Распоряжение Правительства КР (О согласии с проектом Меморандума о сотрудничестве между Государственным агентством по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве КР и Министерством внутренних дел Республики Корея по вопросу адаптации и внедрения принципов «Сэмаыль Ундон» в селах Кыргызской Республики)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 18 октября 2016 года № 440-р В целях расширения сотрудничества в области адаптации и внедрения принципов "Сэмаыль Ундон" (корейское движение за новую деревню) в селах Кыргызской Республики, оказания содействия в развитии инициатив местных сообществ с учетом социально-экономического, культурного опыта, традиций и особенностей Кыргызской Республики, в соответствии со статьей 6 Закона Кыргызской Республики "О международных договорах Кыргызской Республики":

1. Согласиться с прилагаемым на официальном языке проектом Меморандума о сотрудничестве между Государственным агентством по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики и Министерством внутренних дел Республики Корея по вопросу адаптации и внедрения принципов "Сэмаыль Ундон" в селах Кыргызской Республики, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

2. Признать утратившим силу распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 8 декабря 2015 года № 593-р.

Премьер-министр

С.Ш. Жээнбеков

Проект МЕМОРАНДУМ о сотрудничестве между Государственным агентством по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики и Министерством внутренних дел Республики Корея по вопросу адаптации и внедрения принципов "Сэмаыль Ундон" в селах Кыргызской Республики Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики и Министерство внутренних дел Республики Корея, далее именуемые Сторонами. В целях сотрудничества в области адаптации и внедрения принципов "Сэмаыль Ундон" (корейское движение за новую деревню) в селах Кыргызской Республики, оказания содействия в развитии инициатив местных сообществ с учетом социально-экономического, культурного опыта, традиций и особенностей Кыргызстана, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Стороны будут осуществлять совместную деятельность в рамках настоящего Меморандума по следующим направлениям:

- реализация принципов "Сэмаыль Ундон" в отдельных айылных аймаках Кыргызской Республики для ускорения развития сел;

- оказание содействия формированию лидеров "Сэмаыль Ундон" и экспертов, в том числе лидеров-женщин и молодежи;

- поддержка реализации проектов государственно-частного партнерства по "Сэмаыль Ундон";

- обмен информацией и поддержка, связанная с развитием сел и айылных аймаков;

- другие направления сотрудничества по согласию Сторон.

Статья 2.

Министерство внутренних дел Республики Корея в сотрудничестве с Государственным агентством по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики будет:

- проводить работу по распространению корейского движения "Сэмаыль Ундон" в Кыргызской Республике;

- проводить обучение лидеров сел Кыргызской Республики в соответствии со списком по согласованию Сторон;

- оказывать содействие пилотным селам, муниципальным территориальным управлениям (далее - МТУ) в проведении работ по внедрению принципов корейского движения "Сэмаыль Ундон";

- проводить стимулирование активных лидеров сел (МТУ), распространяющих корейское движение "Сэмаыль Ундон" в местных сообществах.

Статья 3.

Стороны договорились, что Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики:

- будет проводить работу по внедрению корейского движения "Сэмаыль Ундон" в местных сообществах Кыргызской Республики согласно принципам движения, согласованных с Корейским центром "Сэмаыль Ундон" Республики Корея;

- будет проводить широкую разъяснительную работу по распространению принципов корейского движения "Сэмаыль Ундон" среди жителей сел Кыргызской Республики;

- определит перечень пилотных местных сообществ (сел, МТУ) для адаптации и внедрения корейского движения "Сэмаыль Ундон";

- создаст базу данных местных сообществ (сел, МТУ) и лидеров, которые будут проводить работу по внедрению корейского движения "Сэмаыль Ундон" в Кыргызской Республике;

- создаст базу данных лидеров, обученных в Центре движения "Сэмаыль Ундон";

- будет проводить мониторинг адаптации и внедрения корейского движения "Сэмаыль Ундон" в местных сообществах Кыргызской Республики.

Статья 4.

Все мероприятия в области сотрудничества в рамках настоящего Меморандума будут финансироваться корейской стороной и осуществляться в соответствии с законами и правилами государств каждой страны. Любое нарушение внутренних законов Сторон может привести к прекращению действия Меморандума.

Статья 5.

Споры, касающиеся толкования и применения положений настоящего Меморандума, будут решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами. Стороны могут по взаимному согласию вносить изменения и дополнения в настоящий Меморандум, которые оформляются отдельными протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего Меморандума.

Статья 6.

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и заключается на неопределенный срок. Каждая из Сторон может в любое время прекратить его действие путем направления письменного уведомления другой Стороне. В таком случае Меморандум прекратит свое действие по истечении 6 месяцев с даты получения такого письменного уведомления.

Подписано в городе ____________ "__" _______________ 2016 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, каждый из которых имеет одинаковую силу.

За Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений при Правительстве Кыргызской Республики

За Министерство внутренних дел Республики Корея

Адрес: г.Бишкек, ул.Киевская 96-б Тел. (факс): 0312-66-46-56

Адрес: Министерство внутренних дел: Отдел глобальных Сэмаыль, 209 Sejong - daero, Jongno - гу, Сеул, 03171, тел. (факс) 82-2-2100-4328

Директор Дж.Ш.Эгамбердиева

Министр ____________________

Подпись ________________

Подпись ________________

Печать

Печать