнодорожного транспорта относятся к услугам по ремонту и техническому обслуживанию (см. операцию 020801/020802)

Прочие виды транспорта

Трубопроводный транспорт (транспортировка нефти и газа)

020111

020112

Услуги по транспортировке с помощью трубопроводов нефти и природного газа

Перевозки прочими видами транспорта

020121

020122

Услуги перевозки, осуществляемые морскими путями (морской транспорт) и международные перевозки по рекам, каналам и озерам, включая водные пути внутри одной страны (внутренний водный транспорт).

Услуги грузовых транспортных агентств и прочие транспортные услуги

020131

020132

Услуги грузовых транспортных агентств и прочие транспортные услуги, не перечисленные выше

Почтовые услуги и услуги курьерской связи

020141

020142

Сбор, транспортировка, доставка писем, газет, периодических изданий и прочих печатных материалов, посылок и бандеролей, экспресс-доставка и доставка от двери до двери, услуги почтовых отделений – продажа почтовых марок, оформление денежных переводов, услуги телеграфа и т.д.)

Поездки

Личные поездки

Услуги туристических фирм, гостиниц

020211

020212

Услуги, оказанные туристическими компаниями и гостиницами лицам (проживание, питание и прочие услуги), направляющимся за границу для иных целей, кроме деловых, а также медицинских и образовательных целей: отпуск, участие в развлекательных и культурных мероприятиях, посещение друзей и родственников, паломничество и т.д.

Услуги в области образования

020221

020222

Учеба за рубежом, семинары, стажировки и т.д. Здесь также учитываются расходы на продовольствие, местный транспорт, услуги здравоохранения, приобретаемые студентами-нерезидентами.

Услуги в области здравоохранения

020231

020232

Лечение в стационаре, услуги врачей и прочие медицинские услуги. Здесь также учитываются расходы на продовольствие, местный транспорт, услуги здравоохранения, приобретаемые лицами, находящимися в поездках с медицинскими целями.

Деловые поездки

Приобретение товаров и услуг приграничными, сезонными и другими прибывающими на короткий срок работниками

020241

020242

Товары и услуги, приобретенные для личного пользования приграничными, сезонными и другими прибывающими на короткий срок работниками

Прочие

020251

020252

Товары и услуги, приобретенные для личного пользования лицами, основной целью поездки которых является деловая активность (служебные командировки, конференции, съезды, другие деловые встречи)

Телекоммуникационные, компьютерные и информационные услуги

Телекоммуникационные услуги

Услуги телефонной связи

020311

020312

Услуги телефонной связи

Услуги по трансляции программ

020321

020322

Услуги по трансляции радио и телевизионных программ, полученные / предоставленные РПО РМТР (республиканским производственным объединением радиолинейных магистралей телевидения и радиовещания)

Услуги радио- и телевизионной кабельной связи

020331

020332

Услуги по трансляции радио и телевизионных передач программ через кабельную связь

Услуги мобильной связи

020341

020342

Услуги мобильной связи

Услуги Интернет

020351

020352

Услуги магистральных сетей Интернета и услуги по предоставлению онлайнового доступа, включая обеспечение доступа к Интернету

Прочие телекоммуникационные услуги

020361

020362

Прочие телекоммуникационные услуги, не перечисленные выше

Компьютерные и информационные услуги

Компьютерные и информационные услуги

020371

020372

Услуги, связанные с техническими средствами и программным обеспечением, услуги по обработке данных, услуги информационных агентств, услуги баз данных, порталы веб-поиска, подписка на газеты и журналы, услуги библиотек и архивов

Строительство

Строительство за границей

020411

020412

Строительные работы, выполняемые предприятиями-резидентами, для нерезидентов; приобретение товаров и услуг предприятиями-резидентами КР на территории других стран, где они ведут строительные работы

Строительство в КР

020421

020422

Строительные работы для резидентов, ведущиеся строительными предприятиями-нерезидентами; приобретение товаров и услуг в КР предприятиями-нерезидентами, ведущими строительные работы на территории КР

Услуги в области страхования и пенсий

Услуги в области страхования и пенсий

020501

020502

Услуги по страхованию жизни и аннуитеты, страхование, кроме страхования жизни, перестрахование, страхование грузов, пенсии, стандартные гарантии; услуги, являющиеся вспомогательными по отношению к страхованию, пенсионным программам и программам стандартных гарантий

