# Статья 50. Экспертиза проекта закона

- Документ: [Закон «О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики»](https://aqlex.ai/doc/203166)
- Место в документе: Глава 7
- Полное наименование: Закон КР от 25 ноября 2011 года № 223 "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики"
- Вид акта: Закон
- Номер: 223
- Дата принятия: 25.11.2011
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 16.11.2022
- Основание утраты силы: [Закон Кыргызской Республики от 16 ноября 2022 года № 106 "О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/112437)
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/203166/st-50>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-4210/edition/1263794/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/203166/st-50.md>

> Текст приведён по редакции от 16.11.2022 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О Регламенте Жогорку Кенеша Кыргызской Республики», Статья 50 (ред. от 16.11.2022) - https://aqlex.ai/doc/203166/st-50

---

1. Экспертная служба Аппарата по проекту закона в обязательном порядке представляет заключения с результатами правовой, правозащитной, гендерной, экологической, антикоррупционной экспертиз:

1) на проект закона и пакет проектов законов до рассмотрения их ответственным комитетом и внесения на первое чтение;

2) на поправки, внесенные в ходе подготовки проекта закона ко второму чтению;

3) на текст закона, подготовленный согласительной группой по возражениям Президента.

2. Лингвистическая служба Аппарата осуществляет экспертизу, включающую:

1) сравнительно-редакционную экспертизу текстов проекта закона и прилагаемого пакета на государственном и официальном языках на аутентичность и внутреннюю согласованность до рассмотрения и принятия решения о внесении на первое чтение;

2) перевод заключения ответственного комитета и таблицы поправок после принятия решения о внесении проекта закона на второе чтение;

3) аутентичные тексты проекта закона на государственном и официальном языках до рассмотрения и принятия решения о внесении на третье чтение;

4) аутентичный текст предложений в закон, подготовленный согласительной группой по возражениям Президента.

3. Экспертные заключения, а также тексты переводов подписываются руководителем соответствующей службы.

---

Предыдущая статья: [Статья 49](https://aqlex.ai/doc/203166/st-49)  
Следующая статья: [Статья 51](https://aqlex.ai/doc/203166/st-51)