# Закон КР от 30 декабря 2013 года № 229 "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек"

- Полное наименование: Закон КР от 30 декабря 2013 года № 229 "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек"
- Вид акта: Закон
- Номер: 229
- Дата принятия: 30.12.2013
- Статус: Действует
- Редакция от: 30.12.2013
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/205119>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-4986/edition/487488/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/205119.md>

> Текст приведён по редакции от 30.12.2013 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон КР от 30 декабря 2013 года № 229 "О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек" (ред. от 30.12.2013) - https://aqlex.ai/doc/205119

---

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 декабря 2013 года № 229

О ратификации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанного 11 сентября 2013 года в городе Бишкек

### [Статья 1](https://aqlex.ai/doc/205119/st-1)

Ратифицировать Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации газопровода "Кыргызстан - Китай", подписанное 11 сентября 2013 года в городе Бишкек.

### [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/205119/st-2)

Министерству иностранных дел Кыргызской Республики уведомить китайскую сторону о выполнении Кыргызской Республикой внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения.

### [Статья 3](https://aqlex.ai/doc/205119/st-3)

Настоящий Закон вступает в силу по истечении 10 дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

А. Атамбаев