Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабиненитинин («Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн жана «Центерра Голд Инк.» компаниясынын жана «Кумтөр Голд Компани» жабык акционердик коомунун жана «Кумтөр Оперейтинг Компани» жабык акционердик коомунун ортосундагы Айлана-чөйрөнү коргоо жана инвестицияларды өнүктүрүү боюнча стратегиялык макулдашуунун жана 2019-жылдын 7-августундагы «Кумтөр Голд Компани» жабык акционердик коомунун Бир тараптуу милдеттенмесинин колдонулушун токтотуу жөнүндө макулдашуунун Кыргыз Республикасынын долбоорун жактыруу тууралуу) тескемеси

РАСПОРЯЖЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 26 декабря 2023 года № 802-р В связи с урегулированием в пользу Кыргызской Республики вопросов по проекту "Кумтор" с компанией "Центерра Голд Инк.", обеспечением возврата под контроль Кыргызской Республики 100% акций закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" и 100% акций закрытого акционерного общества "Кумтор Оперейтинг Компани", прекращением действия проектных соглашений в отношении компании "Центерра Голд Инк.", в соответствии со статьями 10, 17 конституционного Закона Кыргызской Республики "О Кабинете Министров Кыргызской Республики":

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке Кыргызской Республики проект Соглашения о прекращении действия Стратегического Соглашения по охране окружающей среды и развитию инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", одобренного распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 11 сентября 2017 года № 396-р, и Одностороннего обязательства закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" от 7 августа 2019 года согласно приложению.

2. Уполномочить Председателя Кабинета Министров Кыргызской Республики - Руководителя Администрации Президента Кыргызской Республики Жапарова А.У. на подписание вышеуказанного Соглашения.

3. Признать утратившим силу распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 11 сентября 2017 года № 396-р.

4. Закрытым акционерным обществам "Кумтор Голд Компани", "Кумтор Оперейтинг Компани", министерствам Кыргызской Республики организовать работу и принять необходимые меры по реализации указанного Соглашения.

5. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на управление контроля исполнения решений Президента и Кабинета Министров Администрации Президента Кыргызской Республики.

Председатель Кабинета Министров Кыргызской Республики

А.У.Жапаров

Приложение

СОГЛАШЕНИЕ о прекращении действия Стратегического Соглашения по охране окружающей среды и развитию инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", одобренного распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 11 сентября 2017 года № 396-р, и Одностороннего обязательства закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" от 7 августа 2019 года между:

Кабинетом Министров Кыргызской Республики (далее - Кабинет Министров) от имени Кыргызской Республики, закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" (далее - КГК), зарегистрированным в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани" (далее - КОК), зарегистрированным в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, (совместно именуемые далее - Стороны, а по отдельности - Сторона), термины, написанные с заглавной буквы, используются в соответствии с их значением, указанным в Стратегическом Соглашении по охране окружающей среды и развитию инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", за исключением случаев, когда иное указано в настоящем Соглашении. Принимая во внимание, что: (А) Стратегическое Соглашение по охране окружающей среды и развитию инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", одобренное распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 11 сентября 2017 года № 396-р (далее - Стратегическое Соглашение) и заключенное во исполнение Стратегического Соглашения, Одностороннее обязательство закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" от 7 августа 2019 года (далее - Одностороннее обязательство) вместе с существующими проектными соглашениями(*) регулируют проект "Кумтор" и далее именуются при упоминании вместе как "Соглашения по проекту". (Б) Выплаты КГК во исполнение Стратегического Соглашения и Одностороннего обязательства в целях усиления мер по охране окружающей среды и развития природоохранных мероприятий, повышения качества оказания медицинских услуг населению и улучшения материально-технической базы онкологической службы Кыргызской Республики, а также усиления мер по социально-экономическому развитию регионов, реализации социального партнерства между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." поступали в созданные Правительством Кыргызской Республики общественные фонды:

- в Фонд развития природы, средства которого должны были быть использованы для финансирования проектов по охране окружающей среды и сохранению природных богатств Кыргызской Республики;

- в Фонд поддержки онкологической службы, средства которого должны были быть использованы для финансирования реконструкции и приобретения оборудования для Национального центра онкологии и гематологии при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, лечения онкологических заболеваний, проведения исследований, поддержки и проведения просветительских мероприятий в Кыргызской Республике;

- в Фонд социального партнерства по развитию регионов с целью обеспечения финансирования проектов, направленных на развитие регионов Кыргызской Республики.

