# Статья 5 - Документ: [Закон «О переводе (трансформации) земельных участков»](https://aqlex.ai/doc/203953) - Место в документе: Глава 1 - Полное наименование: Закон КР от 15 июля 2013 года № 145 "О переводе (трансформации) земельных участков" - Вид акта: Закон - Номер: 145 - Дата принятия: 15.07.2013 - Статус: Утратила силу - Редакция от: 18.07.2025 - Основание утраты силы: [Закон КР от 18 июля 2025 года № 150 "О введении в действие Земельного кодекса Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/230029580) - Последнее изменение: [Закон КР от 21 октября 2024 года № 169 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков", "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий")"](https://aqlex.ai/doc/230015830) - Изменения статьи: 21.10.2024 [Закон КР от 21 октября 2024 года № 169 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков", "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий")"](https://aqlex.ai/doc/230015830); 21.07.2023 [Закон Кыргызской Республики от 21 июля 2023 года № 143 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")"](https://aqlex.ai/doc/112624); 01.04.2022 [Закон КР от 1 апреля 2022 года № 22 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты в сфере землепользования"](https://aqlex.ai/doc/112359); 20.01.2022 [Закон КР от 20 января 2022 года № 6 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в Земельный кодекс Кыргызской Республики, Лесной кодекс Кыргызской Республики, Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков")"](https://aqlex.ai/doc/112341); 13.08.2021 [Закон КР от 13 августа 2021 года № 100 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков"](https://aqlex.ai/doc/112281); 13.11.2020 [Закон КР от 13 ноября 2020 года № 3 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты в сфере землепользования (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков", Уголовный кодекс Кыргызской Республики)"](https://aqlex.ai/doc/112155); 02.08.2018 [Закон КР от 2 августа 2018 года № 79 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики (в законы Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий", "О переводе (трансформации) земельных участков")"](https://aqlex.ai/doc/111825); 19.03.2016 [Закон КР от 19 марта 2016 года № 21 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "О переводе (трансформации) земельных участков"](https://aqlex.ai/doc/111300) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 18.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «О переводе (трансформации) земельных участков», Статья 5 (ред. от 18.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/203953/st-5 --- Выплата суммы стоимости возмещения потерь, упущенной выгоды сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства и затрат на обеспечение инфраструктуры 1. Сумма потерь и упущенной выгоды сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства выплачивается до выдачи документа, удостоверяющего право на земельный участок. 2. Потери и упущенная выгода сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства не возмещаются при переводе земель для: 1) строительства мелиоративных систем, предназначенных для орошения или осушения земель сельскохозяйственного назначения; 2) строительства жилых домов, предоставляемых на безвозмездной основе специально уполномоченным государственным органом согласно законодательству Кыргызской Республики; 3) строительства объектов здравоохранения, школ, детских дошкольных, социальных учреждений, включая физкультурно-оздоровительные комплексы, объектов сферы культуры, искусства и малых ГЭС, находящихся в государственной и муниципальной собственности; 31) строительства объектов инженерной и транспортной инфраструктуры, кладбищ, осуществляемого за счет республиканского и местного бюджетов, а также на основе международных договоров, вступивших в силу в соответствии с законодательством Кыргызской Республики; 4) строительства, реконструкции и ремонта автомобильных дорог, производимых за счет республиканского и местного бюджетов; 5) строительства линий электропередачи, нефтепроводов и иных трубопроводов, производимого за счет республиканского и местного бюджетов; 6) строительства объектов военного, природоохранного и историко-культурного назначения (заповедников, лесохозяйственных учреждений, природных, мемориальных, национальных и дендрологических парков, ботанических садов, памятников природы, археологических и историко-архитектурных погребений), производимых за счет республиканского и местного бюджетов; 7) строительства линий государственной границы Кыргызской Республики и объектов пограничной инфраструктуры (зданий, помещений, сооружений); 8) строительства крупных электроэнергетических производственных мощностей с водохранилищами и плотинами, осуществляемого отечественными инвесторами; 81) расширения территорий аэропортов и строительства аэропортов Кыргызской Республики; 82) реализации государственных задач, определяемых Кабинетом Министров Кыргызской Республики в сфере строительства объектов государственного значения и многоэтажных жилых домов в рамках реализации государственной программы жилищного обеспечения граждан Кыргызской Республики; 9) строительства объектов для государственных нужд на основе международных договоров, вступивших в силу в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. 3. Потери и упущенная выгода сельскохозяйственного, лесохозяйственного производства не возмещаются при проведении земельной амнистии в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Расходы, связанные с обеспечением инфраструктуры, несет собственник земельного участка, на который распространяется земельная амнистия. 4. (Утратил силу в соответствии с Законом КР от 1 апреля 2022 года № 22) 5. Порядок и механизмы возмещения затрат, связанных с обеспечением инфраструктуры, указанных в частях 3 и 4 настоящей статьи, определяются Правительством Кыргызской Республики. (В редакции Законов КР от 19 марта 2016 года № 21, 2 августа 2018 года № 79, 13 ноября 2020 года № 3, 13 августа 2021 года № 100, 20 января 2022 года № 6, 1 апреля 2022 года № 22, 21 июля 2023 года № 143, 21 октября 2024 года № 169) --- Предыдущая статья: [Статья 4](https://aqlex.ai/doc/203953/st-4) Следующая статья: [Статья 6](https://aqlex.ai/doc/203953/st-6)