Постановление мэрии г.Бишкек от 26-сентября 2009 года №415 «О вопросах учреждения «Управление городского транспорта мэрии города Бишкек» и о внесении изменений и дополнений в постановление мэрии города Бишкек от 15 мая 2008 года № 205 «О вопросах учреждения Городской департамент транспорта мэрии г.Бишкек»

ПРЕКРАТИЛ ДЕЙСТВИЕ в соответствии со статьей 36 Закона КР от 20 июля 2009 года № 241 "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"

МЭРИЯ ГОРОДА БИШКЕК ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 26 сентября 2008 года № 415 О вопросах учреждения "Управление городского транспорта мэрии города Бишкек" и о внесении изменений и дополнений в постановление мэрии города Бишкек от 15 мая 2008 года № 205 "О вопросах учреждения Городской департамент транспорта мэрии г.Бишкек" Во исполнение постановления Правительства Кыргызской Республики от 16 августа 2008 года № 465 "О делегировании мэрии города Бишкек полномочий по лицензированию перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом", ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Установить, что учреждение "Управление городского транспорта мэрии города Бишкек" является уполномоченным органом по организации, регулированию, контролированию, лицензированию, мониторингу за работой общественного транспорта города Бишкек (автобусы, троллейбусы, микроавтобусы), включая легковые такси и грузовые перевозки по городу Бишкек.

2. Утвердить:

- Положение Управления в новой редакции (Приложение № 1);

- структуру Управления (Приложение № 2);

- штатное расписание Управления (Приложение № 3);

- договор на аренду муниципального маршрута (Приложение № 6 к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта) в новой редакции (Приложение № 4);

- договор о перевозке пассажиров микроавтобусным или автобусным маршрутом между Управлением и водителями общественного транспорта (автобусы, микроавтобусы) в виде Приложения № 7 к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта) (Приложение № 5);

- договор поручительства между Управлением и фирмами-перевозчиками в виде Приложения № 8 к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта) (Приложение № 6).

Изменить последующие нумерации Приложений к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта) соответствующим образом.

3. По всему тексту постановления мэрии города Бишкек от 15 мая 2008 года № 205 и приложениях к нему после слов: "кроме маршрутов муниципальных предприятий", дополнить следующими словами: "за исключением привлеченного транспорта".

4. По всему тексту Приложения № 5 Постановления мэрии города Бишкек от 15 мая 2008 года № 205, исключить слова: "и коэффициента использования парка (КИП)".

5. Управлению городского транспорта мэрии г.Бишкек (Малабаев А.Д.) провести государственную перерегистрацию Управления в органах юстиции Кыргызской Республики и соответствующих органах согласно законодательства Кыргызской Республики.

6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на вице-мэра Бекбоева З.И. и управляющего делами Чекирова К.Б.

Мэр города Бишкек

Н. Тюлеев

Приложение № 2 к постановлению мэрии города Бишкек от 26 сентября 2008 года № 415

СТРУКТУРА

Управления городского транспорта мэрии г.Бишкек

Управляющий делами

К. Чекиров

Приложение № 3 к постановлению мэрии города Бишкек от 26 сентября 2008 года № 415

СОГЛАСОВАНО Начальник Бишкекского: городского финансового Управления мэрии г.Бишкек _____________ М.Оскомбаев "__" ____________ 2008 г

УТВЕРЖДАЮ: Вице-мэр города Бишкек ____________ З.Бекбоев. "__" _________ 2008 г.

ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ Управления городского транспорта мэрии г.Бишкек

И.о. начальника Управления городского

транспорта мэрии города Бишкек

А. Малабаев

Приложение №4 к постановлению мэрии города Бишкек от 26 сентября 2008 года № 415

Приложение №6 к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта)

ДОГОВОР

на аренду муниципального маршрута

_______________________________

г.Бишкек "__" _______ 200__ г.

