СОГЛАШЕНИЕ об управлении средствами Антикризисного фонда Евразийского экономического сообщества Декрета ВП

Ратифицировано Декретом Временного Правительства КР

от 27 июля 2010 года ВП №111

г.Москва

от 9 июня 2009 года

СОГЛАШЕНИЕ

об управлении средствами Антикризисного фонда

Евразийского экономического сообщества

Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика,

Российская Федерация, Республика Таджикистан и Республика Армения, яв-

ляющиеся государствами-учредителями Антикризисного фонда Евразийского

экономического сообщества (далее - Фонд), на основании Договора об уч-

реждении Антикризисного фонда Евразийского экономического сообщества от

9 июня 2009 года (далее - Договор об учреждении Фонда) с одной стороны,

и

Евразийский банк развития, являющийся международной организацией,

созданной в соответствии с Соглашением об учреждении Евразийского банка

развития от 12 января 2006 года в целях содействия становлению и разви-

тию рыночной экономики государств-участников Банка, их экономическому

росту и расширению торгово-экономических связей между ними (далее -

Банк), с другой стороны,

в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание, что:

Договором об учреждении Фонда предусмотрено, что управление средс-

твами Фонда осуществляется Советом Фонда совместно с управляющим средс-

твами Фонда в порядке, предусмотренном Положением о Фонде, являющимся

неотъемлемой частью Договора об учреждении Фонда (далее - Положение о

Фонде), и выполнение функций управляющего средствами Фонда возлагается

на Банк на основании Соглашения об управлении средствами Фонда, заклю-

чаемого между государствами-учредителями Фонда и Банком;

в соответствии с пунктом 4 Статьи 9 Устава Банка, Банк вправе по

решению Совета Банка принимать на себя обязательства по управлению спе-

циальными фондами, сформированными участниками Банка, группой участни-

ков или другими организациями для решения задач, соответствующих целям

и функциям Банка;

Советом Банка принято решение о принятии Банком обязательств по

управлению средствами Фонда (протокол заседания Совета Банка от 9 июня

2009 г. N 22),

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Предмет соглашения

1. Настоящим Соглашением Стороны устанавливают порядок совместного

управления средствами Фонда.

2. Государства-учредители Фонда, а также государства и международ-

ные организации, присоединившиеся к настоящему Соглашению и ставшие

участниками Фонда в соответствии с Положением о Фонде (далее - Участни-

ки Фонда) осуществляют управление средствами Фонда через Совет Фонда,

полномочия которого определены Положением о Фонде.

Банк в порядке и на условиях, устанавливаемых настоящим Соглашени-

ем, принимает на себя выполнение функций Управляющего средствами Фонда,

заключающихся в распоряжении и административном управлении средствами

Фонда.

3. При осуществлении предусмотренных настоящим Соглашением функций

и заключении необходимых для этого сделок Банк указывает, что он дейс-

твует в качестве Управляющего средствами Фонда.

При совершении действий, не требующих письменного оформления, Банк

информирует другую сторону об их совершении в этом качестве, а в пись-

менных документах делает пометку "Управляющий средствами Антикризисного

Фонда ЕврАзЭС" после своего наименования.

4. При выполнении функций Управляющего средствами Фонда Банк дейс-

твует в соответствии с документами Фонда, перечисленными в Статье 2 По-

ложения о Фонде, (далее - Документы Фонда) руководствуясь исключительно

интересами Участников Фонда и целями создания Фонда, и прилагает все

возможные усилия для обеспечения эффективного управления средствами

Фонда.

5. Государства, являющиеся Участниками Фонда, настоящим распрост-

раняют иммунитеты, привилегии и льготы Банка, предусмотренные его учре-

дительными документами, на средства Фонда и операции Фонда и гарантиру-

ют их действие в пределах своих юрисдикций.

Статья 2. Распоряжение средствами Фонда

1. Банку предоставляется право распоряжения всеми средствами Фон-

да, включая денежные средства, внесенные Участниками Фонда в качестве

денежных взносов в Фонд на счета в их центральных (национальных) бан-

ках.