Финансовые услуги

Комиссионное вознаграждение за проведение банковских операций

020601

020602

Комиссионные за обслуживание счетов, выдачу кредитов и займов, прием депозитов, обслуживание кредитных карт, операции с иностранной валютой; оплата услуг, связанных с аккредитивами, банковскими акцептами и другими аналогичными инструментами и т.д.; консультативные услуги по финансовым вопросам

Комиссии по денежным переводам, осуществляемым через системы переводов

020611

020612

Комиссионные за переводы средств физических лиц, осуществляемые через системы переводов

Плата за услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом (УФПИК)

020621

020622

Разность (маржа) между фактически подлежащими выплате процентами по ссудам и займам и суммой, которая подлежала бы выплате, если бы использовалась базовая ставка; маржа между процентами, которые были бы начислены, если бы использовалась базовая ставка, и фактически начисленными процентами

Комиссионное вознаграждение по операциям с ценными бумагами

020631

020632

Брокерские услуги, размещение выпусков, андеррайтинг и погашение, комиссии за организацию контрактов по производным финансовым инструментам; консультативные услуги по операциям с ценными бумагами

Прочие финансовые услуги

020641

020642

Прочие финансовые услуги, не перечисленные выше

Плата за пользование интеллектуальной собственностью

Плата за пользование интеллектуальной собственности

020701

020702

Плата за пользование правами собственника (патенты, торговые марки, авторские права, права на промышленные процессы и дизайн, включая коммерческие тайны, коммерческие концессии); плата за лицензии на воспроизведение и/или распространение интеллектуальной собственности (авторские права на книги и рукописи, компьютерное программное обеспечение, кинематографические работы и звукозаписи)

Услуги по ремонту и техническому обслуживанию

Услуги по ремонту и техническому обслуживанию

020801

020802

Услуги по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей, воздушных судов, кораблей и другого транспортного оборудования. Сюда не относятся:

– Ремонт и техническое обслуживание в связи со строительством (строительные услуги)

– Техническое обслуживание и ремонт компьютеров (компьютерные услуги)

– Чистка и уборка транспортного оборудования (транспорт)

Профессиональные услуги и консультационные услуги в области управления

Консультационные услуги

020901

020902

Юридические услуги, ведение бухгалтерского учета, консультационные услуги в области управления, услуги по связям с общественностью; услуги рекламы, маркетинговые исследования и услуги по проведению опросов общественного мнения

Услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам

Услуги по обработке материальных ресурсов, принадлежащих другим сторонам

021011

021012

Оплата работ (обработка, сборка, маркировка, упаковка и т.д.), произведенных в отношении товаров резидентами одной страны для владельца товаров, который является резидентом другой страны . В данном случае, право собственности на товары не переходит от владельца товара предприятию, занимающемуся обработкой товара, а обрабатывающее предприятие взимает с владельца товара плату за произведенные работы.

Услуги в области горнодобывающей и обрабатывающей промышленности, связанные с добычей, переработкой полезных ископаемых

Услуги в области горнодобывающей промышленности

021101

021102

Услуги, связанные с добычей полезных ископаемых

Услуги в области обрабатывающей промышленности

021111

021112

Услуги в области обрабатывающей промышленности

Передача электроэнергии и услуги электроснабжения

021121

021122

Услуги по регулированию и поддержанию частоты тока и транзит электроэнергии

Операционный лизинг

Аренда движимого имущества

021211

021212

Аренда и фрахт транспорта без экипажа; аренда оборудования без оператора, включая компьютерное и телекоммуникационное оборудование

Аренда недвижимого имущества

021221

021222

Аренда жилья и других зданий

Прочие деловые услуги

Прочие деловые услуги

021301

021302

Услуги НИОКР (исследования и опытные разработки), архитектурные, инженерные и технические услуги; переработка отходов и борьба с загрязнением окружающей среды; прочие деловые услуги: услуги распределительных сетей (вода, пар, газ и другие нефтепродукты), которые предоставляются отдельно от услуг подачи, услуги по найму персонала, обеспечению безопасности и проведения расследований, услуги письменного и устного перевода, фотографические услуги, издательские услуги, уборка зданий и риэлтерские услуги и т.д.

