Статья 1

Внести в Кодекс Кыргызской Республики об административной ответственности (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999 г., № 2, ст.77) следующие изменения:

1. Статью 1 изложить в следующей редакции:

"Статья 1. Законодательство Кыргызской Республики об административной ответственности

Законодательство Кыргызской Республики об административной ответственности состоит из Конституции, настоящего Кодекса, законов и иных нормативных правовых актов Кыргызской Республики, а также вступивших в установленном порядке в силу международных договоров, участницей которых является Кыргызская Республика.".

2. В статье 17 слова "может освободить" и "ограничиться" заменить соответственно словами "освобождает" и "ограничивается".

3. В названии и тексте статьи 20 слово "несовершеннолетних" заменить словом "детей".

4. В абзаце первом статьи 54 слова "законодательными актами" заменить словом "законами".

5. Статьи 390 и 391 изложить в следующей редакции:

"Статья 390. Нарушение иностранными гражданами и лицами без гражданства установленного порядка пребывания в Кыргызской Республике или транзитного проезда

Нарушение иностранными гражданами или лицами без гражданства порядка пребывания в Кыргызской Республике, то есть пребывание на территории республики с целью, не соответствующей заявленной при въезде, проживание без документов на право жительства или проживание по недействительным документам, несоблюдение установленного порядка регистрации либо передвижения, выбора места жительства, уклонение от выезда по истечении определенного срока пребывания, а также несоблюдение правил транзитного проезда через территорию Кыргызской Республики, - влекут наложение административного штрафа от десяти до двадцати расчетных показателей. Те же действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, совершенные повторно в течение года после применения мер административного взыскания, - влекут административное выдворение за пределы Кыргызской Республики.