Распоряжение Правительства КР (О согласии с проектом Соглашения между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством обороны Российской Федерации (О сотрудничестве в области санаторно-курортного лечения и организации отдыха на базе санаторно-курортных учреждений Министерства обороны Кыргызской Республики)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 9 декабря 2014 года № 562-р Согласиться с прилагаемым проектом Соглашения между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством обороны Российской Федерации о сотрудничестве в области санаторно-курортного лечения и организации отдыха на базе санаторно-курортных учреждений Министерства обороны Кыргызской Республики, с учетом возможных изменений и дополнений непринципиального характера.

Премьер-министр

Дж.Оторбаев

Проект СОГЛАШЕНИЕ между Министерством обороны Кыргызской Республики и Министерством обороны Российской Федерации о сотрудничестве в области санаторно-курортного лечения и организации отдыха на базе санаторно-курортных учреждений Министерства обороны Кыргызской Республики Министерство обороны Кыргызской Республики (далее именуемое "Кыргызская Сторона") и Министерство обороны Российской Федерации (далее именуемое "Российская Сторона"), вместе именуемые в дальнейшем "Стороны", руководствуясь положениями Договора между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией о сотрудничестве в военной области от 5 июля 1993 года, признавая необходимость дальнейшего развития взаимовыгодного военного сотрудничества, согласились о нижеследующем:

Статья 1.

В целях координации деятельности по реализации положений настоящего Соглашения Стороны назначают уполномоченные органы:

- от Министерства обороны Кыргызской Республики - военно-медицинское управление Министерства обороны Кыргызской Республики;

- от Министерства обороны Российской Федерации - Главное военно-медицинское управление Министерства обороны Российской Федерации.

Статья 2.

Стороны осуществляют сотрудничество в области санаторно-курортного лечения и организованного отдыха личного состава объединенной российской военной базы, расположенной на территории Кыргызской Республики (далее - ОРВБ), и членов их семей на базе военного санатория и военной туристической базы (далее - военный санаторий) Министерства обороны Кыргызской Республики. Санаторно-курортное лечение может предоставляться и другим военнослужащим Вооруженных Сил Российской Федерации и членам их семей.

Статья 3.

Кыргызская Сторона обязуется предоставить для санаторно-курортного лечения и организованного отдыха личного состава ОРВБ и членов их семей весь комплекс услуг, имеющийся в военном санатории.

Статья 4.

Оплата за предоставляемые услуги производится личным составом ОРВБ и членами их семей, а также другими военнослужащими Вооруженных Сил Российской Федерации и членами их семей в сомах в день прибытия к месту санаторно-курортного лечения и отдыха по прейскуранту цен, установленному в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Кыргызская Сторона информирует Российскую Сторону о стоимости услуг не позднее 2-х недель после утверждения прейскуранта цен.

Статья 5.

Сроки санаторно-курортного лечения и отдыха в военном санатории устанавливаются нормативными правовыми актами Кыргызской Республики.

Статья 6.

Уполномоченный орган Российской Стороны ежеквартально направляет уполномоченному органу Кыргызской Стороны заявку на выделение мест в военном санатории с указанием планируемого количества человек, сроков и целей их пребывания. Уполномоченный орган Кыргызской Стороны в течение 2-х недель после получения заявки информирует уполномоченный орган Российской Стороны о количестве койко-мест, выделяемых для личного состава ОРВБ, членов их семей и других военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации и членов их семей.

Статья 7.

В настоящее Соглашение по взаимной договоренности Сторон могут Стороны будут решать их путем проведения переговоров.

Статья 8.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Каждая из Сторон может прекратить действия настоящего Соглашения путем направления по дипломатическим каналам другой Стороне письменного уведомления о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты получения такого уведомления.

Совершено в городе_____________ "___" ____________________ 2014 года в двух экземплярах на кыргызском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Министерство обороны Кыргызской Республики

За Министерство обороны Российской Федерации