Статья 17

2. Предоставление правовой охраны общеизвестному товарному знаку

Правовая охрана общеизвестному товарному знаку предоставляется на основании решения Апелляционного совета, принятого по заявлению, поданному в соответствии с частью 1 статьи 17-1 настоящего Закона. Товарный знак, признанный общеизвестным, вносится Кыргызпатентом в Государственный реестр общеизвестных товарных знаков Кыргызской Республики. Выдача свидетельства на общеизвестный товарный знак осуществляется Кыргызпатентом в течение месяца с даты внесения товарного знака в Государственный реестр общеизвестных товарных знаков Кыргызской Республики. Форма свидетельства и состав указываемых в нем сведений устанавливаются Кыргызпатентом. Сведения, относящиеся к общеизвестному товарному знаку, публикуются Кыргызпатентом в официальном бюллетене в течение месяца с даты внесения товарного знака в Государственный реестр общеизвестных товарных знаков Кыргызской Республики.".

18. В тексте статьи 19 на государственном языке:

в части 2 слова "белгисинин" и "пайдалануу," заменить соответственно словами "белгинин" и "пайдаланууну"; в части 3 слова "ар кандай адамдын" заменить словами "кайсы жактын болбосун".

19. В части 5 статьи 20 на государственном языке слова "аракети" и "ар кандай адамдын" заменить соответственно словами "кучу" и "кайсы жактын болбосун".

20. Закон дополнить статьей 23-1 следующего содержания:

"Статья 23-1. Договор залога товарного знака В случае заключения договора о залоге исключительного права на товарный знак владелец товарного знака вправе в течение срока действия этого договора использовать свой товарный знак и распоряжаться исключительным правом на него без согласия залогодержателя, если договором не предусмотрено иное. Исключительные права на коллективные товарные знаки не могут быть предметом залога.".

21. В статье 24:

название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 24. Регистрация договора об уступке товарного знака, лицензионный договор и договор залога товарного знака"; в части 1 слова "и лицензионный договор" заменить словами ", лицензионный договор и договор залога товарного знака"; в части 2 цифры "22 и 23" заменить цифрами "22, 23 и 23-1".

22. В статье 25 на государственном языке:

в части 1 слова "товардык белгинин катталыш аракетинин кучунун буткул моонотундо" заменить словами "анын каттоо кучунун моонотунун ичинде"; в части 4 слова "Ар кандай адам" заменить словами "Кайсы жак болбосун"; в части 5 слово "отунуч" заменить словом "отунмо".

23. В статье 26:

в части 1:

- в пунктах 2 и 3 слова ", вступившего в законную силу," исключить;

- пункт 4 изложить в следующей редакции:

"4) на основании решения Кыргызпатента о досрочном прекращении ее действия при ликвидации юридического лица - владельца товарного знака без образования правопреемника или прекращении предпринимательской деятельности физического лица - владельца товарного знака;"; в части 2 слова "трех лет" заменить словами "одного года"; статью дополнить частью 3 следующего содержания: "Действие регистрации общеизвестного товарного знака прекращается по основаниям, предусмотренным пунктами 3-6 части 1 настоящей статьи, а также по решению Апелляционного совета в случае утраты общеизвестным товарным знаком признаков, установленных частью 1 статьи 17-1 настоящего Закона."; в тексте на государственном языке: в названии статьи слова "каттоонун аракетинин" заменить словами "каттоо кучунун"; в части 1:

- в абзаце первом слова "каттоонун аракети" заменить словами "каттоо кучу";

- в пунктах 1 и 2 слово "мыйзамдын" заменить словом "Мыйзамдын";

- в пункте 3 слово "аракетин" заменить словом "кучун".

24. В части 1 статьи 28 слова "в силу международных договоров Кыргызской Республики" заменить словами "вступившими в установленном законом порядке в силу международными договорами, участницей которых является Кыргызская Республика".

25. В статье 29:

в частях 4 и 7 слова "на кыргызский или русский язык" в различных падежных формах заменить словами "на государственный или официальный язык" в соответствующих падежах; в тексте на государственном языке: в части 3:

- абзац третий изложить в следующей редакции:

"отунмо берилип жаткан белгилоо;";

- в абзаце пятом слова "суроттоп жазылышы" заменить словом "сыпаттамасы";

в абзаце третьем части 5 слово "билдирилген" заменить словами "отунмо берилген"; часть 6 изложить в следующей редакции: "Ушул статьянын 3-болугундо каралган документтер Кыргызпатентке келип тушкон кун, ал эми эгерде корсотулгон документтер бир убакта берилбесе, анда берилген документтердин акыркысы келип тушкон кун отунмо берилген кун деп эсептелет.".