Учреждение "Управление городского транспорта мэрии города Бишкек", именуемое в дальнейшем Заказчик, в лице Начальника ____________________ ______________________________________________________________________, (Ф.И.О.) действующего на основании "Положения" с одной стороны и _______________ _______________________________________________________________________ (наименование юридического или физического лица) именуемый в дальнейшем Перевозчик, в лице _______________, действующего на основании _____________________________, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет Договора

1.1. Организация и осуществление пассажирских транспортных услуг на маршруте № ___________, выигранном на открытом конкурсе Перевозчиком или временное закрепление до проведения конкурса.

1.2. К маршруту прилагается:

- согласованная Заказчиком с ОГАИ ГУВД города Бишкек схема движения (включая список остановок и конечных пунктов);

- расписание движения;

- график работы;

- объем обслуживания.

1.3. Размер утвержденного тарифа на перевозку пассажиров на маршруте № ____________ составляет ______ (_____________) сомов, за одного пассажира.

2. Стоимость договора, порядок и условия проведения платежа

2.1. Стоимость права на оказание услуг пассажирских перевозок на маршруте № _______ составляющий _________ сом, в месяц за каждую единицу подвижного состава согласно расчета стоимости арендной платы муниципального автобусного и микроавтобусного маршрута (кроме маршрута муниципального предприятия, за исключением привлеченного транспорта), производится непосредственно водителями-исполнителями находящимися в трудовых правоотношениях с Перевозчиком.

2.2. Оплата стоимости права на оказание услуг пассажирских перевозок по вышеуказанному маршруту производится водителем маршрута на основании заключенного договора о сотрудничестве между Заказчиком и водителем-исполнителем. Оплата при этом производится водителем-исполнителем путем перечисления денежных средств в национальной валюте (сом) на расчетный счет мэрии города Бишкек № ____________________.

2.3. В качестве гаранта при возникновении задолженности по оплате стоимости арендной платы муниципального автобусного и микроавтобусного маршрута (кроме маршрута муниципального предприятия, за исключением привлеченного транспорта) в соответствии с договором поручительства заключаемым между Заказчиком и Перевозчиком будет выступать непосредственно Перевозчик, который берет на себя обязательства по погашению задолженности водителя-исполнителя.

3. Права сторон

3.1. Перевозчик имеет право:

3.1.1. Вносить Заказчику предложение об изменении размера оплаты за проезд пассажиров, режима работы маршрута и о других мерах, направленных на улучшение транспортного обслуживания пассажиров на маршруте.

3.1.2. Ставить в известность Заказчика о несоответствии участков маршрутов требованиям и условиям безопасности движения и перевозки пассажиров.

3.1.3. Вносить предложения Заказчику по открытию (закрытию), изменению схемы маршрута и пересмотру расписания движения.

3.2. Заказчик имеет право:

3.2.1. Контролировать работу Перевозчика и по результатам проверки применять соответствующие меры, по фактам выявленных нарушений.

3.2.2. Требовать от Перевозчика своевременного выполнения принятых обязанностей указанных в настоящем Договоре.

3.2.3. В случае, невыполнения Перевозчиком требований настоящего Договора в одностороннем порядке расторгнуть договор, без возмещения понесенных и возможных убытков Перевозчиком, с уведомлением об этом Перевозчика за 3 календарных дня до расторжения договора.

3.2.4. В случае, невыполнения Перевозчиком требований настоящего Договора, Заказчик вправе передать маршрут другому Перевозчику до проведения следующего конкурса.

3.2.5. В случае, если договор был расторгнут по условиям предусмотренным согласно настоящего договора, Перевозчик отстраняется от участия на ближайшем конкурсе на данный маршрут.

4. Обязанности сторон

4.1. Перевозчик обязуется:

4.1.1. Руководствоваться в своей работе и обеспечивать исполнение Правил организации пассажирских и грузовых перевозок автомобильным транспортом в городе Бишкек.

4.1.2. Осуществлять, в течение срока действия настоящего Договора, регулярные перевозки пассажиров на закрепленных маршрутах, обеспечить закрытие плановых выходов транспортных средств.

4.1.3. Соблюдать режим работы, утвержденный Заказчиком и "Правилами организации пассажирских и грузовых перевозок автомобильным транспортом в городе Бишкек".

