Распоряжение Правительства КР (Об одобрении проекта Меморандума о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и закрытым акционерным обществом «Кумтор Голд Компани» об использовании спонсорской помощи для содействия занятости населения и сокращения бедности)

ПРАВИТЕЛЬСТВО КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 18 апреля 2012 года № 152-р В целях эффективного и целевого использования спонсорской помощи от закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани":

1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани" об использовании спонсорской помощи для содействия занятости населения и сокращения бедности.

2. Уполномочить министра молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики на подписание вышеуказанного Меморандума от имени Правительства Кыргызской Республики, с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Премьер-министр

О.Бабанов

Проект

МЕМОРАНДУМ

о взаимопонимании между Правительством Кыргызской Республики

и закрытым акционерным обществом "Кумтор Голд Компани"

об использовании спонсорской помощи для содействия

занятости населения и сокращения бедности

В соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республики "О мерах по содействию занятости населения и сокращению бедности" от 12 апреля 2012 года № 240 Правительство Кыргызской Республики и руководство закрытого акционерного общества "Кумтор Голд Компани" согласились о нижеследующем:

1. Закрытое акционерное общество "Кумтор Голд Компани" (далее Кумтор), действующее в интересах компании "Центерра Голд Инк", обязуется выделить 21000000 (двадцать один миллион) долларов США в качестве спонсорской помощи для поддержания текущих мер, осуществляемых Правительством Кыргызской Республики, по сокращению бедности и созданию рабочих мест.

2. Денежные средства в сумме 21000000 (двадцать один миллион) долларов США в течение пяти рабочих дней будут внесены на расчетный счет Микрокредитного агентства "Ала-Too Финанс" при Министерстве молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики (далее - МКА "Ала-Тоо Финанс") в открытом акционерном обществе "РСК Банк":

реквизиты расчетного счета в долларах США: Intermediary bank: DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS, NEW YORK, USA, SWIFT: BKTRUS33 Bank of beneficiary: ACC#04418340 SWIFT: SESVKG22 FOR RSK BANK, KYRGYZSTAN, BISHKEK, M.GVARDIA, 38A Beneficiary: ACC#1299001900072088.

3. В целях содействия занятости населения и сокращения бедности МКА "Ала-Too Финанс" будет предоставлять микрокредиты лицам, нуждающимся в финансовой помощи для развития растениеводства, животноводства и предоставления различных услуг в сельской местности Кыргызской Республики (далее - Проект).

4. Правительство Кыргызской Республики (далее - Правительство) подтверждает наличие достаточного потенциала для эффективного и надлежащего использования спонсорской помощи в целях реализации и поддержания деятельности Проекта.

5. Правительство должно обеспечить управление деятельностью МКА "Ала-Too Финанс" согласно настоящему Меморандуму.

6. Ответственность за предоставление и выплату микрокредитов возлагается на МКА "Ала-Too Финанс".

7. Возвращенные заемщиками средства должны размещаться на счете МКА "Ала-Too Финанс" и повторно использоваться для реализации Проекта.

8. Спонсорская помощь не должна использоваться для иных целей, кроме реализации Проекта, за исключением выплат, предусмотренных бюджетом МКА "Ала-Too Финанс", утвержденным Наблюдательным советом, в соответствии с настоящим Меморандумом, Уставом МКА "Ала-Too Финанс" и законодательством Кыргызской Республики.

Запрещается использовать средства:

а) на оплату заработной платы и иные аналогичные выплаты сотрудникам Министерства молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики, других государственных органов Кыргызской Республики, органов местного самоуправления и иных организаций;

б) на потребительские цели, покупку ценных бумаг и/или долей участия, а также на проведение различных культурных, семейных и общественных мероприятий;

в) приобретение каких-либо товаров, услуг, работ Министерством молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики, другими государственными органами Кыргызской Республики, органами местного самоуправления и другими организациями.

