# Распоряжение Кабинета Министров КР от 9 августа 2025 года № 685-р (О согласии с проектом Соглашения об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения между Социальным фондом Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан) - Полное наименование: Распоряжение Кабинета Министров КР от 9 августа 2025 года № 685-р (О согласии с проектом Соглашения об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения между Социальным фондом Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан) - Вид акта: Распоряжение - Номер: 685-т - Дата принятия: 09.08.2025 - Статус: Действует - Редакция от: 09.08.2025 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 09.08.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Распоряжение Кабинета Министров КР от 9 августа 2025 года № 685-р (О согласии с проектом Соглашения об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения между Социальным фондом Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан) (ред. от 09.08.2025) - https://aqlex.ai/doc/230030596 --- РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 9 августа 2025 года № 685-р В соответствии с частью 6 статьи 6 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики", статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики": Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения между Социальным фондом Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера. Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики A.А. Касымалиев Проект СОГЛАШЕНИЕ об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения между Социальным фондом Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Социальный фонд Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики (далее - СФ КР), с одной стороны, и Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан (далее - МТСЗН РК), с другой стороны, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1. Цель Соглашения Целью настоящего Соглашения является организация защищенного электронного документооборота между СФ КР и МТСЗН РК в целях проверки фактов одновременного получения гражданами государств Сторон пенсий, установленных в соответствии с законодательством государств Сторон. Статья 2. Предмет Соглашения Предметом настоящего Соглашения является обмен сведениями о фактах одновременного получения пенсий гражданами государств Сторон, установленных в соответствии с законодательством государств Сторон. Статья 3. Взаимодействие Сторон 1. Информационное взаимодействие Сторон осуществляется в целях подтверждения обоснованности выплаты пенсий гражданам, проживающим в Кыргызской Республике и Республике Казахстан, а также определения порядка действий в случае выявления факта одновременного получения гражданами пенсий, установленных законодательством государств Сторон. 2. Стороны обеспечивают конфиденциальность и безопасность персональных данных. 3. Стороны при организации взаимодействия руководствуются следующими принципами: - строгое соблюдение служебной и иной охраняемой законодательством государств Сторон тайны; - обеспечение защиты информации и контроля доступа к информации. 4. Взаимодействие в электронном виде осуществляется с использованием состава сведений (перечень передаваемой информации) согласно приложению к настоящему Соглашению. 5. Взаимодействие Сторон в рамках настоящего Соглашения осуществляется на безвозмездной основе. Статья 4. Порядок осуществления электронного документооборота 1. Обмен электронными документами осуществляется в следующем порядке: 1.1. Стороны: 1.1.1. направляют запрос при необходимости уточнения факта выплаты пенсий в виде списка получателей по форме, установленной приложением к настоящему Соглашению; 1.1.2. сверяют полученную информацию с имеющейся базой данных получателей пенсий, и результаты сверки направляют другой Стороне не позднее 3 (трех) месяцев со дня получения Сторонами информации; 1.1.3. в случае выявления в полученной информации некорректного формата данных по гражданам государств Сторон в месячный срок направляют уведомления о невозможности произвести сверку и необходимости устранения выявленных некорректных форматов данных. 1.2. Передача электронных документов осуществляется в виде файла на официальную электронную почту Сторон или на учтенном DVD-диске с сопроводительным письмом с пометкой о конфиденциальности "Для служебного пользования", с указанием в нем сведений о количестве записей и объеме передаваемой информации. Формат обмена данными согласовывается Сторонами. Статья 5. Обязанности Сторон 1. Стороны принимают на себя следующие обязательства: 1.1. Сверять полученную от Сторон информацию о получателях пенсий с имеющейся у Сторон базой данных о получателях пенсий. 1.2. Уведомлять и устранять переданный некорректный формат данных в случаях их выявлений. 2. При изменении требований к передаваемому электронному формату Стороны извещают об этих изменениях в месячный срок. 3. В случае невозможности исполнения обязательств по настоящему Соглашению Стороны немедленно письменно извещают друг друга о приостановлении обязательств. 