(В) Выплаты КГК во исполнение Стратегического Соглашения и Одностороннего обязательства также поступали в Трастовый фонд рекультивации, регулируемый Договором о Фонде рекультивации. (Г) В соответствии со статьей 4 Глобального соглашения об урегулировании между Кыргызской Республикой и ОАО "Кыргызалтын" и компанией "Центерра Голд Инк." и (по состоянию на дату закрытия и после нее) ЗАО "Кумтор Голд Компани" и ЗАО "Кумтор Оперейтинг Компани" от 4 апреля 2022 года (далее - Глобальное соглашение), начиная с даты закрытия (как определено в соответствии с пунктом (у) приложения 1 к Глобальному соглашению) и впоследствии, Соглашения по проекту (как определено в соответствии с пунктом (iii) приложения 1 к Глобальному соглашению), стороной которых является компания "Центерра Голд Инк." или любой ее предшественник, прекращают свое действие и не будут иметь дальнейшей силы и действия в отношении компании "Центерра Голд Инк." или любого ее предшественника, а компания "Центерра Голд Инк." и все ее предшественники перестанут быть сторонами Соглашений по проекту, а также обладать какими-либо правами в соответствии с ними, в связи с чем компания "Центерра Голд Инк." прекратила пользоваться всеми преимуществами собственности при том, что в отношении КГК и КОК Соглашения по проекту не утрачивают силу и продолжат исполняться. (Д) В связи с заключением вместе с Глобальным соглашением Акта о прекращении действия Трастового договора рекультивации от 25 января 1996 года (как определено в статье 3.1. Глобального соглашения и в соответствии с пунктами (jjj), (lll), (mmm) приложения 1 к Глобальному соглашению) Договор о Трастовом фонде рекультивации от 25 января 1996 года между ЗАО "Кумтор Голд Компани", "Rothschild Trust Corporation Limited", Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." (которая присоединилась к правам и обязательствам корпорации "Камеко" в соответствии с Договором о присоединении от 30 апреля 2004 года) прекратил свое действие. При этом начиная с 2017 года КГК, действуя в рамках всех применимых требований, ежегодно (не позднее конца соответствующего календарного года) совершало выплаты в Трастовый фонд рекультивации в размере 6 миллионов долларов США и должно продолжить их совершать до тех пор, пока общая сумма отчислений в Трастовый фонд рекультивации не достигнет общей стоимости рекультивации, которая в соответствии со Стратегическим Соглашением составит не менее 69 миллионов долларов США. (Е) В соответствии со статьей 3.4. ПИС КГК обязуется разместить средства Трастового фонда рекультивации в отношении проекта "Кумтор" ("Трастовый фонд рекультивации") в финансово-кредитном учреждении, расположенном на территории Кыргызской Республики, в связи с чем Стороны признают целесообразным предусмотреть дополнения в ПИС, касающиеся порядка продолжения совершения КГК платежей в Трастовый фонд рекультивации до достижения общей стоимости рекультивации. (Ж) Стороны должны дополнить ПИС положениями о замене выплат по Стратегическому Соглашению и Одностороннему обязательству выплатами в бюджет Кыргызской Республики. (З) В соответствии с пунктом 3.6. Одностороннего обязательства условия, положения и права по Одностороннему обязательству не могут быть изменены без предварительного согласия других Сторон Стратегического Соглашения, изложенного в письменной форме. С учетом вышеизложенного Стороны, в целях продолжения конструктивного взаимного сотрудничества по проекту "Кумтор", руководствуясь доброй волей и интересами, заключили настоящее Соглашение о прекращении действия Стратегического Соглашения по охране окружающей среды и развитию инвестиций между Правительством Кыргызской Республики и компанией "Центерра Голд Инк." и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани", одобренного распоряжением Правительства Кыргызской Республики от 11 сентября 2017 года № 396-р, и Одностороннего обязательства закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" от 7 августа 2019 года (далее - Соглашение) на нижеследующих условиях:

1. Стороны прекращают действие Стратегического Соглашения и Одностороннего обязательства с 1 июня 2023 года (далее - дата прекращения).

