Постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики «О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики «Об утверждении видов свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния» от 27 марта 2025 года № 161»

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 15 сентября 2025 года № 583

О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики «Об утверждении видов свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния» от 27 марта 2025 года № 161

В cоответствии со статьей 8 Закона Кыргызской Республики «Об актах гражданского состояния», статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики «О Кабинете Министров Кыргызской Республики» Кабинет Министров Кыргызской Республики постановляет:

1. Внести в постановление Кабинета Министров Кыргызской Республики «Об утверждении видов свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния» от 27 марта 2025 года

№ 161 следующее изменение: приложения 1, 2 к вышеуказанному постановлению изложить в редакции согласно приложению к настоящему постановлению.

2. Управлению делами Президента Кыргызской Республики и Министерству иностранных дел Кыргызской Республики принять соответствующие меры, вытекающие из настоящего постановления.

3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования.

Опубликован в официальной государственной газете "Эркин-Тоо" от 19 сентября 2025 года №71

Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики

А.А. Касымалиев

Приложение «Приложение 1

Виды свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния в цифровом формате, предназначенные для использования на территории Кыргызской Республики

1. Свидетельство

о государственной регистрации рождения

Свидетельство о государственной регистрации рождения (далее – свидетельство), предназначенное для использования на территории Кыргызской Республики, формируется в автоматизированной информационной системе записей актов гражданского состояния (далее – АИС «ЗАГС») и по желанию заявителя распечатывается на бумаге формата А4. В центре верхней части расположено изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «ТУУЛГАНДЫГЫ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ». Номер свидетельства генерируется в АИС «ЗАГС» автоматически после подтверждения записи акта о рождении. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о рождении путем персонификации документа через АИС «ЗАГС» на государственном или официальном языке, указанном заявителем. Свидетельство, предоставляемое посредством государственного портала электронных услуг или мобильного приложения «Тундук» в цифровом формате, имеет юридическую силу, равнозначную выданному при государственной регистрации рождения свидетельству на материальном носителе.

*Вид цифрового свидетельства при отображении через технические устройства может отличаться от установленного образца. Необходимо использовать средства проверки аутентичности посредством сканирования QR-кода.

Форма

ТУУЛГАНДЫГЫ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ

01. Баланын аты-жөнү/Ф.И.О. ребенка:

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулду/Родился(лась):

04. Туулган жери/ Место рождения:

05. Бул жөнүндө/О чем:

№ _____ туулгандыгы тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о рождении за № _____

АТА-ЭНЕСИ/РОДИТЕЛИ:

06. Атасы/Отец:

07. ИЖНи/ПИН:

08. Жарандыгы/Гражданство:

09. Улуту/Национальность:

10. Энеси/Мать:

11. ИЖНи/ПИН:

12. Жарандыгы/Гражданство:

13. Улуту/Национальность:

14. Катталган жери/Место регистрации:

15. Берилген күнү/Дата выдачи:

16. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

2. Свидетельство

о государственной регистрации заключения брака

Свидетельство о государственной регистрации заключения брака (далее – свидетельство), предназначенное для использования на территории Кыргызской Республики, формируется в АИС «ЗАГС» и по желанию заявителя распечатывается на бумаге формата А4. В центре верхней части расположено изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «НИКЕЛЕШҮҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА». Номер свидетельства генерируется в АИС «ЗАГС» автоматически после подтверждения записи акта о заключении брака. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о заключении брака путем персонификации документа через АИС «ЗАГС» на государственном или официальном языке, указанном заявителем. Свидетельство, предоставляемое посредством государственного портала электронных услуг или мобильного приложения «Тундук» в цифровом формате, имеет юридическую силу, равнозначную выданному при государственной регистрации заключении брака свидетельству на материальном носителе.

*Вид цифрового свидетельства при отображении через технические устройства может отличаться от установленного образца. Необходимо использовать средства проверки аутентичности посредством сканирования QR-кода.