4.1.4. При получении уведомления от Заказчика о погашении образовавшейся задолженности за водителем-исполнителем, в течение срока предусмотренного договором-поручительства произвести оплату задолженности без задержек.

4.1.5. При задержке по оплате погашения задолженности водителя-исполнителя оплатить дополнительно штрафные санкции предусмотренные согласно договора-поручительства.

4.1.6. При выполнении перевозок использовать технически исправные транспортные средства, отвечающие требованиям безопасности перевозок, медико-санитарным, экологическим и противопожарным правилам, не допускать самовольного переоборудования салона и сидений в салоне транспортного средства.

4.1.7. Обеспечить ежедневное техническое обслуживание, уборочно-моечные работы снаружи и внутри салона, ежедневный предрейсовый технический контроль подвижного состава и медицинское освидетельствование водителей, соблюдение режима труда и отдыха водителей.

4.1.8. Не допускать изменения утвержденной схемы движения микроавтобусов, автобусов и троллейбусов на маршрутах, режима их работы, расписания движения, самовольного увеличения тарифов на перевозку, в том числе в вечернее время.

4.1.9. При осуществлении перевозок, не изменять предусмотренное количество микроавтобусов, автобусов и троллейбусов без согласования с Заказчиком.

4.1.10. Использовать при перевозке пассажиров микроавтобусы, автобусы и троллейбусы, оборудованные в соответствии с Правилами организации пассажирских и грузовых перевозок автомобильным транспортом в городе Бишкек.

4.1.11. В салоне каждого микроавтобуса, автобуса и троллейбуса на видном месте разместить информацию о местонахождении и номерах телефонов Перевозчика, обслуживающего маршрут.

4.1.12. Своевременно, согласно действующим требованиям, обеспечить прохождение технического осмотра и технического обслуживания микроавтобусов, автобусов и троллейбусов, медицинского осмотра водителей.

4.1.13. Обеспечивать исполнение требований Заказчика, на который возложены функции организации и осуществления контроля за работой Перевозчика на маршрутах, по соблюдению условий Договора.

4.1.14. Производить отметку о прибытии и убытии на начальных, конечных и промежуточных пунктах, предусмотренных графиком движения.

4.1.15. Обеспечить выполнение Правил дорожного движения и безопасную перевозку пассажиров на маршруте.

4.1.16. Не допускать выход на линию водителей, не имеющих полного комплекта разрешительных документов на перевозку пассажиров в городе Бишкек.

4.1.17. Неукоснительно исполнять постановления, приказы и распоряжения мэрии города Бишкек и Заказчика издаваемых в рамках их полномочий.

4.2. Заказчик обязуется:

4.2.1. Информировать Перевозчика об изменениях условий перевозок, маршрутов движения в письменной форме за 7 календарных дней до даты предполагаемых изменений.

4.2.2. Обеспечить надлежащее состояние линейных сооружений, разворотных площадок, дорожного покрытия, безопасность работы водителей-исполнителей в темное время суток.

4.2.3. Оказывать содействие Перевозчику в обновлении парка микроавтобусов, автобусов и троллейбусов (льготные кредиты, лизинг и т.д.).

4.2.4. Производить отметку на контрольно-диспетчерских пунктах о прибытии-убытии на путевых листах водителей-исполнителей, а также предоставлять схемы движения маршрутов водителям-исполнителям согласованный с ОГАИ ГУВД г.Бишкек.

4.2.5. Оповещать пассажиров через средства массовой информации об изменении маршрутов движения, тарифов и условий перевозок за 7 календарных дней до предполагаемой даты изменений.

5. Ответственность сторон

5.1. Перевозчик несет ответственность:

5.1.1. За ненадлежащее исполнение условий настоящего Договора в пределах действующего законодательства Кыргызской Республики.

5.1.2. За надлежащее исполнение условий договора-поручительства заключенный между Заказчиком и Перевозчиком, который является неотъемлемой частью настоящего договора.