9. Кумтор имеет право, но не обязательство, номинировать своего представителя в состав Наблюдательного совета МКА "Ала-Too Финанс" при Министерстве молодежи, труда и занятости Кыргызской Республики (далее Наблюдательный совет) из числа руководителей Кумтора или другого представителя.

10. Наблюдательный совет и Кумтор вправе запрашивать квартальные и годовые отчеты по распределению средств, погашению кредитов, информацию об эффективности использования средств МКА "Ала-Too Финанс", а также иметь доступ к документации по выдаче кредитов, в том числе сведениям по:

а) остатку средств, плану распределения средств на текущий год и предстоящий период;

б) распределению кредитов (процентное соотношение по областям) на текущий период, на период с начала текущего года, а также в совокупности;

в) средствам, распределенным на текущий период, на период с начала текущего года, а также в совокупности;

г) количеству кредитов на текущий период, на период с начала текущего года, а также в совокупности;

д) погашению кредитов на текущий период, на период с начала текущего года, а также в совокупности;

е) непогашенным кредитам или потенциально убыточным кредитам;

ж) эффективности процессов управления и контроля.

11. Первоначальные затраты МКА "Ала-Too Финанс" согласно его бюджету, утвержденному Наблюдательным советом, должны использоваться для покрытия затрат на инфраструктуру, оборудование, обучение персонала.

12. Положение о порядке и условиях микрокредитования (Кредитная политика) должно утверждаться Наблюдательным советом, при этом должно учитывать, что:

а) получатели микрокредитов - граждане или группа граждан Кыргызской Республики, проживающие в сельской местности, малообеспеченные и/или безработные, не имеющие непогашенных кредитов и займов (далее заемщики);

б) в качестве заемщика из одной семьи может выступать только одно лицо;

в) в случае, если заемщик состоит в браке, документы, связанные с получением кредита, должны подписываться обоими супругами, или один из супругов уполномочивает другого супруга на получение кредита согласно Положению о порядке и условиях микрокредитования (Кредитная политика);

г) заемщиками не могут являться:

- любые должностные лица или сотрудники государственных и муниципальных органов, органов местного самоуправления (далее - государственный/муниципальный служащий) или члены их семей;

- работники МКА "Ала-Too Финанс", члены Наблюдательного совета, в том числе члены их семей.

Правительство признает, что в отношении Кумтора применяются нормы законодательства и правила, запрещающие Кумтору прямо или косвенно предоставлять любое имущество, включая займы, государственному/муниципальному служащему или членам их семей. Правительство предоставляет Кумтору по его запросу информацию о заемщиках и деятельности МКА "Ала-Too Финанс".

13. Основными условиями для конечного получателя микрокредита определить:

а) целевое назначение микрокредита - растениеводство, животноводство, агропромышленная переработка, малое производство, ремесленничество, сфера торговли и услуг;

б) срок предоставления микрокредита - 1 год;

в) размер кредита - до 50000 (пятьдесят тысяч) сомов на одного заемщика;

г) процентная ставка за пользование кредитом - не более 7 процентов годовых;

д) заемщики обязаны соблюдать требования настоящего Меморандума.

14. Правительство обязуется проводить аудит согласно законодательству Кыргызской Республики, с последующей публикацией отчетов о результатах аудита в официальных средствах массовой информации.

15. Опубликовать настоящий Меморандум в официальных средствах массовой информации для информирования общественности с учетом обязательств Кумтора по реализации инициативы прозрачности добывающей отрасли.

16. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания, имеет обязательную силу для сторон, а также имеет силу соглашения.

17. Совершено в городе Бишкек "__" _______ 2012 года в трех экземплярах, каждый на кыргызском, русском и английском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разногласий текст на русском языке имеет преимущественную силу.

За Правительство За закрытое акционерное Кыргызской Республики общество "Кумтор Голд Компани"

_______________________ ______________________________ Алымкулов А.Т., Майкл Фишер, министр молодежи, труда Президент закрытого и занятости Кыргызской акционерного общества Республики "Кумтор Оперейтинг Компани" (действующий на основании доверенности от 3 апреля 2012 года)