Форма

НИКЕЛЕШҮҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА

01. Жаран/Гражданин:

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулган/Родившийся:

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

06. Улуту/Национальность:

07. Жана жаран/И гражданка

08. ИЖНи/ПИН:

09. Туулган/Родившаяся:

10. Туулган жери/Место рождения:

11. Жарандыгы/Гражданство:

12. Улуту/Национальность:

Никелешти/Заключили брак

13. Бул жөнүндө/О чем:

№ _____ никелешүү тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о заключении брака № _____

14. Никелешкенден кийинки фамилия ыйгарылды/После заключения брака

присвоены фамилии: күйөөсүнө/мужу: аялына/жене:

15. Катталган жери/Место регистрации:

16. Берилген күнү/Дата выдачи:

17. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

3. Свидетельство

о государственной регистрации расторжения брака

Свидетельство о государственной регистрации расторжения брака (далее – свидетельство), предназначенное для использования на территории Кыргызской Республики, формируется в АИС «ЗАГС» и по желанию заявителя распечатывается на бумаге формата А4. В центре верхней части расположено изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «НИКЕНИ БУЗУУ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА». Номер свидетельства генерируется в АИС «ЗАГС» автоматически после подтверждения записи акта о расторжении брака. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о расторжении брака путем персонификации документа через АИС «ЗАГС» на государственном или официальном языке, указанном заявителем. Свидетельство, предоставляемое посредством государственного портала электронных услуг или мобильного приложения «Тундук» в цифровом формате, имеет юридическую силу, равнозначную выданному при государственной регистрации расторжения брака свидетельству на материальном носителе.

*Вид цифрового свидетельства при отображении через технические устройства может отличаться от установленного образца. Необходимо использовать средства проверки аутентичности посредством сканирования QR-кода.

Форма

НИКЕНИ БУЗУУ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА

01. Жаран/Между гражданином:

02. ИЖНи/ПИН:

07. Жаран менен/И гражданкой:

08. ИЖНи/ПИН

03. Туулган/Родившимся:

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

09. Туулган/Родившейся:

10. Туулган жери/Место рождения:

11. Жарандыгы/Гражданство:

06. Улуту/Национальность:

12. Улуту/Национальность:

13. Негизинде/На основании:

никеси бузулду/расторгнут брак

14. Бул жөнүндө/О чем:

№____никени бузуу тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о расторжении брака за №____

15. Нике бузулгандан кийинки фамилия ыйгарылды/После расторжения брака присвоены фамилии:

күйөөсүнө/ему:

аялына/ей:

16. Күбөлүк жаранга берилди/Свидетельство выдано гражданину(ке):

17. Катталган жери/Место регистрации:

18. Берилген күнү/Дата выдачи:

19. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

4. Свидетельство

о государственной регистрации перемены фамилии, имени, отчества

Свидетельство о государственной регистрации перемены фамилии, имени, отчества (далее – свидетельство), предназначенное для использования на территории Кыргызской Республики, формируется в АИС «ЗАГС» и по желанию заявителя распечатывается на бумаге формата А4. В центре верхней части расположено изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «ФАМИЛИЯСЫН, АТЫН, АТАСЫНЫН АТЫН ӨЗГӨРТҮҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПЕРЕМЕНЕ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА». Номер свидетельства генерируется в АИС «ЗАГС» автоматически после подтверждения записи акта о перемене фамилии, имени, отчества. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о перемене фамилии, имени, отчества путем персонификации документа через АИС «ЗАГС» на государственном или официальном языке, указанном заявителем. Свидетельство, предоставляемое посредством государственного портала электронных услуг или мобильного приложения «Тундук» в цифровом формате, имеет юридическую силу, равнозначную выданному при государственной регистрации перемены фамилии, имени, отчества свидетельству на материальном носителе.

*Вид цифрового свидетельства при отображении через технические устройства может отличаться от установленного образца. Необходимо использовать средства проверки аутентичности посредством сканирования QR-кода.

Форма

ФАМИЛИЯСЫН, АТЫН, АТАСЫНЫН АТЫН ӨЗГӨРТҮҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПЕРЕМЕНЕ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА

01. Жаран/Гражданин(ка):

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулган/Родившийся(аяся):

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

06. Ф.А.А. деп өзгөрттү/Переменил(а) свои Ф.И.О. на:

07. Бул жөнүндө/О чем:

№_____ Ф.А.А. өзгөрткөндүгү тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о перемене Ф.И.О. за №____

08. Катталган жери/Место регистрации:

09. Берилген күнү/Дата выдачи:

10. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

5. Свидетельство

о государственной регистрации смерти

Свидетельство о государственной регистрации смерти (далее –свидетельство), предназначенное для использования на территории Кыргызской Республики, формируется в АИС «ЗАГС» и по желанию заявителя распечатывается на бумаге формата А4. В центре верхней части расположено изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «ӨЛГӨНДҮГҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ». Номер свидетельства генерируется в АИС «ЗАГС» автоматически после подтверждения записи акта о смерти. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о смерти путем персонификации документа через АИС «ЗАГС» на государственном или официальном языке, указанном заявителем. Свидетельство, предоставляемое посредством государственного портала электронных услуг или мобильного приложения «Тундук» в цифровом формате, имеет юридическую силу, равнозначную выданному при государственной регистрации смерти свидетельству на материальном носителе.

*Вид цифрового свидетельства при отображении через технические устройства может отличаться от установленного образца. Необходимо использовать средства проверки аутентичности посредством сканирования QR-кода.

Форма

ӨЛГӨНДҮГҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ

01. Жаран/Гражданин(ка):

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулган/Родившийся(аяся):

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

06. Өлдү/Умер(ла):

07. Өлгөн жери/Место смерти:

08. Бул жөнүндө/О чем:

№____ өлгөндүгү тууралуу актылык жазуу түзүлдү/ составлена запись акта о смерти за №____

09. Катталган жери/Место регистрации:

10. Берилген күнү/Дата выдачи:

11. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

Приложение 2

Формы бланков свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния, предназначенные для использования на территории Кыргызской Республики и за ее пределами

1. Бланк свидетельства о государственной

регистрации рождения

Бланк свидетельства о государственной регистрации рождения (далее – бланк), предназначенный для использования на территории Кыргызской Республики и за ее пределами, изготавливается типографским способом. При изготовлении бланка используется бумага размером 210 х 297 мм с водяными знаками государственной символики Кыргызской Республики. В центре верхней части бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «ТУУЛГАНДЫГЫ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ». На обратной стороне бланка наносится порядковый номер бланка. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о рождении путем персонификации документа через автоматизированную информационную систему записей актов гражданского состояния (далее – АИС «ЗАГС»).

Форма Образец бланка

Форма Поля бланка для заполнения

01. Баланын аты-жөнү/Ф.И.О. ребенка:

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулду/Родился(лась):

04. Туулган жери/ Место рождения:

05. Бул жөнүндө/О чем:

№ _____ туулгандыгы тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о рождении за № _____

АТА-ЭНЕСИ/РОДИТЕЛИ:

06. Атасы/Отец:

07. ИЖНи/ПИН:

08. Жарандыгы/Гражданство:

09. Улуту/Национальность:

10. Энеси/Мать:

11. ИЖНи/ПИН:

12. Жарандыгы/Гражданство:

13. Улуту/Национальность:

14. Катталган жери/Место регистрации:

15. Берилген күнү/Дата выдачи:

16. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

2. Бланк свидетельства о государственной

регистрации заключения брака

Бланк свидетельства о государственной регистрации заключения брака (далее – бланк), предназначенный для использования на территории Кыргызской Республики и за ее пределами, изготавливается типографским способом. При изготовлении бланка используется бумага размером 210 х 297 мм с водяными знаками государственной символики Кыргызской Республики. В центре верхней части бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «НИКЕЛЕШҮҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА». На обратной стороне бланка наносится порядковый номер бланка. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о заключении брака путем персонификации документа через АИС «ЗАГС».

Форма Образец бланка

Форма Поля бланка для заполнения

01. Жаран/Гражданин:

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулган/Родившийся:

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

06. Улуту/Национальность:

07. Жана жаран/И гражданка:

08. ИЖНи/ПИН:

09. Туулган/Родившаяся:

10. Туулган жери/Место рождения:

11. Жарандыгы/Гражданство:

12. Улуту/Национальность:

Никелешти/Заключили брак

13. Бул жөнүндө/О чем:

№ _____ никелешүү тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о заключении брака № _____

14. Никелешкенден кийинки фамилия ыйгарылды/После заключения брака

присвоены фамилии: күйөөсүнө/мужу: аялына/жене:

15. Катталган жери/Место регистрации:

16. Берилген күнү/Дата выдачи:

17. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

3. Бланк свидетельства о государственной регистрации расторжения брака

Бланк свидетельства о государственной регистрации расторжения брака (далее – бланк), предназначенный для использования на территории Кыргызской Республики и за ее пределами, изготавливается типографским способом. При изготовлении бланка используется бумага размером 210 х 297 мм с водяными знаками государственной символики Кыргызской Республики. В центре верхней части бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «НИКЕНИ БУЗУУ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА». На обратной стороне бланка наносится порядковый номер бланка. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о расторжении брака путем персонификации документа через АИС «ЗАГС».

