Постановление Кабинета Министров КР от 23 января 2024 года № 18 «Об утверждении актов по вопросам регистрации средств индивидуализации и внесении изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара»

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 23 января 2024 года № 18 Об утверждении актов по вопросам регистрации средств индивидуализации и внесении изменений в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара» от 29 февраля 2012 года № 153 В целях реализации статей 1, 11, части 7 статьи 54 Закона Кыргызской Республики «О товарных знаках, знаках обслуживания, географических указаниях и наименованиях мест происхождения товаров», в соответствии со статьями 13, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики «О Кабинете Министров Кыргызской Республики» Кабинет Министров Кыргызской Республики постановляет:

1. Утвердить:

1) Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания согласно приложению 1;

2) Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования географическим указанием и заявки на предоставление права пользования ранее зарегистрированным географическим указанием согласно приложению 2.

2. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара» от 29 февраля 2012 года № 153 следующие изменения:

1) преамбулу после слов «знаках обслуживания» дополнить словами «, географических указаниях»;

2) в Правилах составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара и заявки на предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, утвержденных вышеуказанным постановлением:

- преамбулу после слов «знаках обслуживания» дополнить словами «, географических указаниях»;

- в пункте 1:

абзац второй изложить в следующей редакции: «Правом на подачу заявки на регистрацию наименования места происхождения товара и/или получение права пользования наименованием места происхождения товара обладают ассоциации (союзы), члены которых действуют на основании устава, находящиеся в географическом объекте, название которого используется в качестве наименования места происхождения товара, если производимый ими товар отвечает требованиям, установленным частью 2 статьи 34 Закона.»; дополнить абзацем следующего содержания: «Право пользования наименованием места происхождения товара, зарегистрированным в установленном порядке, может быть впоследствии предоставлено любому юридическому или физическому лицу, находящемуся в том же географическом объекте и производящему товар с теми же свойствами и характеристиками при условии подтверждения свойств и характеристик товара лицами, указанными в части 5 статьи 35 Закона.»;

- пункт 2 изложить в следующей редакции:

«2. Заявка подается в уполномоченный государственный орган в области интеллектуальной собственности (далее - Кыргызпатент) непосредственно или направляется по почте на бумажном носителе либо в электронном формате посредством системы электронной подачи заявки (далее - ЭПЗ). Порядок подачи заявки через систему ЭПЗ устанавливается Инструкцией по пользованию системой ЭПЗ, утверждаемой Кыргызпатентом.»;

- в пункте 3:

в абзаце втором слово «самостоятельно» заменить словами «лично, через представителя»; абзацы третий, четвертый изложить в следующей редакции: «Иностранные юридические лица или постоянно проживающие за пределами Кыргызской Республики физические лица либо их патентные поверенные ведут дела, связанные с регистрацией наименования места происхождения товара и предоставлением права пользования им, или с предоставлением права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара, только через патентных поверенных, зарегистрированных в Кыргызпатенте, если иной порядок не установлен международными договорами, вступившими в силу в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. К заявке, подаваемой через патентного поверенного, прилагается надлежаще оформленная доверенность в оригинале либо надлежаще заверенная копия доверенности.»; в абзаце шестом слова «в силу вступивших в установленном законом порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика» заменить словами «в соответствии с международными договорами, вступившими в силу в соответствии с законодательством Кыргызской Республики»;

- абзац второй пункта 8 после слова «местожительства» дополнить словами «, устава группы, ассоциации (союзы) и адреса электронной почты»;

- пункт 9 дополнить абзацами следующего содержания:

«- письменное согласие на сбор, обработку, накопление, хранение и распространение персональных данных заявителя в соответствии с Законом Кыргызской Республики "Об информации персонального характера" (для физических лиц);

- доверенность на патентного поверенного и/или на представителя, которая не требует нотариального заверения.»;

- в пункте 10:

абзац первый дополнить предложением вторым следующего содержания: «Заявка и прилагаемые к ней документы могут быть поданы в электронной форме, с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 12 настоящих Правил.»; дополнить абзацами следующего содержания: «Дополнительные требования или изъятия к заполнению заявки и прилагаемых к ней документов при подаче в электронной форме, за исключением требований к оформлению подписи, устанавливаются Инструкцией по пользованию системой ЭПЗ, утверждаемой и публикуемой Кыргызпатентом. Электронная форма заявления подписывается квалифицированной электронной подписью (далее - КЭП), если заявка подана через официальный веб-портал Кыргызпатента. Если заявка подана посредством Единой системы идентификации и аутентификации (Государственный портал электронных услуг Кыргызской Республики), КЭП не требуется.»;

