# Статья 3. Термины и определения

- Документ: [Закон «Об информации персонального характера»](https://aqlex.ai/doc/202269)
- Место в документе: Глава 1
- Полное наименование: Закон КР от 14 апреля 2008 года № 58 "Об информации персонального характера"
- Вид акта: Закон
- Номер: 58
- Дата принятия: 14.04.2008
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 31.07.2025
- Основание утраты силы: [Закон КР от 31 июля 2025 года № 179 "О введении в действие Цифрового кодекса Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/230029899)
- Последнее изменение: [Закон КР от 20 июля 2017 года № 129 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об информации персонального характера"](https://aqlex.ai/doc/111636)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/202269#diff=1239266..1239267>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/202269/st-3>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-3703/edition/1239266/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/202269/st-3.md>

> Текст приведён по редакции от 31.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «Об информации персонального характера», Статья 3 (ред. от 31.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/202269/st-3

---

Для целей настоящего Закона применяются следующие основные термины и определения: Информация персонального характера (персональные данные) - зафиксированная информация на материальном носителе о конкретном человеке, отождествленная с конкретным человеком или которая может быть отождествлена с конкретным человеком, позволяющая идентифицировать этого человека прямо или косвенно, посредством ссылки на один или несколько факторов, специфичных для его биологической, экономической, культурной, гражданской или социальной идентичности. К персональным данным относятся биографические и опознавательные данные, личные характеристики, сведения о семейном положении, финансовом положении, состоянии здоровья и прочее. Перечень персональных данных - список категорий данных об одном субъекте. Массив персональных данных - любая структурированная совокупность персональных данных неопределенного числа субъектов, независимо от вида носителя информации и используемых средств их обработки (архивы, картотеки, электронные базы данных и т.п.). Общедоступные массивы персональных данных - массивы персональных данных, доступ к которым не ограничен законодательством, и предназначенные для общего пользования (справочники, телефонные книги, адресные книги и т.п.). Режим конфиденциальности персональных данных - нормативно установленные правила, определяющие ограничения доступа, передачи, предоставления и условия хранения персональных данных. Субъект персональных данных (субъект) - физическое лицо, к которому относятся соответствующие персональные данные. Держатель (обладатель) массива персональных данных - органы государственной власти, органы местного самоуправления и юридические лица, на которые возложены полномочия определять цели, категории персональных данных и контролировать сбор, хранение, обработку и использование персональных данных в соответствии с настоящим Законом. Уполномоченный государственный орган по персональным данным (далее - уполномоченный государственный орган) - государственный орган, Уполномоченный Правительством Кыргызской Республики осуществлять функции и полномочия по обеспечению соответствия обработки персональных данных требованиям настоящего Закона, защите прав субъектов персональных данных (субъектов), регистрации держателей (обладателей) массива персональных данных, ведению Реестра держателей массивов персональных данных, другие задачи, функции и полномочия, предусмотренные настоящим Законом. Обработчик - физическое или юридическое лицо, определяемое держателем (обладателем) персональных данных, которое осуществляет обработку персональных данных на основании заключенного с ним договора. Получатель персональных данных - орган государственной власти или органы местного самоуправления, юридические и физические лица, а также субъект персональных данных (субъект), которым передаются и предоставляются персональные данные в соответствии с настоящим Законом. Сбор персональных данных - процедура получения персональных данных держателем (обладателем) массива персональных данных от субъектов этих данных либо из других источников в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. Обработка персональных данных - любая операция или набор операций, выполняемых независимо от способов держателем (обладателем) персональных данных либо по его поручению, автоматическими средствами или без таковых, в целях сбора, записи, хранения, актуализации, группировки, блокирования, стирания и разрушения персональных данных. Согласие субъекта персональных данных - выраженное в форме, предусмотренной настоящим Законом, свободное, конкретное, безоговорочное и осознанное волеизъявление лица, в соответствии с которым субъект оповещает о своем согласии на осуществление процедур, связанных с обработкой его персональных данных. Передача персональных данных - предоставление держателем (обладателем) персональных данных третьим лицам в соответствии с настоящим Законом и международными договорами. Трансграничная передача персональных данных - передача держателем (обладателем) персональных данных держателям, находящимся под юрисдикцией других государств. Актуализация персональных данных - оперативное внесение изменений в персональные данные в соответствии с процедурами, установленными действующим законодательством Кыргызской Республики. Блокирование персональных данных - временное прекращение передачи, уточнения, использования и уничтожения персональных данных. Уничтожение (стирание или разрушение) персональных данных - действия держателя (обладателя) персональных данных по приведению этих данных в состояние, не позволяющее восстановить их содержание. Обезличивание персональных данных - изъятие из персональных данных той их части, которая позволяет отождествить их с конкретным человеком. Информационная система персональных данных – совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств. (В редакции Закона КР от 20 июля 2017 года № 129)

---

Предыдущая статья: [Статья 2](https://aqlex.ai/doc/202269/st-2)  
Следующая статья: [Статья 4](https://aqlex.ai/doc/202269/st-4)
