Статья 1

Внести в Закон Кыргызской Республики "О предупреждении и борьбе с торговлей людьми" (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 2005 г., № 7, ст.496) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 1:

абзац девятый изложить в следующей редакции: "торговля людьми - вербовка, перевозка, укрывательство, получение, передача, купля-продажа человека или иная незаконная сделка с его согласия или без согласия, осуществленные путем принуждения, шантажа, мошенничества, обмана, похищения, с целью эксплуатации либо извлечения иных выгод;"; статью дополнить абзацами следующего содержания: "борьба с торговлей людьми - комплекс мероприятий, направленных на предупреждение, выявление, пресечение, минимизацию последствий торговли людьми и оказание помощи лицам, пострадавшим от торговли людьми; защита жертв торговли людьми - мероприятия, направленные на восстановление нарушенных прав лиц, пострадавших от торговли людьми; помощь жертвам торговли людьми - мероприятия, включающие медицинскую, психологическую, социальную, правовую, информационную и иную поддержку лиц, пострадавших от торговли людьми.".

2. Абзац пятый статьи 3 после слов "против торговцев людьми" дополнить словами "при полном уважении их прав".

3. В абзаце восьмом пункта 2 статьи 5 слова "и на этой - на основе разработке" заменить словами "и на этой основе - разработке".

4. Абзац пятый пункта 1 статьи 7 признать утратившим силу.

5. Пункт 9 статьи 9 после слов "разрабатывает" и "включает в существующие" дополнить соответственно словами "профессиональные" и "общие образовательные".

6. В статье 21:

пункт 1 после слова "родственниками" дополнить словами "или законными представителями"; пункт 3 после слов "по его личной просьбе" дополнить словами "или просьбе его законных представителей"; пункт 4 после слов "от торговли людьми" дополнить словами ", или его законных представителей".

7. В пункте 1 статьи 23 слово "обязан" заменить словом "вправе"; после слов "торговлей людьми" дополнить словами "и оказания помощи жертвам торговли людьми".

8. В пункте 2 статьи 27 слова "органы исполнительной власти Кыргызской Республики, ведающие вопросами опеки и попечительства" заменить словами "органы по защите прав и интересов детей".