# Закон КР от 11 июля 2013 года № 131 "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"

- Полное наименование: Закон КР от 11 июля 2013 года № 131 "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"
- Вид акта: Закон
- Номер: 131
- Дата принятия: 11.07.2013
- Статус: Действует
- Редакция от: 11.07.2013
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/203939>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-4868/edition/477645/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/203939.md>

> Текст приведён по редакции от 11.07.2013 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон КР от 11 июля 2013 года № 131 "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" (ред. от 11.07.2013) - https://aqlex.ai/doc/203939

---

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 11 июля 2013 года № 131

О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики"

### [Статья 1](https://aqlex.ai/doc/203939/st-1)

Внести в Закон Кыргызской Республики "О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г., № 7, ст.751) следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце седьмом части 1 статьи 4 слова "конституционными законами, законами," исключить.

2. В статье 6:

часть 3 после слова "оригиналом" дополнить словами ", за исключением случаев, предусмотренных частью 4 настоящей статьи"; статью дополнить частью 4 следующего содержания: "4. В случаях расхождения текста Конституции на государственном языке с текстом на официальном языке, изложенного в:

- абзаце втором части 4 статьи 2;

- абзацах третьем и четвертом части 2 статьи 12;

- части 4 статьи 14;

- статье 18;

- части 2 статьи 19;

- абзаце втором части 2 статьи 20;

- части 3 статьи 52;

- пункте 1 части 9 статьи 64;

- пунктах 5 и 7 части 3 статьи 73;

- пункте 4 части 2 статьи 74;

- пункте 7 части 4 статьи 74;

- пункте 5 части 5 статьи 74;

- части 1 статьи 86;

- пунктах 5 и 6 статьи 89;

- частях 1 и 2 статьи 90;

- абзаце втором части 7 статьи 95;

- части 10 статьи 97;

- части 1 статьи 99;

- статье 108;

- части 1 статьи 112, текст на официальном языке считается оригиналом.".

3. Часть 3 статьи 11 дополнить абзацем вторым следующего содержания:

"Название нормативного правового акта, предусматривающего изменение и (или) дополнение может содержать название нормативного правового акта, в который вносятся изменение и (или) дополнение, а также краткое указание на сферу регулируемых общественных отношений.".

4. Часть 3 статьи 22 дополнить абзацем восьмым следующего содержания:

"контактные данные субъекта, подготовившего проект нормативного правового акта (адрес, в том числе электронный, номера телефонов, принимающих факсимильные сообщения), а также фамилию, имя и контактные данные исполнителя, ответственного за прием предложений и замечаний;".

5. Часть 2 статьи 31 изложить в следующей редакции:

"2. Официальное толкование (разъяснение) нормативного правового акта или его структурного элемента, за исключением Конституции, осуществляется нормотворческим органом или должностным лицом, принявшим или издавшим этот акт, путем принятия нормативного правового акта.".

### [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/203939/st-2)

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

А.Атамбаев