Статья 13. Перевод средств

1. Инвесторы, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, имеют право свободно и без задержек переводить свои финансовые средства в Кыргызскую Республику и из нее в свободно конвертируемой валюте, включая, но не ограничиваясь следующими:

1) взносы в капитал;

2) прибыль, дивиденды, прирост капитала, полученные в результате инвестиционной деятельности;

3) поступления от продажи или ликвидации всех или любой части инвестиций;

4) проценты, роялти и плата за управление;

5) платежи по договору, включая кредитный договор;

6) компенсации за экспроприацию;

7) выплаты по решению компетентного органа по результатам рассмотрения спора.

2. Движение средств может быть задержано или предотвращено путем справедливого, недискриминационного и добросовестного применения нормативных правовых актов Кыргызской Республики, касающихся:

1) банкротства (несостоятельности) или защиты прав кредиторов;

2) выпуска, обращения и погашения ценных бумаг (фьючерсов, опционов и деривативов);

3) уголовного судопроизводства или уголовного наказания на основании решения суда в случае, если деяние связано с инвестиционной деятельностью, и не более чем на сумму ущерба;

4) соблюдения фискальных, экономических нормативов, установленных Кабинетом Министров и Национальным банком.

3. Инвесторы в отношении всех платежей, связанных с их инвестициями в Кыргызской Республике, имеют право свободно конвертировать национальную валюту Кыргызской Республики в любую другую валюту.