# Распоряжение Правительства КР от 24 сентября 2014 года № 419-р (Об одобрении проекта Соглашения о гранте макрофинансовой помощи между Кыргызской Республикой и Европейским союзом) - Полное наименование: Распоряжение Правительства КР от 24 сентября 2014 года № 419-р (Об одобрении проекта Соглашения о гранте макрофинансовой помощи между Кыргызской Республикой и Европейским союзом) - Вид акта: Распоряжение - Номер: 419-р - Дата принятия: 24.09.2014 - Статус: Действует - Редакция от: 24.09.2014 - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 24.09.2014 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Распоряжение Правительства КР от 24 сентября 2014 года № 419-р (Об одобрении проекта Соглашения о гранте макрофинансовой помощи между Кыргызской Республикой и Европейским союзом) (ред. от 24.09.2014) - https://aqlex.ai/doc/212943 --- ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 24 сентября 2014 года № 419-р 1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Соглашения о гранте макрофинансовой помощи между Кыргызской Республикой и Европейским союзом. 2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики и председателя Национального банка Кыргызской Республики в качестве финансового агента Правительства Кыргызской Республики (по согласованию) на подписание вышеуказанного проекта Соглашения, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характер. Премьер-министр Дж.К. Оторбаев МАКРОФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ СОГЛАШЕНИЕ О ГРАНТЕ МФП МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ СОГЛАШЕНИЕ О ГРАНТЕ МФП между ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ и КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ Статья 1 Грант МФП a. Европейский Союз выделит Кыргызской Республике (в дальнейшем именуемой "Страна", представленной Министерством финансов Кыргызской Республики), на условиях и положениях, указанных в Решении № 1025/2013/EU Европейского Парламента и Совета от 22 октября 2013 г. о предоставлении макрофинансовой помощи Кыргызской Республике1 (в дальнейшем именуемого "Решение") и в Меморандуме о взаимопонимании, подписанном …………………. (в дальнейшем именуемом "Меморандум о взаимопонимании"), Грантовый элемент МФП (в дальнейшем именуемый "Грант МФП"). составляющий до 15 миллионов Евро, для сокращения ограничений внешнего финансирования Страны, поддержки устойчивого платежного баланса и обеспечения валютного резерва Кыргызской Республики. Первый транш будет составлять миллионов 10 Евро, и второй транш будет составлять до 5 миллионов Евро. b. Все Грантовые транши помощи МФП будут регулироваться условиями и положениями, указанными в настоящем Грантовом соглашении МФП. в соответствии с Меморандумом о взаимопонимании и Решением. Выделение этих средств будут зависеть от удовлетворительной реализации договоренности по финансированию, сопровождающейся фактическими выплатами, между Страной и Международным Валютным Фондом (МВФ), а также от положительной оценки Европейской Комиссии, выступающей от имени Европейского Союза, прогресса в сфере экономической стабилизации и структурных реформ. Более того, второй транш гранта МФП будет зависеть от положительной оценки Комиссии в сотрудничестве с руководством Страны выполнения критерия структурных реформ, согласованного в Меморандуме о взаимопонимании. При определении сумм, которые будут выделены в рамках этой помощи, должное внимание будет уделено действующей мобилизации финансовой помощи Стране другими донорами и динамике финансовых потребностей. c. Грант МФП будет регулироваться решением бюджетных органов Европейского Союза о предоставлении необходимых ежегодных ассигнований. \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ 1 OJ L 283. 25.10.2013, р.1. Статья 2 Использование Гранта Грант МФП будет использован Страной исключительно на цели и при соблюдении условий, установленных в настоящем Грантовом соглашении МФП и Меморандуме о взаимопонимании, который является приложением к Грантовому соглашению МФП. Статья 3 Порядок производства платежей a. Комиссия переведет грантовую сумму МФП на Евро-счет Национального Банка Кыргызской Республики, выступающего в качестве Финансового Агента от имени Правительства Кыргызской Республики по обслуживанию внешнего долга Кыргызской Республики (далее "Финансовый Агент", счет Национального Банка Кыргызской Республики в Deutsche Bundesbank, Frankfurt am Main, IBAN DE05504000005040040042, BIC MARKDEFF, Ref.: "Central Treasury of the Ministry of Finance of the