- пункт 11 изложить в следующей редакции:

«11. При подаче заявки в бумажном виде документы, прилагаемые к заявке, представляются в печатном виде в одном экземпляре.»;

- в пункте 12:

в абзаце первом слова «приведенной в приложении 1 к настоящим Правилам» заменить словами «установленной Кыргызпатентом»; в абзаце втором слова «приведенной в приложении 2 к настоящим Правилам» заменить словами «установленной Кыргызпатентом»; в абзаце четвертом цифры «71» заменить цифрами «731»; абзац пятый изложить в следующей редакции: «Для юридического лица Кыргызской Республики, испрашивающего регистрацию наименования места происхождения товара и/или физического лица, занимающегося предпринимательской деятельностью, испрашивающего предоставление права пользования наименованием места происхождения товара, указываются идентификационный номер налогоплательщика (далее - ИНН), а также при наличии общереспубликанский классификатор предприятий и организаций (код ОКПО). Для физического лица указывается персональный идентификационный номер (ПИН).»; в абзаце шестом слова «Всемирной организации интеллектуальной собственности (далее - ВОИС) ST.3» заменить словами «Всемирной организации интеллектуальной собственности ST.3 (далее - стандарт ВОИС ST.3)»; абзацы седьмой, восьмой изложить в следующей редакции: «В графе, следующей за графой под кодом 731, указывается полный почтовый адрес заявителя (юридический адрес юридического лица или адрес местожительства физического лица), включая официальное наименование страны, а также номера телефонов, в том числе мобильного, не менее двух адресов электронной почты (далее - e-mail), также номер факса, если имеется. В графе под кодом 750 приводятся адрес для переписки, имя или наименование адресата, номера телефонов, в том числе мобильного, не менее двух адресов e-mail, также номер факса, если имеется.»; в абзаце девятом слова «зарегистрированного в Кыргызпатенте,» заменить словами «e-mail и номера мобильных телефонов»; абзац десятый изложить в следующей редакции: «В графе под кодом 740, которая заполняется в случае, когда заявителем назначен патентный поверенный, приводятся следующие сведения о нем: фамилия, имя, отчество (если имеется), регистрационный номер в Кыргызпатенте, адрес местонахождения в Кыргызской Республике, номера телефонов, в том числе мобильных телефонов, не менее двух адресов e-mail и, если имеется, номер факса.»; в абзаце одиннадцатом цифры «54» заменить цифрами «540»; в абзаце семнадцатом слова «части четвертой статьи 28 Закона» заменить словами «части 6 статьи 35 Закона»; в абзаце девятнадцатом слова «абзацем вторым части пятой статьи 29 Закона» заменить словами «пунктом 1 части 4 статьи 37 Закона»; в абзаце двадцать первом слова «абзацем третьим части пятой статьи 29 Закона» заменить словами «пунктом 2 части 4 статьи 37 Закона»;

- в абзаце пятом пункта 14 слова «получения им» заменить словами «направления»;

- в абзаце первом пункта 16 слова «частью второй статьи 30 Закона» заменить словами «частью 3 статьи 38 Закона»;

- в абзаце третьем пункта 18 слово «получения» заменить словом «направления»;

- в пункте 19:

в абзаце первом слова «частью 4 статьи 30 Закона» заменить словами «абзацем вторым части 2 статьи 38 Закона»; в абзаце втором слово «получения» заменить словом «направления»; абзац третий изложить в следующей редакции: «Продление срока представления запрашиваемых материалов не производится, если ходатайство подано с нарушением установленных сроков, а также при непредставлении документа об уплате пошлины или если сумма уплаченной пошлины не соответствует установленному размеру.»;

- в пункте 20:

в абзаце третьем слова «на решение предварительной экспертизы или» исключить; в абзаце четвертом слова «подтверждения уважительных причин, по которым был пропущен срок» заменить словами «уплаты пошлины»;

- абзац первый пункта 21 изложить в следующей редакции:

«21. Заявитель может отозвать заявку на любом этапе ее рассмотрения. Заявление об отзыве заявки должно быть подано не позднее даты регистрации наименования места происхождения товара и/или внесения записи о предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара в Государственный реестр географических указаний и наименований мест происхождения товаров (далее - Реестр).»;

- пункт 24 дополнить абзацем следующего содержания:

«В случае подачи заявки в электронном формате заявитель извещается электронным уведомлением.»;

- пункт 25 изложить в следующей редакции:

«25. Предварительная экспертиза.