5.2. Заказчик несет ответственность:

5.2.1. В случае нарушения условий настоящего Договора, Заказчик несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики. Действия Заказчика могут быть обжалованы в вышестоящую инстанцию или в судебном порядке.

6. Особые условия

6.1. Условия настоящего Договора могут быть пересмотрены по предложению одной из сторон в случаях существенного изменения обстоятельств. Предложение об изменениях положений в настоящем Договоре рассматриваются сторонами в течение 10 календарных дней со дня получения письменного уведомления. При этом, Заказчик оставляет за собой право оставить в силе действие настоящего договора без пересмотра.

6.2. Перевозчик не вправе передавать свои права по условиям настоящего договора другим третьим лицам в субаренду.

6.3. При уменьшении или увеличении пассажиропотока на том или ином маршруте (рейсе) Перевозчик по согласованию с Заказчиком, может временно изменить количество рейсов и расписание движения микроавтобусов, автобусов и троллейбусов.

7. Основания для расторжения договора

7.1. Заказчик вправе расторгнуть договор с Перевозчиком в одностороннем порядке при следующих обстоятельствах:

а) изменение схемы движения маршрута без согласования с Заказчиком;

б) управление водителем транспортным средством на маршруте в нетрезвом состоянии;

в) совершение ДТП по вине водителя пассажирского транспорта, повлекших смерть или значительный ущерб здоровью человека;

г) подделка разрешительных документов, самовольного изменения технических характеристик транспортного средства, переоборудование салона и сидений в салоне транспортного средства;

д) передача руля, лицу не числящемуся в графике работы водителей маршрута;

е) передача Перевозчиком права работы по данному договору третьей стороне без согласования с Заказчиком;

ж) систематическое не обеспечение установленных Заказчиком плановых выходов транспортных средств на маршруте.

7.2. Настоящий договор может быть расторгнут также в следующих случаях:

7.2.1. по взаимному согласию сторон с уведомлением другой стороны не менее чем за 10 календарных дней.

7.2.3. в случае не выполнения Перевозчиком требований локальных и иных нормативно-правовых актов, регулирующих транспортную деятельность, в соответствии с действующим законодательством.

8. Срок действия Договора

8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его сторонами и действует с "__" ________ 200_ г. по "__" ________ 200_ г.

9. Юридические адреса и реквизиты сторон

Заказчик: Перевозчик: _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

Приложение № 5 к постановлению мэрии города Бишкек от 26 сентября 2008 года № 415

Приложение №7 к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта)

ДОГОВОР

о перевозке пассажиров микроавтобусным маршрутом

г.Бишкек "__" ________ 200__ г.

Управление городского транспорта мэрии города Бишкек, в лице _____ _____________________, действующего на основании Положения, именуемого в дальнейшем "Заказчик", с одной стороны и ___________________________, именуемый в дальнейшем "Исполнитель", действующего на основании ________________________________, с другой стороны, руководствуясь законодательством Кыргызской Республики, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Во исполнение договора на аренду муниципального маршрута №____ от "__" _________ 200__ г., заключенного между Заказчиком и ОсОО "____________" (далее именуемого: "Перевозчик"), Водитель обязуется предоставить Заказчику принадлежащий Исполнителю на праве личной собственности или арендуемый Исполнителем микроавтобус для перевозки пассажиров и их багажа силами и средствами Исполнителя по маршруту предоставленному в аренду Перевозчику согласно указанного договора в п.1 настоящего договора.

2. Исполнитель обязан выполнять все требования заявки Заказчика и Перевозчика по предоставлению качественной, своевременной и бесперебойной услуги по перевозке пассажиров и их багажа на арендуемом Перевозчике маршруте.

3. Отношения между Перевозчиком и Исполнителем строятся на основании заключаемого соглашения (контракта) между субъектами в соответствии с требованиями законодательства Кыргызской Республики. При этом, обязательства их двухстороннего соглашения (контракта) на Заказчика не распространяются.

