# Статья 1

- Документ: [Закон «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий»](https://aqlex.ai/doc/203649)
- Полное наименование: Закон КР от 8 мая 2012 года № 49 "О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий"
- Вид акта: Закон
- Номер: 49
- Дата принятия: 08.05.2012
- Статус: Действует
- Редакция от: 08.05.2012
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/203649/st-1>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-4581/edition/453117/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/203649/st-1.md>

> Текст приведён по редакции от 08.05.2012 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О внесении изменения в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий», Статья 1 (ред. от 08.05.2012) - https://aqlex.ai/doc/203649/st-1

---

Внести в Закон Кыргызской Республики "О введении моратория на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни в другие категории земель и виды угодий" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2009 г.,№7, ст.767) следующее изменение: абзац второй статьи 1 изложить в следующей редакции: "Мораторий не распространяется на перевод (трансформацию) орошаемых земель пашни под кладбища, а также на перевод (трансформацию) в другие категории или виды земель отдельных приграничных территорий Баткенской, Ошской и Джалал-Абадской областей, определяемых Правительством Кыргызской Республики. В данных приграничных территориях перевод (трансформация) земель в другие категории или виды производится Правительством Кыргызской Республики в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Орошаемые земли пашни, переведенные (трансформированные) под кладбища, не могут использоваться по иному целевому назначению.".

---

Следующая статья: [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/203649/st-2)