1) Сроки проведения предварительной экспертизы.

В течение одного месяца с даты подачи заявки в Кыргызпатенте проводится предварительная экспертиза заявки.

2) Задачи предварительной экспертизы.

В ходе проведения предварительной экспертизы проверяется состав необходимых документов заявки, предусмотренных пунктами 7-11 настоящих Правил, правильность ее оформления, уплата пошлины. По результатам этой проверки принимается решение о принятии заявки к рассмотрению либо об отказе в ее принятии.

3) Содержание предварительной экспертизы.

При проведении предварительной экспертизы в представленных материалах проверяется наличие и соответствие установленным требованиям:

- заявления о регистрации наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им или заявления о предоставлении права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

- указания наименования или фамилии, имени, отчества заявителя(ей), его (их) адреса(ов) местожительства/местонахождения;

- фамилии, имени, отчества и адреса местожительства/местонахождения патентного поверенного или иного представителя при наличии такового;

- заявляемого обозначения;

- указания товара, для обозначения которого испрашивается регистрация наименования места происхождения товара и предоставление права пользования им или предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара с указанием места его производства (границ географического объекта);

- описания особых свойств товара;

- документа об уплате пошлины за подачу заявки, проведения предварительной экспертизы и экспертизы заявленного обозначения;

- доверенности, выданной патентному поверенному, представителю заявителя;

- заключения(ий) компетентного органа (компетентных органов) о том, что заявитель находится в указанном географическом объекте и производит товар, особые свойства которого определяются характерными для данного географического объекта природными условиями или людскими факторами либо природными условиями и людскими факторами одновременно;

- документа, подтверждающего право иностранного заявителя на заявленное им наименование места происхождения товара в стране происхождения товара;

- перевода документов, прилагаемых к заявке, представленных не на государственном или официальном языке;

- письменное согласие на сбор, обработку, накопление, хранение и распространение персональных данных заявителя в соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Порядка получения согласия субъекта персональных данных на сбор и обработку его персональных данных, порядка и формы уведомления субъектов персональных данных о передаче их персональных данных третьей стороне» от 21 ноября 2017 года № 759.

При проведении предварительной экспертизы проверяется наличие указанных в абзацах третьем-четырнадцатом настоящего подпункта сведений и документов. Дата подачи заявки устанавливается по дате поступления документов, указанных в пункте 9 настоящих Правил, а если указанные документы представлены не одновременно, то - по дате поступления последнего из представленных документов. До представления перевода на государственный или официальный язык документов, указанных в абзаце тринадцатом настоящего подпункта, представленные документы считаются непоступившими. Отсутствие в материалах заявки сведений и/или документов, указанных в абзацах пятом, одиннадцатом, двенадцатом, четырнадцатом настоящего подпункта, или их несоответствие требованиям, установленным настоящими Правилами, не может являться препятствием для вынесения решения о принятии заявки к рассмотрению и установления даты подачи заявки. При установлении на этапе предварительной экспертизы фактов неправильного оформления и/или отсутствия указанных сведений и/или документов в материалах заявки заявитель уведомляется о необходимости их представления и/или уточнения, исправления в уведомлении о принятии заявки к рассмотрению.

4) Запрос дополнительных материалов.

Если в процессе предварительной экспертизы установлено, что заявка оформлена с нарушением требований, установленных настоящими Правилами, заявителю направляется запрос с указанием выявленных нарушений и предложением представить недостающие или исправленные сведения и/или документы в течение двух месяцев с даты его направления. Основанием для запроса является:

- отсутствие в материалах заявки сведений и/или документов, указанных в абзацах третьем, четвертом, шестом-девятом подпункта 3 настоящего пункта;

- отсутствие в документе об уплате пошлины сведений, что пошлина уплачена на установленный счет уполномоченной организации;

- несоответствие суммы уплаченной пошлины установленным размерам.

