Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об административно-территориальном устройстве Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2008 г., № 4, ст.347) следующие изменения:

1) в статье 1:

а) в абзаце четвертом слова "поселки городского типа," исключить;

б) в абзаце седьмом слова "поселки и/или" исключить;

в) в абзаце восьмом слова "а также поселка городского типа," исключить;

г) в абзаце девятом слова "аильный округ" заменить словами "айылный аймак";

д) абзац десятый признать утратившим силу;

е) в абзаце одиннадцатом на официальном языке слова "аил (село)" заменить словом "айыл";

2) статью 4 изложить в следующей редакции:

"Статья 4. Административно-территориальная единица Административно-территориальная единица состоит из территорий одного или нескольких населенных пунктов и иных незаселенных территорий, в пределах которой органы государственной власти или местного самоуправления осуществляют государственное управление или самоуправление. В целях определения пространственных пределов, компетенции соответствующих органов государственной власти и местного самоуправления для каждой административно-территориальной единицы устанавливаются наименование, границы и административный центр. Территории городов республиканского значения в целях оптимальной организации исполнения решений, связанных с удовлетворением социально-культурных и бытовых потребностей граждан, охраной правопорядка и соблюдением законности, при необходимости делятся на районы, не являющиеся самостоятельными административно-территориальными единицами.";

3) в части третьей статьи 5 слова ", поселки городского типа" исключить;

4) в статье 6:

а) часть пятую признать утратившей силу;

б) в части шестой слова ", поселков городского типа" исключить;

в) в части седьмой на официальном языке слова "аилов (сел)" заменить словом "айылов";

5) в наименовании и тексте статьи 10, абзаце втором части первой статьи 11, абзаце втором статьи 12, статье 13 слово "Правительство" в различных падежных формах заменить словами "Кабинет Министров" в соответствующих падежах;

6) в статье 15:

а) в части второй слова "государственным органом" заменить словами "государственным органом в сфере местного самоуправления";

б) в части третьей слова "поселков или" исключить;

в) в части четвертой слово "Правительством" заменить словами "Кабинетом Министров";

7) статью 16 изложить в следующей редакции:

"Статья 16. Статистический учет административно-территориальных и территориальных единиц Статистический учет административно-территориальных и территориальных единиц ведет государственный орган в области официальной статистики на основании данных учета административно-территориальных и территориальных единиц уполномоченного государственного органа в сфере местного самоуправления.";

8) в части второй статьи 17 слова "аильных округов" заменить словами "айылных аймаков".