# Статья 89. Трансграничная передача

- Документ: [Цифровой Кодекс Кыргызской Республики](https://aqlex.ai/doc/230029914)
- Место в документе: Глава 11
- Полное наименование: Цифровой Кодекс Кыргызской Республики от 31 июля 2025 года № 178
- Вид акта: Кодекс
- Номер: 178
- Дата принятия: 31.07.2025
- Статус: Действует
- Редакция от: 31.07.2025
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/230029914/st-89>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/3-48/edition/35412/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/230029914/st-89.md>

> Текст приведён по редакции от 31.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Цифровой Кодекс Кыргызской Республики, Статья 89 (ред. от 31.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/230029914/st-89

---

1. Отраслевой регулятор в сфере персональных данных утверждает и публикует на своем сайте перечень иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных. Иностранное государство может быть включено в указанный перечень при условии соответствия действующих в таком государстве норм права и применяемых мер по обеспечению защиты персональных данных положениям настоящего Кодекса.

2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, включенных в перечень иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных, осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и не может быть запрещена или ограничена.

3. Владелец записей обязан до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных убедиться в том, что иностранное государство, на территорию которого осуществляется передача персональных данных, включено в перечень, предусмотренный настоящей статьей.

4. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не обеспечивающих адекватной защиты прав субъектов персональных данных, может осуществляться в случаях:

1) наличия согласия субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных;

2) предусмотренных международными договорами, вступившими в силу в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;

3) предусмотренных законодательством Кыргызской Республики, если это необходимо в целях защиты основ конституционного строя Кыргызской Республики, обеспечения обороны страны и безопасности государства;

4) заключения и (или) исполнения договора, выгодоприобретателем или стороной (представителем или иным лицом, действующим от имени стороны по договору) которого является субъект персональных данных;

5) защиты жизни, здоровья, иных жизненно важных интересов субъекта персональных данных или других лиц при невозможности получения согласия субъекта персональных данных;

6) обеспечения условиями договора, заключенного между владельцами записей или владельцем записей и обработчиком, адекватной защиты прав субъектов персональных данных. Необходимые условия договора, обеспечивающие адекватную защиту прав субъектов персональных данных, определяются отраслевым регулятором в сфере персональных данных.

5. В случае трансграничной передачи персональные данные обрабатываются в соответствии с законодательством страны, в которую они переданы.

---

Предыдущая статья: [Статья 88](https://aqlex.ai/doc/230029914/st-88)  
Следующая статья: [Статья 90](https://aqlex.ai/doc/230029914/st-90)
