# Распоряжение Президента КР от 18 января 2017 года РП N 8 (Об образовании Межведомственной рабочей группы по подготовке официального текста Конституции Кыргызской Республики к обнародованию)

- Полное наименование: Распоряжение Президента КР от 18 января 2017 года РП N 8 (Об образовании Межведомственной рабочей группы по подготовке официального текста Конституции Кыргызской Республики к обнародованию)
- Вид акта: Распоряжение
- Номер: 8
- Дата принятия: 18.01.2017
- Статус: Утратил силу
- Редакция от: 31.05.2022
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/215859>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/57-15733/edition/826878/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/215859.md>

> Текст приведён по редакции от 31.05.2022 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Распоряжение Президента КР от 18 января 2017 года РП N 8 (Об образовании Межведомственной рабочей группы по подготовке официального текста Конституции Кыргызской Республики к обнародованию) (ред. от 31.05.2022) - https://aqlex.ai/doc/215859

---

УТРАТИЛО СИЛУ в соответствии с распоряжением Президента КР от 31 мая 2022 года РП № 89

ПРЕЗИДЕНТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 18 января 2017 года РП № 8 В целях подготовки официального текста Конституции Кыргызской Республики к обнародованию, руководствуясь статьей 65 Конституции Кыргызской Республики и частью 2 статьи 2 Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений в Конституцию Кыргызской Республики" от 28 декабря 2016 года № 218, принятого референдумом (всенародным голосованием) 11 декабря 2016 года:

1. Образовать Межведомственную рабочую группу по подготовке официального текста Конституции Кыргызской Республики к обнародованию (далее - Межведомственная рабочая группа) в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О внесении изменений в Конституцию Кыргызской Республики" в составе согласно приложению.

2. Межведомственной рабочей группе в срок до 26 января 2017 года подготовить и внести Президенту Кыргызской Республики для последующего обнародования официальный текст Конституции Кыргызской Республики с учетом:

- изменений, внесенных Законом Кыргызской Республики "О внесении изменений в Конституцию Кыргызской Республики" от 28 декабря 2016 года № 218, принятым референдумом (всенародным голосованием) 11 декабря 2016 года;

- устранения противоречий в текстах Конституции Кыргызской Республики на государственном и официальном языках в соответствии с нормами частей 3 и 4 статьи 6 Закона Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" от 20 июля 2009 года № 241 в редакции Закона Кыргызской Республики "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" от 11 июля 2013 года № 131.

3. Обеспечение деятельности Межведомственной рабочей группы возложить на Аппарат Президента Кыргызской Республики.

4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения оставляю за собой.

Президент Кыргызской Республики

А.Ш. Атамбаев

Приложение СОСТАВ Межведомственной рабочей группы по подготовке официального текста Конституции Кыргызской Республики к обнародованию

Ниязов Фарид Абилезимович

\-

Руководитель Аппарата Президента Кыргызской Республики, руководитель Межведомственной рабочей группы;

Ахметов Уран Тулондиевич

\-

министр юстиции Кыргызской Республики, заместитель руководителя Межведомственной рабочей группы (по согласованию);

Ишекеев Назаркул Ишекеевич

\-

председатель Национальной комиссии по государственному языку при Президенте Кыргызской Республики, заместитель руководителя Межведомственной рабочей группы;

Мусаев Сыртбай Жолдошевич

\-

председатель Терминологической комиссии при Правительстве Кыргызской Республики (по согласованию);

Акматалиев Абдылдажан Амантурович

\-

директор Института языка и литературы имени Ч.Айтматова Национальной академии наук Кыргызской Республики (по согласованию);

Касымбеков Нурбек Айтыевич

\-

постоянный представитель Президента Кыргызской Республики в Конституционной палате Верховного суда Кыргызской Республики;

Исмаилов Анарбек Касымович

\-

заведующий отделом правового обеспечения Аппарата Президента Кыргызской Республики;

Абрахманова Чолпон Садырбековна

\-

заведующая канцелярией Аппарата Президента Кыргызской Республики;

Садыков Канатбек Рахманбердиевич

\-

заведующий юридическим отделом Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (по согласованию);

Султанбаев Абдыкадыр Дарданович

\-

заведующий отделом лингвистической экспертизы Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (по согласованию);

Медералиев Джумабек

\-

заведующий отделом перевода и редактирования Аппарата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (по согласованию);

Есеналиев Максатбек Кульчороевич

\-

заведующий отделом экспертизы и правового обеспечения Аппарата Правительства Кыргызской Республики (по согласованию);

Абдысадыр уулу Азат

\-

заведующий сектором выпуска актов канцелярии Аппарата Президента Кыргызской Республики;

Айдаркулов Мэлис Калданбекович

\-

эксперт отдела информационной политики Аппарата Президента Кыргызской Республики;

Кадыров Ысмайыл

\-

эксперт отдела перевода и редактирования Аппарата Правительства Кыргызской Республики (по согласованию).