Kyrgyz Republic, account 1010100033507490. EU MFA in EUR). Если средства направляются на Единый Счет Казначейства, предназначенный для кыргызских сомов, Министерство финансов Кыргызской Республики должно будет предоставить Комиссии официальное подтверждение перевода эквивалента Гранта МФП в местной валюте на этот счет в Национальном Банке Кыргызской Республики. b. После вступления в силу настоящего Грантового соглашения МФП, Комиссия произведет выплату первого транша, предусмотренного Статьей 1 (а) и (b) настоящего Соглашения, на сумму 10 миллионов Евро, в течение тридцати (30) дней после одобрения сведений о реализации и положительной оценки Комиссии, как указано в Статье 1 (b). Выплата первого транша будет считаться совершенной в день внесения в дебит счета Комиссии. c. C учетом пунктов 5 и 12 Меморандума о взаимопонимании выплата Комиссией второго транша, предусмотренного в Статье 1 (а) и (b), составляющего до 5 миллионов Евро, будет произведена в течение тридцати (30) дней после одобрения сведений о реализации, как указано в Статье 1 (b), и оценки обзора Комиссии прогресса касательно критерия согласованных структурных реформ, установленного в Меморандуме о взаимопонимании. Выплата второго транша будет считаться совершенной в день внесения в дебит счета Комиссии. d. При истечении крайнего срока для платежа, обозначенного в пунктах b) и с) этой Статьи, Страна может, в течение двух месяцев после получения просроченного платежа, потребовать выплату процента за просроченный платеж по процентной ставке, используемой Европейским Центральным Банком в своих основных финансовых операциях в Евро, которая публикуется в серии С Официального журнала Европейского Союза (в дальнейшем именуемая "Ставка рефинансирования ЕЦБ"), с добавлением трех с половиной процентов. Ставкой рефинансирования ЕЦБ, используемой для расчета суммы, которая будет выплачена в качестве процента за просроченный платеж, будет ставка, действующая в первый день месяца конечного срока платежа, согласно публикации в серии С Официального журнала Европейского Союза. Процент за просроченный платеж будет охватывать период с конечного срока для платежа, не включая данную дату, до даты платежа, как указано в предыдущем подпункте, включительно. Удержание транша в соответствии с пунктом 5 Меморандума о взаимопонимании не может считаться просроченным платежом. e. Страна берет на себя обязательство покрывать все расходы и издержки, возникающие в связи с финансовыми операциями Гранта МФП. f. Страна объявит, что все платежи и перечисления от Европейской Комиссии Стране в рамках настоящего Грантового соглашения МФП, также как и само Грантовое соглашение МФП, не подлежат налогообложению или любым другим пошлинам в Стране и не будут облагаться никакими налогами или пошлинами в течение всего срока действия настоящего Грантового соглашения МФП. Статья 4 Защита финансовых интересов Союза, проверки, аудиты, предотвращение мошенничества и других нарушений, возмещение средств a. В течение реализации макрофинансовой помощи Союза. Комиссия будет обладать правом отслеживать устойчивость финансовых условий, административных процедур, а также внутренних и внешних регуляторных механизмов Кыргызской Республики, которые относятся к предоставляемой помощи. b. В соответствии с правилами по защите финансовых интересов ЕС. Комиссия, включая Европейское управление по борьбе с мошенничеством и Европейскую Палату Аудиторов, будут обладать правом присылать своих агентов или должным образом уполномоченных представителей для проведения любых технических или финансовых проверок (включая проверки и осмотры на местах) или аудитов (включая документальные проверки или аудиты на местах, такие как операционные оценки), которые они считают необходимыми, в отношении управления предоставляемой помощью в течение срока действия Меморандума о взаимопонимании и пяти лет после выделения последнего транша Гранта МФП с целью защиты финансовых интересов Союза. c. Страна и Финансовый Агент будут предоставлять всю информацию и документы, которые могут быть запрошены для проведения таких проверок, осмотров или аудитов, и примут все необходимые меры для содействия работе лиц. которым поручено проводить эти проверки. Страна и Финансовый Агент берут на себя обязательство предоставить лицам, упомянутым в пункте (а), доступ к объектам и помещениям, где хранится соответствующая информация и документы. d. Страна и Финансовый Агент обеспечат регулярные проверки должного использования финансирования