Право Банка на распоряжение денежными средствами, внесенными

Участниками Фонда в качестве денежных взносов в Фонд на счета в их

центральных (национальных) банках, предусматривается Участниками Фонда

в соответствующих договорах банковского счета, заключаемых с централь-

ными (национальными) банками.

2. Средства Фонда принадлежат Участникам Фонда. Предоставление

Банку права распоряжения средствами Фонда не влечет перехода права

собственности на них к Банку.

3. В рамках распоряжения средствами Фонда Банк от имени и по пору-

чению Участников Фонда осуществляет следующие юридические действия:

а) открывает и ведет счета в долларах США и евро для осуществления

операций со средствами Фонда в банках, утвержденных Советом Фонда (да-

лее - Счета Фонда), осуществляет операции по указанным счетам, а также

по счетам в центральных (национальных) банках Участников Фонда, упомя-

нутых в Статье 1 настоящего Соглашения, в соответствии с Документами

Фонда и условиями настоящего Соглашения;

б) зачисляет на Счета Фонда все поступающие в Фонд денежные средс-

тва, включая:

- взносы, за исключением денежных взносов в Фонд, внесенных Участ-

никами Фонда на счета в их центральных (национальных) банках;

- поступления от размещения (инвестирования) временно не использу-

емых средств Фонда;

- поступления от предоставления средств Фонда на возвратной осно-

ве, включая все платежи по соглашениям о предоставлении средств Фонда;

- пожертвования в Фонд;

- иные поступления в Фонд.

Все платежи в Фонд, произведенные не в долларах США или евро, Банк

конвертирует в доллары США и/или евро по курсу, определяемому в соот-

ветствии с пунктом 4 Статьи 3 настоящего Соглашения;

в) предъявляет к оплате векселя выданные Участниками Фонда, на ос-

новании решений Совета Фонда;

г) принимает пожертвования в Фонд на основании решений Совета Фон-

да;

д) заключает соглашения о предоставлении финансирования из средств

Фонда с получателями средств Фонда (далее - Соглашения о предоставлении

средств Фонда) на основании решений Совета Фонда, обеспечивает соот-

ветствие заключаемых соглашений требованиям, предусмотренным Положением

о Фонде и решениями Совета Фонда;

е) осуществляет предоставление средств Фонда по Соглашениям о пре-

доставлении средств Фонда в соответствии с условиями этих Соглашений;

ж) представляет и защищает интересы Участников Фонда по Соглашени-

ям о предоставлении средств Фонда, иным сделкам, совершаемым с исполь-

зованием средств Фонда, и по другим вопросам, связанным с осуществляе-

мой в рамках Фонда деятельностью;

з) инвестирует и/или размещает в депозиты средства Фонда, которые

не требуются для использования в ближайшее время на цели предоставления

финансирования, в соответствии с порядком, утверждаемым Советом Фонда;

и) в случаях выхода Участника Фонда из состава Участников Фонда

заключает с ним соглашение о сроке и порядке выплаты доли такого Участ-

ника Фонда в средствах Фонда на основании решения Совета Фонда, осу-

ществляет выплаты по таким соглашениям;

к) при прекращении операций Фонда перечисляет каждому Участнику

Фонда его долю в средствах Фонда в порядке и на условиях, определяемых

Советом Фонда;

л) в случае, предусмотренном пунктом 7 Статьи 9 настоящего Согла-

шения, передает средства Фонда и образовавшиеся в результате деятель-

ности по распоряжению средствами Фонда активы назначенному Советом Фон-

да лицу (лицам) в порядке, определяемом Советом Фонда;

м) совершает другие необходимые фактические и юридические дейс-

твия, которые могут потребоваться для эффективного распоряжения средс-

твами Фонда, кроме действий, относящихся к компетенции Совета Фонда,

Экспертного совета Фонда и секретариата Совета Фонда и не делегирован-

ных Управляющему средствами Фонда.

4. Банк осуществляет управление закупками товаров, работ и услуг

за счет средств Фонда согласно собственным правилам и процедурам заку-

пок Банка и предусматривает обязательства по соблюдению указанных про-

цедур закупок получателями средств Фонда в Соглашениях о предоставлении

средств Фонда для финансирования межгосударственных инвестиционных про-

ектов.

