Статья 10

Внести в Закон Кыргызской Республики "О порядке делегирования органам местного самоуправления отдельных государственных полномочий" (газета "Эркин-Тоо" от 12 июля 2013 года № 58) следующие изменения:

1) в статье 3:

а) наименование статьи и часть 1 после слова "закона" дополнить словами ", иного нормативного правового акта";

б) в части 3:

- абзац первый после слова "Законы" дополнить словами ", иные нормативные правовые акты";

- пункты 2 и 7 признать утратившими силу;

в) части 5 и 6 признать утратившими силу;

2) статьи 4 и 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Делегирование государственных полномочий на основании закона и иного нормативного правового акта При делегировании органам местного самоуправления государственных полномочий на основании закона и иного нормативного правового акта должны соблюдаться требования положений статьи 3 настоящего Закона.

Статья 5. Делегирование государственных полномочий на основании договора

1. Делегирование органам местного самоуправления отдельных государственных полномочий может осуществляться на основании договора, заключаемого между органами государственной власти и органами местного самоуправления, с соблюдением требований положений статьи 3 настоящего Закона.

2. Типовой договор о делегировании отдельных государственных полномочий органам местного самоуправления утверждается постановлением Кабинета Министров Кыргызской Республики.";

3) статью 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Специалист исполнительного органа местного самоуправления, исполняющий обязанности по делегированным государственным полномочиям Специалист исполнительного органа местного самоуправления, исполняющий обязанности по делегированным государственным полномочиям, нанимается на контрактной основе (на основе трудового договора), назначается на должность и освобождается от должности в соответствии с трудовым законодательством Кыргызской Республики.";

4) в статье 10:

а) часть 1 признать утратившей силу;

б) абзац второй части 2 после слова "законе" дополнить словами ", ином нормативном правовом акте";

5) часть 2 статьи 12 изложить в следующей редакции:

"2. В случае непредоставления отчета об исполнении делегированных государственных полномочий в установленные законом, иным нормативным правовым актом или договором о делегировании государственных полномочий сроки органы местного самоуправления несут ответственность, предусмотренную в законе, ином нормативном правовом акте или договоре.";

6) в статье 14:

а) в части 1:

- пункт 1 после слова "закона" дополнить словами ", иного нормативного правового акта";

- пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2) признания закона, иного нормативного правового акта о делегировании государственных полномочий утратившим силу в установленном порядке;";

б) часть 3 после слова "закона" дополнить словами "и иного нормативного правового акта";

в) предложение второе части 4 изложить в следующей редакции: "Кабинет Министров Кыргызской Республики рассматривает представление государственного органа, при установлении достоверности указанных причин инициирует соответствующий проект нормативного правового акта о внесении изменений в соответствующий нормативный правовой акт о делегировании государственных полномочий или о признании его утратившим силу.";

г) абзац первый части 5 после слова "закона" дополнить словами "и иного нормативного правового акта";

д) предложение второе части 6 изложить в следующей редакции: "Кабинет Министров Кыргызской Республики в месячный срок рассматривает представление органов местного самоуправления, при установлении достоверности указанных причин инициирует соответствующий проект нормативного правового акта о внесении изменений в соответствующий нормативный правовой акт о делегировании государственных полномочий или о признании его утратившим силу.";

7) статью 15 изложить в следующей редакции:

"Статья 15. Разрешение конфликтов и споров

1. Споры и разногласия между сторонами по вопросам реализации делегированных государственных полномочий решаются путем переговоров.

2. В случае неразрешения споров и разногласий сторонами все разногласия разрешаются в порядке, установленном статьей 14 настоящего Закона.".