26. В статье 30:

части 8 и 9 изложить в следующей редакции: "О результатах предварительной экспертизы Кыргызпатент уведомляет заявителя. Одновременно с уведомлением о положительном результате предварительной экспертизы заявки заявителю сообщается дата подачи заявки, установленная в соответствии с частью 6 статьи 29 настоящего Закона."; в тексте на государственном языке: название статьи изложить в следующей редакции: "30-статья. Отунмону экспертизадан откоруу"; по всему тексту статьи слово "калысбаа" в различных падежных формах заменить словом "экспертиза" в соответствующих падежах; часть 1 изложить в следующей редакции: "Отунмонун экспертизасы Кыргызпатент тарабынан жузого ашырылат жана алдын ала жургузулуучу экспертиза менен отунмо берилген белгилоонун экспертизасын камтыйт."; в части 3 слово "аларсыз" исключить; в части 6:

- слово "Отунмонун" заменить словом "Отунмо";

- часть после слов "алдын ала" дополнить словом "жургузулуучу";

часть 7 после слов "Алдын ала" дополнить словом "жургузулуучу"; в части 10 слово "анын" заменить словами "отунмо боюнча анын"; в части 11 слово "Калысбаалоо" заменить словом "Экспертиза".

27. В статье 31 на государственном языке:

предложение первое части 1 изложить в следующей редакции: "Отунмо ээси алдын ала жургузулуучу экспертизанын чечимине же отунмо берилген белгилоонун экспертизасынын чечимине макул болбосо, ал чечимди алган кундон тартып уч ай ичинде Апелляциялык кенешке каршы пикир берууго укуктуу."; в части 2 слово "отунуч" заменить словом "отунмо".

28. В статье 32:

в части 2 слово "Кыргызпатентом" заменить словами "Правительством Кыргызской Республики"; в части 4 слова "трех месяцев" заменить словами "одного месяца"; в части 5 слова "по истечении трех месяцев" заменить словами "в течение одного месяца"; в тексте на государственном языке: по всему тексту статьи слово "калысбаанын" заменить словом "экспертизанын"; в части 1 слова "мумкунчулугунон пайдалануу" заменить словами "шартында аны пайдалануу".

29. В статье 33 на государственном языке:

в части 2 слово "аракет" заменить словом "кучунун"; часть 3 изложить в следующей редакции: "Арыз куболук кучко ээ болуучу акыркы жылдын ичинде берилет."; в части 4 слово "аракет" заменить словом "кучунун"; в части 5 слова "аракетин" и "аракет" заменить соответственно словами "кучун" и "кучунун"; в части 6 слова "Куболуктун кучундо болуу моонотун" заменить словами "Куболук кучко ээ болуучу моонотту".

30. В части 3 статьи 34 текста на государственном языке слова "ээси куноолуу болбогон анык" заменить словами "ээсинин куноосунон тышкары талашсыз".

31. В статье 37 на государственном языке аббревиатуру "НМПТ" заменить аббревиатурой "ТЧЖА".

32. В статье 38 на государственном языке:

в части 1 слова "аракетте болгон" заменить словами "кучуно кируучу"; в части 4 слово "отунуч" заменить словом "отунмо".

33. В статье 38-1:

абзац пятый части 2 изложить в следующей редакции: "- при ликвидации юридического лица без образования правопреемника или прекращении предпринимательской деятельности физического лица - владельца свидетельства;"; в тексте на государственном языке: в названии статьи слово "аракетинин" заменить словом "кучунун"; в части 1:

- в абзаце первом слово "аракети" заменить словом "кучу";

- в абзаце втором слово "объектке" заменить словом "объектиге";

в части 2:

- в абзаце втором слово "аракетинин" заменить словом "кучунун";

- в абзаце третьем слово "аракет" заменить словом "кучунун";

в предложении первом части 3 слова "ар кандай адам" заменить словами "кайсы жак болбосун".

34. В статье 39 на государственном языке:

в части 2 слово "куткарууну" заменить словом "бошотууну"; в части 3 слова "ар кандай" заменить словами "кайсы жак болбосун".

35. В абзаце третьем части 2 и абзаце четвертом части 4 статьи 41 на государственном языке слова "чаташтыруу даражасына" заменить словами "аралашып кетуу денгээлине".

36. В статье 43 слова "международным договором, заключенным Кыргызской Республикой" заменить словами "вступившим в установленном законом порядке в силу международным договором, участницей которого является Кыргызская Республика".