Если представленный заявителем ответ не содержит в полной мере запрошенных сведений и/или документов, ему может быть направлен повторный запрос. При отсутствии ответа на запрос экспертизы, нарушении заявителем установленного срока ответа и непредставлении в эти сроки ходатайства о его продлении заявка считается отозванной, о чем заявитель уведомляется.

5) Решение о принятии заявки к рассмотрению.

При соответствии материалов заявки требованиям, установленным настоящими Правилами, а также в случаях своевременного представления заявителем запрошенных сведений и документов выносится решение о принятии заявки к рассмотрению, с указанием даты подачи заявки, которое направляется заявителю. Решением о принятии заявки к рассмотрению заявитель может быть уведомлен о необходимости представления иных сведений и/или документов, предусмотренных Законом и настоящими Правилами. После принятия решения о положительном результате предварительной экспертизы на официальном сайте ведомства в течение двадцати рабочих дней публикуются сведения о поданных заявках по форме, установленной Кыргызпатентом. В течение трех месяцев с даты публикации заявки любое заинтересованное лицо имеет право представить мотивированное возражение в письменной форме, которое рассматривается экспертизой при вынесении решения о регистрации или об отказе в регистрации.

6) Решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению.

Если представленный заявителем ответ на запрос экспертизы не содержит запрошенных сведений и/или документов по заявке, выносится решение об отказе в принятии заявки к рассмотрению и заявителю направляется соответствующее уведомление об этом. В уведомлении об отказе в принятии заявки к рассмотрению приводятся основания, по которым вынесено решение. Такими основаниями являются:

- отсутствие в заявлении указания заявителя;

- несоответствие указания заявителя в заявлении требованиям, установленным настоящими Правилами;

- отсутствие в заявке обозначения, предназначенного для регистрации в качестве наименования места происхождения товара, и/или в отношении которого испрашивается предоставление права пользования наименованием места происхождения товара;

- отсутствие в заявке указания товара, для обозначения которого испрашивается регистрация и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара или предоставление права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

- отсутствие в заявке указания места производства товара (границ географического объекта);

- отсутствие в заявке описания особых свойств товара.»;

- в пункте 26:

в абзаце первом подпункта 1 слова «статьей 27 Закона» заменить словами «частью 2 статьи 34 Закона до истечения шести месяцев с даты подачи заявки»; в подпункте 2: в абзаце четвертом слова «статье 27 Закона» заменить словами «части 2 статьи 34 Закона»; в абзаце шестом слова «Государственном реестре наименования места происхождения товаров Кыргызской Республики (далее - Реестр)» заменить словом «Реестре»; в абзаце втором подпункта 3 слова «статье 27 Закона» заменить словами «части 2 статьи 34 Закона»; в абзаце четвертом подпункта 5 слова «приложений 1 и 2» исключить; в абзацах втором, третьем подпункта 6 слова «статьей 27 Закона» заменить словами «статьей 34 Закона»; в подпункте 7: в абзаце втором слова «статьей 27 Закона» заменить словами «статьей 34 Закона»; в абзаце третьем слова «статьей 27 и частью четвертой статьи 28 Закона» заменить словами «статьей 34 и частью 6 статьи 35 Закона»;

- в абзаце втором подпункта 1 пункта 27 слова «получения заявителем запроса» заменить словами «направления запроса заявителю»;

- дополнить главой 4 следующего содержания:

«4. Преобразование заявок

29. Наименование места происхождения товара и заявка на регистрацию наименования места происхождения товара могут быть преобразованы соответственно в географическое указание и заявку на регистрацию географического указания и наоборот при условии соблюдения требований настоящих Правил.

30. Порядок такого преобразования устанавливается Кыргызпатентом.».

3. Установить, что при решении вопроса о тождественности или о сходстве до степени смешения заявленного к регистрации товарного знака с зарегистрированными в Кыргызской Республике фирменными наименованиями, до проведения оптимизации Электронной базы данных юридических лиц, филиалов (представительств) и СМИ Министерством юстиции Кыргызской Республики используется Государственный реестр фирменных наименований Кыргызской Республики.

4. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования.

Опубликовано в официальной государственной газете «Эркин-Тоо» от 30 января 2024 года № 8 (3561)

Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики

А.У. Жапаров