4. Исполнитель обязуется оплатить Заказчику стоимость аренды маршрута по оказанию услуг пассажирских перевозок на маршруте №____, ______________ (___________________________) сомов, в месяц, согласно расчета стоимости арендной платы муниципального автобусного микроавтобусного маршрута (кроме маршрута муниципального предприятия, за исключением привлеченного транспорта).

5. Оплата Исполнителем стоимости арендной платы указанной в п.4 настоящего договора производится на следующий расчетный счет мэрии города Бишкек: ____________________________, не позднее ________ числа месяца, следующего за месяцем, в котором осуществлялись перевозки.

6. За несвоевременное внесение платежа указанного в п.п. 4 и 5 настоящего договора, Исполнитель оплачивает неустойку из расчета 0,5% от суммы задолженности за каждый день просрочки.

7. Начисление штрафных санкций (неустойки) начинает начисляться после 5 календарных дней с момента получения извещения Исполнителем о погашении задолженности.

8. Заказчик не вправе требовать каких-либо дополнительных видов платежей, сборов с Исполнителя кроме оплаты указанной в п.4 настоящего договора.

9. По действующим соглашениям между Исполнителем и Перевозчиком, иные платежи и сборы регулируются самостоятельно как между субъектами предпринимательства, без участия Заказчика. При этом, последний не вправе вмешиваться и оказывать какое-либо содействие ни Исполнителю, ни Перевозчику. Все разногласия и споры которые могут возникнуть в ходе выполнения условий договора заключаемых между Исполнителем и Перевозчиком должны разрешаться мирным путем и самостоятельно без участия Заказчика.

10. За невыполнение или ненадлежащее выполнение своих обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в порядке предусмотренный законодательством Кыргызской Республики.

11. Исполнитель несет полную ответственность предусмотренный законодательством Кыргызской Республики, за смерть или повреждение здоровья пассажира, пешеходов и других участников дорожного движения при наличии вины Исполнителя, которая будет устанавливаться в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.

12. Стороны обязуются извещать друг друга о перемене юридического адреса Заказчика и изменения местожительства Исполнителя.

13. Настоящий договор вступает в силу со дня его подписания и действует до "__" ________ 200__ г.

14. За 30 календарных дней до истечения срока действия настоящего договора стороны должны известить друг друга о намерении расторгнуть настоящий договор, либо пролонгировать на тот же срок и на тех же условиях. При отсутствии письменных извещений, настоящий договор пролонгируется автоматически на 30 календарных дней.

15. Дополнительные условия:

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

16. Юридические адреса и реквизиты сторон:

Заказчик: Исполнитель:

Управление городского транспорта __________________________ мэрии города Бишкек __________________________

г.Бишкек, ул.Шабдан Батыра, 4 __________________________

________________________________ __________________________ ________________ /_____________/ _____________ /__________/

М.П.

Приложение № 6 к постановлению мэрии города Бишкек от 26 сентября 2008 года № 415

Приложение №8 к Положению открытого конкурса на аренду муниципальных маршрутов города Бишкек (кроме маршрутов муниципальных предприятий, за исключением привлеченного транспорта)

ДОГОВОР ПОРУЧИТЕЛЬСТВА

г.Бишкек "__" ________ 200__ г.

Управление городского транспорта мэрии города Бишкек, в лице ____________________________________, действующего на основании Положения, именуемого в дальнейшем "Заказчик-Кредитор", с одной стороны и Общество с ограниченной ответственностью ________________________, в лице директора ___________________________________ действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем "Перевозчик-Поручитель", с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", руководствуясь законодательством Кыргызской Республики, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Данный договор является неотъемлемой частью договора аренду муниципального маршрута № ____ от "__" ________ 200__ г. заключенного между Сторонами и договора о перевозке пассажиров микроавтобусным маршрутом заключенного между Заказчиком-Кредитором и водителем микроавтобусного маршрута № ____ Ф.И.О. _______________________________ (далее именуемого: "Исполнитель-Должник").