4. В целях обеспечения безопасности обработки и конфиденциальности информации Стороны обязуются: 4.1. Обеспечивать информационное взаимодействие необходимыми средствами защиты, соблюдая при этом конфиденциальность информации. 4.2. Регулярно проводить антивирусную проверку всех систем, задействованных в документообороте. 4.3. Вести учет всех действий, связанных с формированием, отправкой, получением и обработкой персональных данных, с указанием даты, времени, отправителя и типа данных, с хранением журналов не менее 1 года. 4.4. Использовать только официально согласованный перечень корпоративных адресов электронной почты Сторон. 5. Стороны, которым стали известны персональные данные в связи с профессиональной, служебной необходимостью, а также в связи с исполнением трудовых обязанностей, обеспечивают их конфиденциальность, а также их нераспространение третьим лицам в соответствии с законодательством государств Сторон. 6. В случае выявления двойного назначения пенсий по итогам сверки пенсионер, в отношении которого выявлен данный факт, ставится в известность. В случае отказа от пенсии одной из Сторон и полного возмещения полученной суммы другая Сторона возобновляет и продолжает выплату пенсии в прежнем размере. 7. Стороны обеспечивают безопасность систем обработки данных, предназначенных для переноса персональных данных независимо от средств передачи данных (контроль за средствами передачи данных). Статья 6. Ответственность Сторон 1. Разглашение и (или) распространение информации и использование ее в иных целях, чем предусмотрено настоящим Соглашением, влекут ответственность, предусмотренную законодательством государств Сторон. 2. Стороны принимают на себя обязательства и несут ответственность по обеспечению конфиденциальности передаваемой информации. Такие обязательства остаются в силе и после окончания работы с информацией персонального характера. 3. Уполномоченными органами по реализации положений настоящего Соглашения являются: с кыргызской Стороны - СФ КР; с казахстанской Стороны - Комитет регулирования и контроля в сфере социальной защиты населения МТСЗН РК. В случае изменения наименования или функций вышеназванных уполномоченных органов Стороны своевременно письменно уведомят друг друга. Статья 7. Порядок разрешения споров В случае возникновения разногласий при реализации настоящего Соглашения Стороны разрешают их путем проведения консультаций и переговоров. При возникновении разногласий и споров в связи с обменом документами в электронном виде, которые не удалось разрешить в рабочем порядке, и с целью установления фактических обстоятельств, послуживших основанием для их возникновения, Стороны назначают совместную комиссию для проведения технической экспертизы. Статья 8. Срок действия Соглашения 1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания. 2. Настоящее Соглашение действует в течение одного года. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие годичные периоды, пока одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. В таком случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 3 (трех) месяцев с даты получения такого письменного уведомления по дипломатическим каналам. Статья 9. Заключительные положения 1. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 8 настоящего Соглашения. 2. Взаимодействие (переписка) и представление информации (документов) при реализации настоящего Соглашения осуществляются на русском языке. 3. Стороны не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Соглашению третьим лицам без письменного согласия другой Стороны. 4. Приложение к настоящему Соглашению является его неотъемлемой частью. Совершено в г.\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_, \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ года, в двух экземплярах на кыргызском, казахском и русском языках, имеющих одинаковую силу. В случае расхождения между текстами Стороны обращаются к тексту на русском языке. За Социальный фонд Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики За Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Приложение к Соглашению об информационном взаимодействии в сфере пенсионного обеспечения между Социальным фондом Кыргызской Республики при Кабинете Министров Кыргызской Республики и Министерством труда и социальной защиты населения Республики Казахстан СПИСОК получателей пенсий, установленных по состоянию на \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ в Кыргызской Республике/Республике Казахстан № п/п ФИО полностью (на кириллице) ФИО полностью (на латинице) Дата рождения ПИН/ИИН Адрес регистрации по месту жительства Виды пенсий Дата установления пенсии Стороной, направившей список/Дата прекращения пенсии Стороной, направившей список Дата установления пенсии Стороной, получившей список/Дата прекращения пенсии Стороной, получившей список 1 2 3 4 5 6 7 8 9