2. Обязательства КГК по осуществлению выплат в общественные фонды, предусмотренные Стратегическим Соглашением и Односторонним обязательством, признаются прекращенными с даты прекращения.

3. Обязательства КГК по осуществлению выплат в Трастовый фонд рекультивации, размещенный в банках Кыргызской Республики, предусмотренных в пункте 3.6.2 Стратегического Соглашения, признаются прекращенными с 31 декабря 2023 года. После этого в течение трех месяцев Стороны должны выработать новый Договор о фонде рекультивации, который будет регулироваться нормативными правовыми актами Кыргызской Республики и, если иное не будет оговорено Сторонами, будет предусматривать следующее:

3.1. КГК составит уточненную смету общей стоимости рекультивации в соответствии со статьей 3.3 ПИС при условии, что она составит не менее 69 миллионов долларов США.

3.2. КГК с даты прекращения будет ежегодно, но не позднее конца соответствующего календарного года, совершать выплаты по новому Договору о фонде рекультивации в Трастовый фонд рекультивации в размере 6 (шесть) миллионов долларов США до достижения общей стоимости рекультивации (включая все выплаты, совершенные ранее в Трастовый фонд рекультивации и составившие в совокупности 59172301 (пятьдесят девять миллионов сто семьдесят две тысячи триста один) доллар США.

3.3. Средства Трастового фонда рекультивации должны удерживаться в управлении юридического лица, согласованного Сторонами в соответствии с нормативными правовыми актами Кыргызской Республики, и храниться в долларах США или инвестироваться в высоколиквидные, безопасные, номинированные в национальной валюте ценные бумаги, выпущенные Национальным банком Кыргызской Республики, во всех случаях, как это будет определено новым Договором о фонде рекультивации с учетом предполагаемого графика рекультивации и всех прочих инвестиционных рисков, связанных с обменными курсами и ликвидностью, а также в соответствии с международными стандартами о противодействии коррупции и отмыванию денег и применимым правом.

4. Стороны согласны после подписания настоящего Соглашения уточнить и дополнить пункты статьи 5.3. ПИС таким образом, чтобы вместо выплат в общественные фонды, которые осуществлялись КГК во исполнение Стратегического Соглашения и Одностороннего обязательства, выплаты в аналогичном размере поступали непосредственно в бюджет Кыргызской Республики.

5. Стороны подтверждают, что существующие проектные соглашения останутся в полной силе и действии после заключения Соглашения при том, что Стороны вправе модифицировать, изменить, дополнить или прекратить действие любого из таких соглашений, если это послужит обоюдным интересам Сторон в зависимости от обстоятельств.

6. Соглашение не противоречит существующим проектным соглашениям, Стороной которых они являются.

Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами, указанными ниже.

7. Соглашение составлено на официальном языке Кыргызской Республики, в трех подлинных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. Каждой Стороне предоставляется по одному экземпляру Соглашения.

Соглашение подписано перечисленными ниже Сторонами в городе Бишкек, Кыргызская Республика, ____ ______________ 2023 года.

Кабинет Министров Кыргызской Республики Подпись: _________________________________ ФИО: ____________________________________ Должность: _______________________________ ЗАО "Кумтор Голд Компани" Подпись: _________________________________ ФИО: Барыктабасов А.А. Должность: президент ЗАО "Кумтор Оперейтинг Компани" Подпись: _________________________________ ФИО: Барыктабасов А.А. Должность: президент КГК - управляющей организации КОК ______________________ (*) Существующими проектными соглашениями признаются подписанные в 2009 году Пересмотренное инвестиционное соглашение между Правительством Кыргызской Республики от имени Кыргызской Республики, компанией "Центерра Голд Инк.", закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани" (далее - ПИС); Пересмотренный Концессионный Договор между Правительством Кыргызской Республики от имени Кыргызской Республики и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" и Пересмотренный договор о продаже золота и серебра между закрытым акционерным обществом "Кумтор Оперейтинг Компани" от имени закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани", открытым акционерным обществом "Кыргызалтын" и Правительством Кыргызской Республики от имени Кыргызской Республики.