Распоряжение Правительства КР (О согласии с проектом Соглашения о сотрудничестве между Генеральным штабом Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерством обороны Республики Узбекистан)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 4 октября 2017 года № 450-р Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения о сотрудничестве между Генеральным штабом Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерством обороны Республики Узбекистан, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Премьер-министр

С. Дж. Исаков

Проект СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве между Генеральным штабом Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерством обороны Республики Узбекистан Генеральный штаб Вооруженных Сил Кыргызской Республики и Министерство обороны Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые Сторонами, отмечая важную роль разностороннего сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан в укреплении мира, международной безопасности и доверия, а также в сохранении добрых отношений между двумя государствами, руководствуясь положениями Договора между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан о сотрудничестве в военной области от 24 декабря 1996 года и Договора между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан о сотрудничестве в военной и военно-технической областях от 27 сентября 2000 года, признавая государственный суверенитет, территориальную целостность государств Сторон и желая развивать дружественные и добрососедские отношения, способствующие взаимному обеспечению безопасности государств Сторон, стремясь к взаимовыгодному долгосрочному сотрудничеству в военной области, основанному на взаимном уважении, доверии и учете интересов обоих государств, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Целью настоящего Соглашения является осуществление взаимовыгодного сотрудничества в военной области на принципах равноправия и взаимности в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 2.

1. Стороны осуществляют военное сотрудничество в следующих сферах:

1) оборонная политика;

2) подготовка и обучение войск;

3) проведение военных учений и других мероприятий оперативной и боевой подготовки;

4) противовоздушная оборона;

5) материально-техническое обеспечение войск;

6) культурная и спортивная работа в вооруженных силах;

7) другие сферы сотрудничества, взаимно согласованные Сторонами.

2. В целях реализации конкретных сфер сотрудничества, Стороны могут заключать отдельные международные договоры.

Статья 3.

Военное сотрудничество между Сторонами осуществляется в следующих формах:

1) официальные визиты и рабочие встречи делегаций Сторон;

2) участие в конференциях и семинарах;

3) проведение совместных мероприятий по подготовке войск;

4) обмен опытом и информацией между военными информационными службами Сторон;

5) участие в спортивных и культурных мероприятиях;

6) другие формы сотрудничества, взаимно согласованные Сторонами.

Статья 4.

На основе настоящего Соглашения Стороны разрабатывают годовой план двустороннего военного сотрудничества. Стороны к 15 ноября текущего года обмениваются предложениями для их включения в проект годового плана на следующий год. Годовой план включает наименования мероприятий, формы их осуществления, сроки и места проведения, количество членов делегации и другие вопросы, связанные с организацией и проведением мероприятий. Годовой план подписывается уполномоченными представителями Сторон до 15 декабря года, предшествующего году реализации плана.

Статья 5.

Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе выполнения настоящего Соглашения, в пределах средств, предусмотренных национальным законодательством государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Статья 6.

1. Стороны обязуются обеспечивать защиту информации, полученной в ходе сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством государств Сторон.

2. Стороны обязуются не использовать информацию, полученную в ходе сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, в ущерб Стороне, предоставившей эту информацию.

3. Стороны обязуются не передавать третьей стороне информацию, полученную в ходе сотрудничества, без письменного согласия Стороны, предоставившей эту информацию.

Статья 7.

Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 8.

В случае возникновения споров по толкованию или применению настоящего Соглашения, Стороны разрешают их путем взаимных переговоров и/или консультаций.

Статья 9.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, являющимися неотъемлемыми частями настоящего Соглашения.

Статья 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет, по истечении которого будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до истечения текущего пятилетнего периода письменно по дипломатическим каналам не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на выполнение программ и проектов, начатых ранее в рамках настоящего Соглашения, кроме случаев, когда в отношении них существует иная договоренность между Сторонами.

Совершено в городе Ташкент "___" _____________ 2017 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, узбекском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения, Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.

За Генеральный штаб Вооруженных Сил Кыргызской Республики

За Министерство обороны Республики Узбекистан