Государственные товары и услуги

Услуги посольств, консульских представительств и других официальных представительств стран

021411

021412

Сборы за визы и другие услуги, предоставляемые посольствами и консульствами

Приобретение товаров и услуг посольствами, консульствами и другими дипломатическими представительствами, личные расходы работников дипломатических миссий

021421

021422

Все виды товаров и услуг (канцелярские принадлежности, транспортные средства, ремонт, электроэнергия и аренда помещений и т.д.), приобретаемых посольствами других государств в стране пребывания или у других стран (кроме страны их происхождения); товары и услуги, приобретаемые в стране пребывания дипломатами и их семьями

Приобретение товаров и услуг международными организациями, личные расходы международных организаций

021431

021432

Все виды товаров и услуг (канцелярские принадлежности, транспортные средства, ремонт, электроэнергия и аренда помещений и т.д.), приобретаемых международными организациями в стране пребывания или у других стран (кроме страны их происхождения); товары и услуги, приобретаемые в стране пребывания сотрудниками международных организаций и их семьями

Приобретение товаров и услуг военными базами других государств, личные расходы работников военных баз

021441

021442

Все виды товаров и услуг (канцелярские принадлежности, транспортные средства, ремонт, электроэнергия и аренда помещений и т.д.), приобретаемых военными базами других государств в стране пребывания или у других стран (кроме страны их происхождения); товары и услуги, приобретаемые в стране пребывания военнослужащими и служащими военных баз

Услуги частным лицам и услуги в сфере культуры и отдыха

Услуги частным лицам и услуги в сфере культуры и отдыха

021501

021502

Аудиовизуальные услуги (производство кинофильмов, радио- и телевизионных программ, музыкальных записей), услуги музеев и прочих видов деятельности в области культуры, спорта, азартных игр и отдыха

Прочие услуги

Прочие услуги

021601

021602

Прочие услуги, не перечисленные выше

2) Раздел «Трансферты» в Приложении изложить в следующей редакции:

ТРАНСФЕРТЫ

Личные трансферты

Переводы между физическими лицами

040101

040102

Безвозмездные переводы между физическими лицами: переводы родственников, дарения, подарки, помощь и т.д.

Переводы физических лиц, осуществляемые через системы денежных переводов (СДП)

Переводы физических лиц, осуществляемые через нижеперечисленные системы денежных переводов (СДП)

Western Union

041101

041102

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Western Union

Anelik

041201

041202

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Anelik

Money Gram

041301

041302

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Money Gram

Контакт

041401

041402

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Контакт

Мигом

041501

041502

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Мигом

Юнистрим

041601

041602

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Юнистрим

Лидер

041701

041702

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Лидер

Золотая Корона

041801

041802

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Золотая Корона

Faster

041901

041902

Переводы физических лиц, осуществляемые через систему Faster

Другие СДП

042001

042002

Переводы физических лиц, осуществляемые через другие СДП

Операции по денежным переводам ГП "Кыргызпочтасы"

042101

042102

Переводы через СДП, осуществляемые ГП "Кыргызпочтасы"

Прочие текущие трансферты

Налоги и пошлины

040201

040202

Текущие налоги на доходы, имущество и прочие текущие налоги, включая штрафы и пени за просрочку уплаты налогов

Грант, безвозмездная финансовая помощь

040301

040302

Грант, безвозмездная финансовая помощь, оказанная другим секторам, помимо физических лиц, не сопровождающаяся получением взамен других реальных и финансовых ресурсов

Отчисления на социальные нужды

040401

040402

Взносы физических лиц на программы социального страхования для формирования фондов на выплату социальных пособий: программы социального обеспечения, программы, связанные с трудовой деятельностью, включая пенсионные программы

Социальные пособия

040501

040502

Пособия к выплате в рамках программ социального страхования и пенсионных программ (пенсии, пособия по безработице, пособия по болезни, жилищные пособия, стипендии)

Страховые возмещения, кроме страхования жизни

040601

040602

Страховые возмещения по случаю наступления страхового события

Текущие операции в рамках международного сотрудничества

040701

040702

Трансферты между органами государственного управления различных стран или между органами гос. управления и международными организациями: помощь при стихийных бедствиях, регулярные перечисления государств в международные организации (членские взносы) и т.д.

Прочие текущие трансферты

040801

040802

Членские взносы (за исключением взносов государственных органов в международные организации), подписки, пожертвования, штрафы и пени, выплата компенсаций и т.д.