5. В чрезвычайной ситуации Банк по решению Совета Фонда приоста-

навливает заключение новых Соглашений о предоставлении средств Фонда и

совершение других сделок со средствами Фонда до рассмотрения Советом

Фонда создавшегося положения и принятия им необходимых мер.

Статья 3. Учет средств Фонда

1. Переданные Банку в распоряжение средства Фонда Банк отражает на

отдельном балансе и ведет по ним самостоятельный обособленный учет.

2. Банк обособляет средства Фонда от имущества Банка (активы, ка-

питал и обычные ресурсы) и от ресурсов других специальных фондов, соз-

данных в соответствии с учредительными документами Банка.

3. Банк осуществляет учет средств Фонда в соответствии с теми же

принципами ведения бухгалтерского (финансового) учета и составления

бухгалтерской (финансовой) отчетности, которые он применяет к собствен-

ным книгам и счетам.

Указанные принципы предусматривают ведение учетной документации и

бухгалтерских счетов и составление финансовой отчетности в соответствии

с Международными стандартами финансовой отчетности, которые последова-

тельно применяются и надлежащим образом отражают деятельность, ресурсы

и расходы, связанные с осуществляемой в рамках Фонда деятельностью.

4. Во всех случаях, когда возникает необходимость определить курс

любой валюты по отношению к другой валюте, определение валютного курса

производится Банком с применением таких же принципов, какие применяются

Банком для своих казначейских операций.

Статья 4. Административное управление средствами Фонда

1. В рамках осуществления административного управления средствами

Фонда, Банк выполняет следующие функции:

а) подготавливает и представляет на рассмотрение Экспертному сове-

ту Фонда обоснованные предложения по банкам для открытия Счетов Фонда;

б) ведет реестр Участников Фонда и учет количества голосов Участ-

ников Фонда в Совете Фонда;

в) подготавливает и представляет на рассмотрение Экспертному сове-

ту Фонда проекты ежегодных программ деятельности, финансируемой за счет

средств Фонда, и смет административных расходов Управляющего средствами

Фонда по управлению средствами Фонда, а также отчеты об их выполнении;

г) ежегодно подготавливает и представляет Экспертному совету Фонда

на рассмотрение и утверждение годовой финансовый отчет об операциях

Фонда;

д) информирует Совет Фонда о выполнении обязательств госу-

дарств-учредителей Фонда и участников Фонда по внесению взносов в Фонд;

е) подготавливает и представляет на рассмотрение Экспертному сове-

ту Фонда проекты порядка предоставления из средств Фонда стабилизацион-

ных кредитов и суверенных займов, порядка предоставления средств Фонда

для финансирования межгосударственных инвестиционных проектов, порядка

размещения (инвестирования) временно не используемых средств Фонда (Ин-

вестиционную декларацию);

ж) проводит оценку ресурсного потенциала Фонда, и, по мере необхо-

димости, для производства выплат поднимает перед Советом Фонда вопрос о

предъявлении к оплате векселей;

з) рассматривает заявки о предоставлении финансирования из средств

Фонда, проводит оценку указанных заявок в целях определения их соот-

ветствия целям осуществляемой в рамках деятельности Фонда, направлениям

предоставления финансирования, порядку и условиям предоставления средс-

тв Фонда, которые определены Договором об учреждении Фонда, Положением

о Фонде и решениями Совета Фонда, приоритетности и эффективности финан-

сирования, степени подготовленности предложений и другим вопросам, под-

готавливает соответствующие заключения и представляет их Экспертному

совету Фонда для рассмотрения и подготовки рекомендаций Совету Фонда;

и) разрабатывает проекты Соглашений о предоставлении средств Фон-

да, обеспечивает соответствие условий этих Соглашений требованиям, ус-

тановленным Положением о Фонде, и решениям Совета Фонда о предоставле-

нии финансирования, при необходимости разрабатывает проекты изменений к

указанным Соглашениям;

к) ведет учет задолженности получателей средств Фонда по Соглаше-

ниям о предоставлении средств Фонда, информирует получателей о размере

задолженности и причитающихся выплат, осуществляет мониторинг выполне-

ния обязательств по погашению и обслуживанию долга, при необходимости

принимает меры по взысканию просроченной задолженности и других причи-

тающихся выплат по указанным Соглашениям;