Форма

Образец бланка

Форма

Поля бланка для заполнения

01. Жаран/Между гражданином:

02. ИЖНи/ПИН:

07. Жаран менен/И гражданкой:

08. ИЖНи/ПИН

03. Туулган/Родившимся:

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

09. Туулган/Родившейся:

10. Туулган жери/Место рождения:

11. Жарандыгы/Гражданство:

06. Улуту/Национальность:

12. Улуту/Национальность:

13. Негизинде/На основании:

никеси бузулду/расторгнут брак

14. Бул жөнүндө/О чем:

№____никени бузуу тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о расторжении брака за №____

15. Нике бузулгандан кийинки фамилия ыйгарылды/После расторжения брака присвоены фамилии:

күйөөсүнө/ему:

аялына/ей:

16. Күбөлүк жаранга берилди/Свидетельство выдано гражданину(ке):

17. Катталган жери/Место регистрации:

18. Берилген күнү/Дата выдачи:

19. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

4. Бланк свидетельства

о государственной регистрации перемены фамилии, имени, отчества

Бланк свидетельства о государственной регистрации перемены фамилии, имени, отчества (далее – бланк), предназначенный для использования на территории Кыргызской Республики и за ее пределами, изготавливается типографским способом. При изготовлении бланка используется бумага размером 210 х 297 мм с водяными знаками государственной символики Кыргызской Республики. В центре верхней части бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «ФАМИЛИЯСЫН, АТЫН, АТАСЫНЫН АТЫН ӨЗГӨРТҮҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПЕРЕМЕНЕ ФАМИЛИИ, ИМЕНИ, ОТЧЕСТВА». На обратной стороне бланка наносится порядковый номер бланка. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о перемене фамилии, имени, отчества путем персонификации документа через АИС «ЗАГС».

Форма Образец бланка

Форма

Поля бланка для заполнения

01. Жаран/Гражданин(ка):

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулган/Родившийся(аяся):

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

06. Ф.А.А. деп өзгөрттү/Переменил(а) свои Ф.И.О. на:

07. Бул жөнүндө/О чем:

№_____ Ф.А.А. өзгөрткөндүгү тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о перемене Ф.И.О. за №____

08. Катталган жери/Место регистрации:

09. Берилген күнү/Дата выдачи:

10. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

5. Бланк свидетельства

о государственной регистрации смерти

Бланк свидетельства о государственной регистрации смерти (далее – бланк), предназначенный для использования на территории Кыргызской Республики и за ее пределами, изготавливается типографским способом. При изготовлении бланка используется бумага размером 210 х 297 мм с водяными знаками государственной символики Кыргызской Республики. В центре верхней части бланка наносятся изображение Государственного герба Кыргызской Республики, надписи на государственном и официальном языках: «КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫ» и «КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА», название на государственном и официальном языках: «ӨЛГӨНДҮГҮ ТУУРАЛУУ КҮБӨЛҮК» и «СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ». На обратной стороне бланка наносится порядковый номер бланка. Поля бланка заполняются сведениями из записи акта о смерти путем персонификации документа через АИС ЗАГС.

Форма Образец бланка

Форма

Поля бланка для заполнения

01. Жаран/Гражданин(ка):

02. ИЖНи/ПИН:

03. Туулган/Родившийся(аяся):

04. Туулган жери/Место рождения:

05. Жарандыгы/Гражданство:

06. Өлдү/Умер(ла):

07. Өлгөн жери/Место смерти:

08. Бул жөнүндө/О чем:

№____ өлгөндүгү тууралуу актылык жазуу түзүлдү/составлена запись акта о смерти за №____

09. Катталган жери/Место регистрации:

10. Берилген күнү/Дата выдачи:

11. Жооптуу кызматкер/Ответственный сотрудник:

Күбөлүктүн номери/Номер свидетельства

».