2) В разделе «Депозиты и наличная валюта» в Приложении исключить следующие коды операций:

- поступление по системе перевода денежных средств Western Union

080601

- поступление по системе перевода денежных средств Anelik

080701

- поступление по системе перевода денежных средств Money Gram

080801

- поступление по системе перевода денежных средств Контакт

080901

- поступление по системе перевода денежных средств МИГОМ

081001

- поступление по системе перевода денежных средств Юнистрим

081101

- поступление по системе перевода денежных средств VMT

081201

- поступление по системе перевода денежных средств Сибконтакт

081301

- поступление по системе перевода денежных средств Золотая Корона

081401

- поступление по другим системам перевода денежных средств

081501

- поступление по денежным переводам из-за рубежа ГД «Кыргызпочтасы»

081601

- перевод по системе перевода денежных средств Western Union

080602

- перевод по системе перевода денежных средств Anelik

080702

- перевод по системе перевода денежных средств Money Gram

080802

- перевод по системе перевода денежных средств Контакт

080902

- перевод по системе перевода денежных средств МИГОМ

081002

- перевод по системе перевода денежных средств Юнистрим

081102

- перевод по системе перевода денежных средств VMT

081202

- перевод по системе перевода денежных средств Сибконтакт

081302

- перевод по системе перевода денежных средств Золотая Корона

081402

- перевод по другим системам перевода денежных средств

081502

- перевод по денежным переводам за рубеж ГД «Кыргызпочтасы»

081602

2. Внести в Положение о Периодическом регулятивном банковском отчете утвержденное постановлением Правления Национального банка Кыргызской Республики №26/5 от 25 августа 2005 года, следующие изменения:

1) В пункте 4.3 цифру «31-» исключить.

2) В столбце «Примечания» пункта 35 (Раздел 31) приложения 1 слова «Положение об отчетности по международным операциям банка, утвержденное постановлением Правления Национального банка № 30/6 от 25.11.04 г., регистрационный номер МЮ № 149-04 от 24.12.04 г.» исключить.

3) Раздел 31 приложения 2 изложить в следующей редакции:

1. Информация о капитале банка

(заполняется банками с участием иностранного капитала)

в номинале валют

состояние на нач. периода

За счет операций

Прочие изменения (+/-)

состояние на кон. периода

увеличение капитала

уменьшение капитала

А

Б

1

2

3

4

5

1.1

Капитал (1.1=1.1.1+1.1.2+1.1.3+1.1.4+1.1.5)

1.1.1

Акции, в том числе:

1.1.1.1

Акции, приобретенные резидентами Кыргызской Республики

1.1.1.2

Акции, приобретенные прямыми иностранными инвесторами-нерезидентами (доля каждого инвестора в капитале банка 10% и больше):

в том числе по странам:

1.1.1.2.a

Из них не участвующие привилегированные акции

в том числе по странам:

1.1.1.3

Акции, приобретенные другими иностранными инвесторами-нерезидентами (доля каждого инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.1.4

Акции, приобретенные предприятием - прямого инвестирования (доля инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.1.5

Акции, приобретенные сестринскими предприятиями (доля инвестора в капитале банка менее 10%) 1

в том числе по странам:

1.1.2

Капитал, внесенный сверх номинала

1.1.2.1

резидентами Кыргызской Республики

1.1.2.2

прямыми иностранными инвесторами-нерезидентами (доля каждого инвестора в капитале банка 10% и больше)

в том числе по странам:

1.1.2.2.a

Из них не участвующие привилегированные акции

в том числе по странам:

1.1.2.3

Другими иностранными инвесторами-нерезидентами (доля каждого инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.2.4

Предприятием - прямого инвестирования -нерезидента (доля каждого инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.2.5

Акции, приобретенные сестринскими предприятиями (доля инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.3

Резервы

1.1.4

Нераспределенная прибыль (убыток)

1.1.5

Дополнительный капитал, внесенный акционерами

1.1.5.1

резидентами Кыргызской Республики

1.1.5.2

прямыми иностранными инвесторами-нерезидентами (доля каждого инвестора в капитале банка 10% и больше)

в том числе по странам:

1.1.5.3

Другими иностранными инвесторами-нерезидентами (доля каждого инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.5.4

Предприятием - прямого инвестирования - нерезидента (доля каждого инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

1.1.5.5

Приобретенные сестринскими предприятиями (доля инвестора в капитале банка менее 10%)

в том числе по странам:

Примечание к п. 1.1.1.5: Укажите пожалуйста является ли конечная контролирующая материнская компания:

Резидентом

Нерезидентом

Неизвестно