предоставленной макрофинансовой помощи ЕС. Страна и Финансовый Агент также примут соответствующие меры для предотвращения нарушений и мошенничества и гарантируют проведение расследования и удовлетворительное обращение с любыми подозрениями или доказанными случаями нарушений, коррупции или любой другой незаконной деятельности в отношении управления макрофинансовой помощью ЕС. ущемляющей финансовые интересы ЕС. Обо всех подобных случаях, а также мерах, предпринятых соответствующими национальными органами, Комиссия будет информироваться без промедления и, при необходимости, будут предприняты юридические действия для возмещения любых средств, предоставленных макрофинансовой помощью ЕС, которые были неправомерно присвоены. e. Национальный Банк Кыргызской Республики будет выступать в качестве финансового агента Правительства Кыргызской Республики. Кыргызская Республика, представленная Министерством Финансов, единолично несет ответственность по обязательствам Заемщика по данному соглашению и любые претензии и судебные иски, связанные с невыполнением данного Грантового Соглашения должны быть представлены Кыргызской Республике. Национальный банк как финансовый агент Правительства Кыргызской Республики осуществляет обслуживание внешнего долга Кыргызской Республики в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Статья 5 Прекращение соглашения и возмещение В случаях установления участия Страны или Финансового Агента в любом акте мошенничества или коррупции или любых других нарушениях в отношении данной помощи, ущемляющих финансовые интересы ЕС, Комиссия будет обладать правом прекратить настоящее соглашение и/или приступить к полному или частичному возмещению Гранта Страной соразмерно тяжести рассматриваемых нарушений после того, как Страна представит свои замечания и на условиях и в сроки, установленные Комиссией. Сумма, подлежащая возмещению, должна содержать основную сумму вклада и проценты, начисленные на основе Ставки рефинансирования ЕЦБ. действующей в первый календарный день месяца, в который Грант был выплачен Комиссией. Штрафной процентной ставкой на суммы к получению, не выплаченные в установленную дату платежа, будет Ставка рефинансирования ЕЦБ. действующая в первый календарный день месяца, на который выпадает дата платежа, увеличенная на три с половиной процента. Все платежи должны осуществляться в Евро. Статья 6 Применимое законодательство и урегулирование разногласий a. Данная макрофинансовая помощь будет регулироваться условиями Грантового соглашения МФП. применимыми правилами ЕС, и во вторую очередь, законодательством Бельгии, применимым к подобного рода деятельности. b. Кыргызская Республика и Европейский Союз (именуемые в дальнейшем "Стороны") примут все возможные меры для разрешения любых разногласий, возникших между ними в ходе реализации настоящего Грантового соглашения МФП. мирным путем. Для этого, они будут письменно информировать о своих позициях и любых вариантах разрешения, которые они считают возможными, и проводить встречи по запросу другой стороны. Сторона должна ответить на запрос о переговорах и консультациях в течение 30 дней. После истечения этого срока, или если попытка мирного урегулирования не привела к соглашению в течение 120 дней со дня первого запроса, каждая Сторона должна проинформировать другую Сторону о том, что считает процедуру безуспешной. c. В случае безуспешных попыток мирного урегулирования, разногласие будет передано Суду Европейского Союза в целях арбитражного разбирательства Статья 7 Вступление в силу и истечение срока действия После подписания всеми Сторонами, настоящее соглашение вступит в силу в день, когда Кыргызская Республика проинформирует Европейский Союз о выполнении всех конституционных и юридических требований для вступления в силу настоящего Соглашения и не ранее первого дня после вступления в силу Меморандума о взаимопонимании. Составлено в Брюсселе ……………………… в четырех оригиналах на английском языке. КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА Представленная ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ Представленный МИНИСТЕРСТВОМ ФИНАНСОВ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Ольга Лаврова Министр финансов НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, как финансовый агент Правительства Кыргызской Республики по обслуживанию внешнего долга Правительства Кыргызской Республики Толкунбек Абдыгулов Председатель Национального Банка ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИЕЙ Петер Беке Директор