Распоряжение Правительства КР (Об одобрении проекта Дополнительного соглашения № 3 к Контракту на изготовление и поставку бланков общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2006 года и пленок MLIS (ТМ) и паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (Teslin (ТМ) и Ламинат) между Государственной регистрационной службой при Правительстве Кыргызской Республики и компанией «De La Rue International Limited»)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 15 января 2014 года № 10-р В целях своевременного и бесперебойного обеспечения населения паспортами граждан Кыргызской Республики:

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке проект Дополнительного соглашения № 3 к Контракту на изготовление и поставку бланков общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2006 года и пленок MLIS (ТМ) и паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (Teslin (ТМ) и Ламинат) (далее - Контракт) между Государственной регистрационной службой при Правительстве Кыргызской Республики и компанией "De La Rue International Limited".

2. Государственной регистрационной службе при Правительстве Кыргызской Республики произвести оплату по Дополнительному соглашению № 3 к Контракту из средств специального блокированного счета Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики.

3. Разрешить председателю Государственной регистрационной службы при Правительстве Кыргызской Республики при подписании вышеуказанного Дополнительного соглашения № 3 к Контракту вносить изменения и дополнения непринципиального характера.

Премьер-министр

Ж.Сатыбалдиев

Проект ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ № 3 к Контракту на изготовление и поставку бланков общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2006 года и пленок MLIS (ТМ) и паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (Teslin (ТМ) и Ламинат) между Государственной регистрационной службой при Правительстве Кыргызской Республики и компанией "De La Rue International Limited"

Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики, именуемая в дальнейшем "Покупатель", в лице председателя Сапарбаева Эрлана Турдакуновича, действующего на основании Положения о Государственной регистрационной службе при Правительстве Кыргызской Республики, утвержденного постановлением Правительства Кыргызской Республики от 20 февраля 2012 года № 128, с одной стороны, и компания "De La Rue International Limited", действующая под торговым названием "De La Rue Identity Systems", именуемая в дальнейшем "Поставщик", в лице __ ___________________, действующая на основании ________________________, с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", заключили настоящее Дополнительное соглашение № 3 к Контракту на изготовление и поставку бланков общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2006 года и пленок MLIS (ТМ) и паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (Teslin (ТМ) и Ламинат) (далее - Контракт) о нижеследующем:

1. В соответствии с пунктом 2.3. Контракта увеличить объем закупок бланков общегражданского паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2006 года и пленок MLIS (ТМ) в количестве 400000 штук и паспорта гражданина Кыргызской Республики образца 2004 года (Teslin (ТМ) и Ламинат) в количестве 500000 штук.

2. Цена Дополнительного соглашения N 3 к Контракту, подлежащая выплате, составляет 1065000 (один миллион шестьдесят пять тысяч) английских фунтов стерлингов и устанавливается на весь период поставки, которая образуется из расчета:

№

Товар

Количество

Цена за единицу

Общая цена

1

Бланки общегражданского паспорта и пленка MLIS (ТМ)

400000 штук

2,10 английского фунта стерлингов

840000 английских фунтов стерлингов

2

Teslin (ТМ) и Ламинат

500000 штук

0,45 английского фунта стерлингов

225000 английских фунтов стерлингов

3

Итого:

1065000 английских фунтов стерлингов

3. Покупатель оплачивает поставщику Цену Дополнительного соглашения № 3 к Контракту в соответствии с графиком оплаты, предусмотренным приложением 1 к настоящему Дополнительному соглашению № 3 к Контракту.

Условия оплаты, обозначенные пунктами 1 и 2 приложения 1 будут согласованы сторонами в двухнедельный срок с момента подписания настоящего Дополнительного соглашения № 3 к Контракту.

4. Отгрузка Товара осуществляется Поставщиком партиями в соответствии с графиком поставки, установленным приложением 2 к настоящему Дополнительному соглашению № 3 к Контракту.

5. Настоящее Дополнительное соглашение № 3 к Контракту является неотъемлемой частью Контракта.

6. Настоящее Дополнительное соглашение № 3 к Контракту составлено на русском и английском языках, в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон. В случае разночтений за основу принимается Дополнительное соглашение № 3 к Контракту, составленное на русском языке.

7. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Дополнительным соглашением № 3 к Контракту, Стороны будут руководствоваться условиями Контракта.

"Покупатель"

"Поставщик"

Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики

Компания "De La Rue International Limited", действующая под торговым названием "De La Rue Identity Systems"

Председатель __________/Э.Сапарбаев

М.П.

Уполномоченный представитель ___________________________/

Приложение 1

к Дополнительному соглашению № 3

График оплаты

№ платежа

Дата

Сумма платежа, GBP

1

По согласованию в соответствии с абзацем 2 пункта 3 Дополнительного соглашения № 3

365000

2

365000

3

09/06/2014

167500

4

14/07/2014

167500

Итого:

1065000

"Покупатель"

"Поставщик"

Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики

Компания "De La Rue International Limited", действующая под торговым названием "De La Rue Identity Systems"

Председатель __________/Э.Сапарбаев

М.П.

Уполномоченный представитель ___________________________/

Приложение 2

к Дополнительному соглашению № 3

График поставки

№

Этап

Ответственный

Дата

1

Подписание Дополнительного соглашения № 3

Покупатель/ Поставщик

16/01/2014

2

Поставка 100000 TESLIN (TМ)

Поставщик

31/03/2014

3

Поставка 400000 TESLIN (TМ)

Поставщик

28/04/2014

4

Поставка Ламината 500000

Поставщик

28/04/2014

5

Поставка 80000 Бланков общегражданских паспортов и пленки MLIS (TM)

Поставщик

23/06/2014

6

Поставка 160000 Бланков общегражданских паспортов и пленки MLIS (TM)

Поставщик

14/07/2014

7

Поставка 160000 Бланков общегражданских паспортов и пленки MLIS (TM)

Поставщик

25/08/2014

"Покупатель"

"Поставщик"

Государственная регистрационная служба при Правительстве Кыргызской Республики

Компания "De La Rue International Limited", действующая под торговым названием "De La Rue Identity Systems"

Председатель __________/Э.Сапарбаев М.П.

Уполномоченный представитель ___________________________/