# Статья 25. Трансграничная передача персональных данных

- Документ: [Закон «Об информации персонального характера»](https://aqlex.ai/doc/202269)
- Место в документе: Глава 4
- Полное наименование: Закон КР от 14 апреля 2008 года № 58 "Об информации персонального характера"
- Вид акта: Закон
- Номер: 58
- Дата принятия: 14.04.2008
- Статус: Утратила силу
- Редакция от: 31.07.2025
- Основание утраты силы: [Закон КР от 31 июля 2025 года № 179 "О введении в действие Цифрового кодекса Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/230029899)
- Последнее изменение: [Закон КР от 20 июля 2017 года № 129 "О внесении изменений в Закон Кыргызской Республики "Об информации персонального характера"](https://aqlex.ai/doc/111636)
- Сравнение редакций: <https://aqlex.ai/doc/202269#diff=1239266..1239267>
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/202269/st-25>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-3703/edition/1239266/ru>
- Текст на другом языке (Markdown): <https://aqlex.ai/kg/doc/202269/st-25.md>

> Текст приведён по редакции от 31.07.2025 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «Об информации персонального характера», Статья 25 (ред. от 31.07.2025) - https://aqlex.ai/doc/202269/st-25

---

1. При трансграничной передаче персональных данных держатель (обладатель) массива персональных данных, находящийся под юрисдикцией Кыргызской Республики, передающий данные, исходит из наличия международного договора между сторонами, согласно которому получающая сторона обеспечивает адекватный уровень защиты прав и свобод субъектов персональных данных и охраны персональных данных, установленный в Кыргызской Республике.

2. Кыргызская Республика обеспечивает законные меры охраны находящихся на ее территории или передаваемых через ее территорию персональных данных, исключающие их искажение и несанкционированное использование.

3. Передача персональных данных в страны, не обеспечивающие адекватный уровень защиты прав и свобод субъектов персональных данных, может иметь место при условии:

- согласия субъекта персональных данных на эту передачу;

- если передача необходима для защиты интересов субъекта персональных данных;

- если персональные данные содержатся в общедоступном массиве персональных данных.

4. При передаче персональных данных по глобальной информационной сети (Интернет и т.п.) держатель (обладатель) массива персональных данных, передающий такие данные, обязан обеспечить передачу необходимыми средствами защиты, соблюдая при этом конфиденциальность информации.

(В редакции Закона КР от 20 июля 2017 года № 129)

---

Предыдущая статья: [Статья 24](https://aqlex.ai/doc/202269/st-24)  
Следующая статья: [Статья 26](https://aqlex.ai/doc/202269/st-26)
