# Статья 199. Регулирование отношений по обработке и передаче информации без использования цифровых технологий - Документ: [Цифровой Кодекс Кыргызской Республики](https://aqlex.ai/doc/230029914) - Место в документе: Глава 24 - Полное наименование: Цифровой Кодекс Кыргызской Республики от 31 июля 2025 года № 178 - Вид акта: Кодекс - Номер: 178 - Дата принятия: 31.07.2025 - Статус: Действует - Редакция от: 31.07.2025 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 31.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Цифровой Кодекс Кыргызской Республики, Статья 199 (ред. от 31.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/230029914/st-199 --- 1. Передача сообщений без использования цифровых технологий не регулируется настоящим Кодексом, за исключением случаев лицензирования соответствующей деятельности, и осуществляется на основании договоров, заключаемых в порядке, установленном гражданским законодательством. 2. Лица, предоставляющие услуги по передаче сообщений без использования цифровых технологий, обязаны соблюдать тайну переписки, почтовых, телеграфных и иных сообщений. 3. Если исполнение обязанности по уведомлению субъектов правоотношений, предусмотренной настоящим Кодексом, невозможно осуществить с использованием цифровых технологий по причине отсутствия соответствующей контактной информации, уведомление субъекта осуществляется при его личном обращении. 4. Информационные ресурсы государственных органов или органов местного самоуправления, представленные в виде нецифровых записей (государственные или муниципальные информационные ресурсы), подлежат преобразованию в государственные или муниципальные цифровые ресурсы соответственно. До завершения цифровизации государственных и муниципальных информационных ресурсов информация, содержащаяся в них, используется на тех же основаниях и с теми же ограничениями, что и информация, содержащаяся в государственных и муниципальных цифровых ресурсах. --- Предыдущая статья: [Статья 198](https://aqlex.ai/doc/230029914/st-198) Следующая статья: [Статья 200](https://aqlex.ai/doc/230029914/st-200)