л) обеспечивает постоянный мониторинг выполнения обязательств по

Соглашениям о предоставлении средств Фонда, включая мониторинг реализа-

ции проектов, других операций, мониторинг выполнения условий предостав-

ления средств Фонда, обеспечивает постоянный доступ Участников Фонда к

такой информации, предоставляет другое необходимое административное

сопровождение Соглашений о предоставлении средств Фонда;

м) организует оценку эффективности проектов и операций, осущест-

вляемых за счет средств Фонда, и представляет результаты такой оценки

Экспертному совету Фонда;

н) представляет Экспертному совету Фонда информацию о нарушениях

получателями средств Фонда условий Соглашений о предоставлении средств

Фонда, влекущих возможность приостановления и прекращения финансирова-

ния в соответствии с условиями этих соглашений, для принятия необходи-

мых рекомендаций для Совета Фонда;

о) при необходимости, разрабатывает и представляет на рассмотрение

Экспертному совету Фонда порядок определения долей Участников Фонда в

средствах Фонда, а также проекты соглашений о порядке и условиях выпла-

ты долей;

п) при необходимости, разрабатывает и представляет на рассмотрение

Экспертному совету Фонда процедуры прекращения операций Фонда;

р) при необходимости, подготавливает и представляет на рассмотре-

ние Экспертному совету Фонда проекты изменений к Договору об учреждении

Фонда, Положению о Фонде, настоящему Соглашению и другим Документам

Фонда;

с) взаимодействует с Участниками Фонда, представителями Участников

Фонда в Совете Фонда, членами Экспертного совета Фонда, получателями

средств Фонда, включая правительства государств - получателей средств

Фонда, региональными органами власти и муниципальными органами госу-

дарств-получателей, а также другими государственными и частными органи-

зациями и докладывает о таком взаимодействии Экспертному совету Фонда;

т) обеспечивает представление достаточной информации о Фонде и

Участниках Фонда в своих публикациях (годовой отчет, информационные

бюллетени и т.д.), а также о ходе взаимодействия с государствами-полу-

чателями и средствами массовой информации;

у) взаимодействует с Экспертным советом Фонда, в том числе предс-

тавляет ему на экспертизу все вопросы, документы и материалы, выносимые

Банком на рассмотрение Советом Фонда, осуществляет их доработку по за-

мечаниям Экспертного совета Фонда, представляет по запросам Экспертного

совета Фонда необходимую дополнительную информацию и разъяснения по

указанным вопросам, документам и материалам;

ф) выполняет иные функции, которые могут потребоваться для эффек-

тивного административного управления средствами Фонда.

2. Банк вправе принимать такие внутренние нормативные документы,

правила и процедуры, соответствующие Документам Фонда, какие сочтет не-

обходимыми или целесообразными для эффективного административного уп-

равления и распоряжения средствами Фонда.

3. Представители Банка присутствуют на заседаниях Совета Фонда.

4. В качестве Управляющего средствами Фонда Банк, при необходимос-

ти, направляет Председателю Совета Фонда предложения о проведении внео-

чередных заседаний Совета Фонда и о включении дополнительных вопросов в

повестку дня заседаний Совета Фонда в порядке, предусмотренном Положе-

нием о Фонде.

5. Для осуществления функций Управляющего средствами Фонда Банк

привлекает свой персонал, третьих лиц - экспертов (консультантов), об-

ладающих необходимыми навыками и знаниями, и другие необходимые ресур-

сы.

Статья 5. Аудит деятельности Управляющего средствами Фонда

по распоряжению средствами Фонда

1. Для проверки ведения учета и подтверждения достоверности годо-

вой финансовой отчетности Банка в части осуществления им деятельности

Управляющего средствами Фонда Банк обеспечивает ежегодное проведение

независимого внешнего аудита до конца первого квартала года, следующего

за отчетным.

Расходы на проведение внешнего аудита ежегодно предусматриваются в

Смете административных расходов Управляющего средствами Фонда и оплачи-

ваются из средств Фонда.