2. Перевозчик-Поручитель обязуется перед Заказчиком-Кредитором нести полную субсидиарную материальную ответственность за неисполнение Исполнителем-Должником своих обязательств и обязательств данных самим Перевозчиком-Поручителем согласно заключенных договоров в п.1 настоящего договора и возместить Заказчику-Кредитору в случае несвоевременного исполнения Исполнителем-Должником своих обязательств:

- по уплате арендной платы за пользование маршрутом согласно договоров указанных в п.1 настоящего договора;

- неустойку из расчета 0,5% за каждый просроченный день, от всей суммы задолженности Исполнителя-Должника которая может возникнуть по вине последнего в связи с несвоевременной оплатой суммы арендного платежа согласно условиям договоров указанных в п.1 настоящего договора;

- полученные убытки Заказчика-Кредитора и иные материальные издержки, связанные с взысканием задолженности с Исполнителя-Должника и Перевозчика-Поручителя.

3. Обязательства предусмотренные п.2 настоящего договора, должны быть исполнены Перевозчиком-Поручителем в течение 5 (пяти) календарных дней со дня получения извещения от Заказчика-Кредитора об отказе Исполнителя-Должника в своевременном погашении задолженности суммы арендного платежа согласно условиям договора № _____ от "__" ________ 200__ г.

4. Отказ Исполнителя-Должника от исполнения взятых на себя обязательств может быть выражен как в устной, так и в письменной форме. При этом, отказ от исполнения обязательства Исполнителем-Должником считается, если с момента получения извещения Исполнителем-Должником о погашении задолженности прошло более 30 календарных дней.

5. Перевозчик-Поручитель, не выполнивший в срок требования п.3 настоящего договора, обязан выплатить Заказчику-Кредитору неустойку в размере 0,5% от всей суммы задолженности за каждый день просрочки.

6. Заказчик-Кредитор, получивший удовлетворение полностью или в части своих требований от Исполнителя-Должника, обязан немедленно известить об этом Перевозчика-Поручителя.

7. Если Исполнитель-Должник исполнит обязательства, обеспеченные поручительством, и Перевозчик-Поручитель независимо от Исполнителя-Должника исполнит обязательство, то в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, вправе взыскать с Заказчика-Кредитора неосновательно полученное.

8. Если Заказчик-Кредитор предъявит иск к Перевозчику-Поручителю, последний обязан привлечь Исполнителя-Должника к участию в деле на своей стороне в качестве третьего лица без самостоятельных требований.

9. К Перевозчику-Поручителю, исполнившему обязательства за Исполнителя, переходят все права Заказчика-Кредитора. Последний в этом случае обязан передать Перевозчику-Поручителю документы, удостоверяющие требования к Исполнителю-Должнику, и права, обеспечивающие эти требования, а также подтверждение, что Исполнитель-Должник письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав Заказчика-Кредитора к Перевозчику-Поручителю.

10. Споры сторон рассматриваются в Межрайонном суде г.Бишкек.

11. Данный договор вступает в силу со дня его подписания между сторонами и действует до полного выполнения обязательств Перевозчика-Поручителя и Исполнителя-Должника перед Заказчиком-Кредитором.

12. Подписывая настоящий договор, стороны подтверждают, что они уполномочены подписывать настоящий и иные договора имеющие непосредственное отношение к предметам и условиям настоящего договора, в дееспособности не ограничены, не находятся под влиянием, обмана, заблуждении и подтверждают своей подписью в настоящем договоре о намерении брать на себя полные обязательства указанные согласно условиям настоящего договора. При этом, стороны пришли к взаимному соглашению о том, что настоящий договор будет заключен в простой письменной форме, которая будет иметь полную юридическую силу для каждой из сторон.

Юридические адреса и банковские реквизиты сторон:

Заказчик-Кредитор: Перевозчик-Поручитель:

Управление городского транспорта ОсОО ________________________ мэрии г.Бишкек _____________________________ р/сч. __________________________ р/сч. _______________________ банк: __________________________ банк: _______________________ БИК: ___________________________ БИК: ________________________

Начальник Директор

________________ /_____________/ _______________ /___________/

М.П. М.П.