# Статья 3. Общие принципы маркировки пищевых продуктов

- Документ: [Технический регламент "О маркировке пищевых продуктов](https://aqlex.ai/doc/203894)
- Место в документе: Глава 1
- Полное наименование: Закон КР от 30 мая 2013 года № 86 "Технический регламент "О маркировке пищевых продуктов"
- Вид акта: Закон
- Номер: 86
- Дата принятия: 30.05.2013
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 02.04.2015
- Основание утраты силы: [Закон КР от 2 апреля 2015 года № 69 "О признании утратившими силу некоторых законодательных актов Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/111115)
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/203894/st-3>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-4824/edition/629309/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/203894/st-3.md>

> Текст приведён по редакции от 02.04.2015 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Технический регламент "О маркировке пищевых продуктов, Статья 3 (ред. от 02.04.2015) - https://aqlex.ai/doc/203894/st-3

---

1. Информация для потребителя должна быть однозначно понимаемой, полной и достоверной в целях предупреждения введения в заблуждение потребителя относительно состава, свойств, пищевой ценности, природы происхождения, способа изготовления и употребления, а также других сведений, характеризующих прямо или косвенно безопасность пищевого продукта.

2. Изготовитель (продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о пищевых продуктах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.

3. Информацию для потребителя представляют непосредственно с пищевым продуктом в виде текста, условных обозначений и рисунков на потребительской таре, этикетке, контрэтикетке, кольеретке, ярлыке, пробке, листе-вкладыше способом, принятым для отдельных видов пищевых продуктов.

4. Текст информации для потребителя наносят на государственном и официальном языках. Текст и надписи могут быть продублированы на иностранных языках. Текст и надписи должны соответствовать нормам того языка, на котором дается информация о продукте. Для импортных пищевых продуктов информация для потребителя должна быть переведена на государственный язык.

---

Предыдущая статья: [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/203894/st-2)  
Следующая статья: [Статья 4](https://aqlex.ai/doc/203894/st-4)