2. Внешний аудит проводится в таком же порядке, какой применяется

к годовой финансовой отчетности Банка. Расходы на аудиторскую проверку

оплачиваются из средств Фонда и предусматриваются в Смете администра-

тивных расходов Управляющего средствами Фонда, упомянутой в пункте 1

Статьи 6 настоящего Соглашения. Банк самостоятельно, в соответствии с

внутренними процедурами, определяет аудиторскую компанию для осущест-

вления аудита.

3. Внутренний аудит проводится службой внутреннего аудита Банка в

соответствии с его внутренними процедурами.

4. Банк направляет Участникам Фонда годовой отчет о деятельности

по управлению средствами Фонда и аудиторское заключение в течение 5

(пяти) рабочих дней после их получения. Отчет и заключения рассматрива-

ются Экспертным советом Фонда и Советом Фонда.

5. Банк публикует годовой отчет о деятельности по управлению

средствами Фонда и любые иные отчеты, публикация которых представляется

ему целесообразной для достижения целей Фонда и выполнения своих функ-

ций Управляющего средствами Фонда исходя из принципов прозрачности.

Статья 6. Оплата расходов и отчетность Управляющего средствами

Фонда

1. Банку компенсируются его текущие расходы по выполнению функций

Управляющего средствами Фонда из средств Фонда в соответствии со Сметой

административных расходов Управляющего средствами Фонда по управлению

средствами Фонда, утвержденной Советом Фонда.

Помимо оплаты указанных расходов, Совет Фонда может назначать Бан-

ку вознаграждение по итогам завершения финансового года Фонда в виде

поощрения достижения запланированных результатов деятельности Управляю-

щего средствами Фонда. Указанное вознаграждение выплачивается из средс-

тв Фонда.

2. Банк ведет документацию, в полном объеме отражающую его дея-

тельность в качестве Управляющего средствами Фонда, и предоставляет Со-

вету Фонда необходимую отчетность о своей деятельности в качестве Уп-

равляющего средствами Фонда.

3. Банк хранит всю первичную учетную документацию, подтверждающую

расходы, упомянутые в пункте 1 настоящей Статьи, и другие операции,

связанные с использованием средств Фонда (включая контракты, акты, сче-

та, счета-фактуры, накладные, квитанции и другие документы), в течение

всего периода операций Фонда и пяти лет после его завершения и получе-

ния Советом Фонда аудиторского заключения за период, в котором было

произведено последнее расходование средств Фонда.

Статья 7. Противодействие противоправным действиям

1. Банк предпринимает надлежащие меры для предупреждения и пре-

дотвращения противоправных действий, имеющих отношение к использованию

средств Фонда в соответствии с международным правом и национальными за-

конодательствами государств, являющихся Участниками Фонда. Банк включа-

ет ссылки на указанное требование в Соглашения о предоставлении средств

Фонда. При этом на получателя средств Фонда возлагается обязанность

включать соответствующие положения во все контракты с поставщиками то-

варов, работ и услуг, финансируемые за счет средств Фонда.

2. Все случаи противоправных действий Банк доводит до сведения

Экспертного совета Фонда и Совета Фонда.

Статья 8. Ответственность Сторон

1. Стороны несут взаимную ответственность за надлежащее исполнение

своих обязательств в соответствии с настоящим Соглашением.

Стороны освобождаются от указанной ответственности в случае, если

неисполнение или ненадлежащее исполнение соответствующих обязательств

было вызвано обстоятельствами непреодолимой силы или действиями другой

Стороны. Срок исполнения обязательств в этом случае переносится сораз-

мерно времени, в течение которого действовали такие обстоятельства.

2. При возникновении обстоятельств, которые могут повлечь невыпол-

нение Банком своих обязательств по настоящему Соглашению, Банк в деся-

тидневный срок информирует Совет Фонда и Экспертный совет Фонда об этих

обстоятельствах и о мерах, принимаемых Банком по устранению этих обсто-

ятельств и выполнению обязательств, предусмотренных настоящим Соглаше-

нием.

