# Распоряжение Правительства КР от 15 января 2015 года № 4-р (Об одобрении проекта Соглашения между Правительством КР и Правительством Итальянской Республики об освобаждении владельцов дипломатических паспартов от необходимости получения краткосрочных виз) - Полное наименование: Распоряжение Правительства КР от 15 января 2015 года № 4-р (Об одобрении проекта Соглашения между Правительством КР и Правительством Итальянской Республики об освобаждении владельцов дипломатических паспартов от необходимости получения краткосрочных виз) - Вид акта: Распоряжение - Номер: 4-р - Дата принятия: 15.01.2015 - Статус: Действует - Редакция от: 15.01.2015 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 15.01.2015 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Распоряжение Правительства КР от 15 января 2015 года № 4-р (Об одобрении проекта Соглашения между Правительством КР и Правительством Итальянской Республики об освобаждении владельцов дипломатических паспартов от необходимости получения краткосрочных виз) (ред. от 15.01.2015) - https://aqlex.ai/doc/214270 --- ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 15 января 2015 года № 4-р В целях упорядочения режима взаимных поездок граждан - владельцев дипломатических паспортов Кыргызской Республики и Итальянской Республики: Одобрить проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Итальянской Республики об освобождении владельцев дипломатических паспортов от необходимости получения краткосрочных виз, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера. Премьер-министр Дж.К.Оторбаев Проект Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Итальянской Республики об освобождении владельцев дипломатических паспортов от необходимости получения краткосрочных виз Правительство Кыргызской Республики и Правительство Итальянской Республики, далее именуемые «Договаривающиеся Стороны», желая развивать двусторонние отношения, принимая во внимание заинтересованность в укреплении существующих дружественных отношений и с целью облегчения поездок граждан государства одной Договаривающейся Стороны на территорию государства другой Договаривающейся Стороны, имеющих дипломатические паспорта, согласились о нижеследующем: Статья 1. Граждане государства одной Договаривающейся Стороны, имеющие действительные дипломатические паспорта и не аккредитованные на территории государства другой Договаривающейся Стороны, освобождаются от визовых требований для въезда, следования транзитом, пребывания и выезда с территории государства другой Договаривающейся Стороны на период до девяноста (90) дней (в рамках одного или большего количества периодов) в течение ста восьмидесяти (180) дней со дня первого въезда. Для кыргызских граждан - владельцев дипломатических паспортов Кыргызской Республики отсчет девяноста (90) дней начнется со дня первого въезда в Шенгенское пространство. Статья 2. Настоящее Соглашение не освобождает членов дипломатических представительств, консульских учреждений и международных организаций, расположенных на территории государства другой Договаривающейся Стороны и членов их семей, имеющих дипломатические паспорта, от необходимости получения визы для аккредитации в принимающем государстве. Вышеупомянутые лица, после аккредитации, могут въезжать, следовать транзитом, пребывать или выезжать с территории принимающего государства без визы в течение срока их аккредитации. Статья 3. Граждане государства каждой из Договаривающихся Сторон, владеющие дипломатическими паспортами, упомянутые в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, могут въезжать или выезжать с территории государства другой Договаривающейся Стороны через любой пункт пересечения государственной границы, открытый для межгосударственного сообщения. Статья 4. Настоящее Соглашение не меняет обязательств граждан государств каждой из Договаривающихся Сторон, упомянутых в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, по соблюдению национального законодательства принимающего государства. Статья 5. Компетентные органы государств Договаривающихся Сторон в соответствии с настоящим Соглашением сохраняют за собой право отказать во въезде или нахождении на территории принимающего государства лицам, чье пребывание признано нежелательным. Статья 6. Каждая из Договаривающихся Сторон сохраняет за собой право полностью или частично приостановить действие настоящего Соглашения в целях обеспечения национальной безопасности или общественного порядка. Другая Договаривающаяся Сторона будет уведомлена о приостановлении действия настоящего Соглашения по дипломатическим каналам в течение семидесяти двух (72) часов с момента вступления в силу такого решения. Приостановление действия настоящего Соглашения не затрагивает прав граждан, упомянутых в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, которые уже находятся на территории принимающего государства. Статья 7. Договаривающиеся Стороны обмениваются по дипломатическим каналам образцами действующих дипломатических паспортов в течение тридцати (30) дней с момента вступления в силу настоящего Соглашения. В случае введения нового образца дипломатического паспорта либо изменения существующего, Договаривающиеся Стороны обмениваются образцами таких паспортов в течение тридцати (30) дней с даты вступления в силу новых дипломатических паспортов или изменений. Статья 8. В настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения по взаимному согласию Договаривающихся Сторон, оформляемые посредством дополнительных Протоколов или обмена Вербальными Нотами, которые будут считаться неотъемлемой частью настоящего Соглашения и вступят в силу согласно порядку, изложенному в статье 11 настоящего Соглашения. Статья 9. Любое расхождение или спор в толковании положений настоящего Соглашения разрешается путем консультаций или переговоров между Договаривающимися Сторонами по дипломатическим каналам. Статья 10. Положения настоящего Соглашения не наносят ущерб исполнению обязательств, вытекающих из участия Италии в Европейском Союзе, а также обязательств, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются государства Договаривающихся Сторон. Статья 11. Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцатый день с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не расторгнет его: оно прекратит свое действие по истечении трех (3) месяцев с даты получения одной из Договаривающихся Сторон по дипломатическим каналам уведомления другой Договаривающейся Стороны о намерении прекратить его действие. Совершено в городе\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_«\_\_\_\_\_»\_\_\_\_\_\_\_\_\_201\_\_\_\_\_года в двух подлинных экземплярах, каждый на кыргызском, итальянском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения Договаривающихся Стороны будут руководствоваться текстом на английском языке. За Правительство Кыргызской Республики За Правительство Итальянской Республики