# Закон КР от 2 июля 2012 года № 94 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об органах внутренних дел Кыргызской Республики"

- Полное наименование: Закон КР от 2 июля 2012 года № 94 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об органах внутренних дел Кыргызской Республики"
- Вид акта: Закон
- Номер: 94
- Дата принятия: 02.07.2012
- Статус: Действует
- Редакция от: 02.07.2012
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/203694>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-4626/edition/454076/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/203694.md>

> Текст приведён по редакции от 02.07.2012 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон КР от 2 июля 2012 года № 94 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об органах внутренних дел Кыргызской Республики" (ред. от 02.07.2012) - https://aqlex.ai/doc/203694

---

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 2 июля 2012 года № 94

О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об органах внутренних дел Кыргызской Республики"

### [Статья 1](https://aqlex.ai/doc/203694/st-1)

Внести в Закон Кыргызской Республики "Об органах внутренних дел Кыргызской Республики" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1994 г., № 3, ст.76) следующие изменения:

1. В абзаце четвертом статьи 2, пунктах 4 и 15 статьи 8 текста Закона на государственном языке слово "уголовный" заменить словами "кылмыш-жаза".

2. В пунктах 11 и 19 статьи 9 текста Закона на государственном языке слова "уголовный иштер" заменить словами "жазык иштер".

### [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/203694/st-2)

Настоящий Закон вступает в силу со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

А.Атамбаев