3. Банк не отвечает своим имуществом по обязательствам, принятым

им от имени Участников Фонда в рамках осуществления операций Фонда, за

исключением случаев, когда при принятии таких обязательств Банк нарушил

положения Документов Фонда.

Статья 9. Заключительные положения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Депозита-

рием, которым является Интеграционный Комитет ЕврАзЭС, последнего пись-

менного уведомления государств-учредителей и Банка о выполнении внут-

ренних процедур, необходимых для его вступления в силу, но не ранее

вступления в силу Договора об учреждении Фонда.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие одновременно с прек-

ращением действия Договора об учреждении Фонда, если ранее оно не прек-

ратит свое действие в соответствии с порядком, предусмотренным пунктом

7 настоящей Статьи.

2. Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию Сто-

рон и оформляются отдельными протоколами.

3. К настоящему Соглашению могут присоединяться другие государства

и международные организации со стороны государств-учредителей и Участ-

ников Фонда при условии их присоединения к Договору об учреждении Фонда

в порядке, предусмотренном указанным Договором.

Присоединение к настоящему Соглашению со стороны Банка не допуска-

ется.

Настоящее Соглашение вступает в силу для присоединяющихся к нему

государств и международных организаций с даты получения Депозитарием

документов о присоединении к Договору об учреждении Фонда и к настояще-

му Соглашению.

4. Оговорки к настоящему Соглашению не допускаются.

5. Споры Сторон, возникающие в связи с выполнением настоящего Сог-

лашения, по возможности разрешаются Сторонами путем переговоров и кон-

сультаций.

В случае, если такие споры не были разрешены путем переговоров и

консультаций, они передаются любой из сторон спора на рассмотрение в

третейский суд, состоящий из трех арбитров, один из которых назначается

Советом Фонда, другой - Банком, а третий - по согласованию назначенных

арбитров либо, если арбитры не придут к единому соглашению в течение 6

(шести) месяцев после их назначения, Председателем Международного Суда

Организации Объединенных Наций. При выборе третьего арбитра избранные

арбитры руководствуются правилом, что он не должен быть гражданином го-

сударств и международных организаций, являющихся участниками настоящего

Соглашения, или представителем Банка.

При разрешении спора Арбитры руководствуются Арбитражным регламен-

том ЮНСИТРАЛ с учетом публично-правового характера спора. Языком арбит-

ражного разбирательства является русский язык.

Арбитры принимают решение большинством голосов и принятое ими ре-

шение является окончательным и обязательным для сторон спора.

6. Любой Участник Фонда вправе выйти из настоящего Соглашения при

условии одновременного выхода из состава Участников Фонда в соответс-

твии с порядком, предусмотренным Положением о Фонде. По завершении в

отношении такого Участника Фонда процедуры выхода из состава Участников

Фонда, его участие в настоящем Соглашении прекращается автоматически.

7. Любая из Сторон вправе расторгнуть настоящее Соглашение при ус-

ловии направления другой Стороне уведомления о намерении прекратить

действие настоящего Соглашения в письменном виде. В этом случае настоя-

щее Соглашение прекращает свое действие после передачи Банком средств

Фонда и активов в порядке, предусмотренном пунктом 3(л) Статьи 2 насто-

ящего Соглашения, и возмещения Банку расходов по выполнению функций Уп-

равляющего средствами Фонда, понесенных до окончания процедуры переда-

чи.

Уведомления от имени Стороны, обстоящей из учредителей Фонда, а

также государств и международных организаций, присоединившихся к насто-

ящему Соглашению, направляются Банку Председателем Совета Фонда.

Уведомления от имени Банка направляются его уполномоченным лицом

на имя Председателя Совета Фонда с копией в Секретариат Совета Фонда.

Настоящее Соглашение совершено в г.Москве 9 июня 2009 года в одном

подлинном экземпляре на русском языке, заверенные копии которого рассы-

лаются Депозитарием каждому из государств, подписавших настоящее Согла-

шение, Банку.

За Республику Беларусь За Евразийский банк развития

Подпись Подпись

За Республику Казахстан

Подпись

За Кыргызскую Республику

Подпись

За Российскую Федерацию

Подпись

За Республику Таджикистан

Подпись

За Республику Армения

Подпись