# Статья 9 - Документ: [Закон «Об охране традиционных знаний»](https://aqlex.ai/doc/202149) - Место в документе: Глава 5 - Полное наименование: Закон КР от 31 июля 2007 года № 116 "Об охране традиционных знаний" - Вид акта: Закон - Номер: 116 - Дата принятия: 31.07.2007 - Статус: Действует - Редакция от: 23.03.2023 - Последнее изменение: [Закон Кыргызской Республики от 23 марта 2023 года № 68 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики в сфере интеллектуальной собственности"](https://aqlex.ai/doc/112551) - Изменения статьи: 23.03.2023 [Закон Кыргызской Республики от 23 марта 2023 года № 68 "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики в сфере интеллектуальной собственности"](https://aqlex.ai/doc/112551); 20.07.2015 [Закон КР от 20 июля 2015 года № 178 "О внесении изменений и дополнений в Закон Кыргызской Республики "Об охране традиционных знаний"](https://aqlex.ai/doc/111222); 18.07.2014 [Закон КР от 18 июля 2014 года № 144 "О внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты Кыргызской Республики"](https://aqlex.ai/doc/205365) - Сравнение редакций: - Язык текста: русский - Страница на aqlex: - Официальный источник: - Текст на другом языке (Markdown): > Текст приведён по редакции от 23.03.2023 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией. > > Как ссылаться: Закон «Об охране традиционных знаний», Статья 9 (ред. от 23.03.2023) - https://aqlex.ai/doc/202149/st-9 --- Заявка на регистрацию и предоставление права пользования традиционным знанием или на предоставление права пользования уже зарегистрированным традиционным знанием Заявка на регистрацию и предоставление права пользования традиционным знанием или заявка на предоставление права пользования уже зарегистрированным традиционным знанием (далее - заявка) подается заявителем самостоятельно или через представителя (представителей), осуществляющего свою деятельность на основе доверенности, выданной в установленном законом порядке заявителем, чьи интересы он представляет. Заявка представляется на государственном или официальном языке. Заявка должна содержать: 1) заявление о регистрации и предоставлении права пользования традиционным знанием или о предоставлении права пользования уже зарегистрированным традиционным знанием с указанием заявителя, а также его местонахождения и местожительства; 2) конкретное и полное описание заявляемого традиционного знания, включая: - место происхождения традиционного знания (границы географического объекта); - описание генетического ресурса, в случае использования во взаимосвязи с традиционными знаниями; - области применения и достигаемые положительные результаты; - сведения о ранее изданных публикациях, о заявляемых на регистрацию традиционных знаниях. К заявке должны быть приложены: 1) официальный документ, выданный компетентным органом, подтверждающий практическую применимость традиционных знаний, положительный результат их применения в той или иной сфере деятельности; 2) заключение компетентного органа (компетентных органов) о том, что заявитель является членом местного сообщества и/или находится в географическом объекте, к которому относится традиционное знание. В случае подачи заявки на регистрацию традиционных знаний государственными органами, указанное заключение не требуется; 3) для иностранного заявителя документ, подтверждающий его право на заявленное традиционное знание в стране происхождения. Требования к документам заявки и порядок их представления устанавливаются Кабинетом Министров Кыргызской Республики. Заявка и прилагаемые к ней документы могут быть поданы в уполномоченный государственный орган лично либо через организацию почтовой связи или посредством системы электронной подачи заявок. Требования к документам, прилагаемым к заявке, и порядок их представления устанавливаются Кабинетом Министров Кыргызской Республики. (В редакции Законов КР от 18 июля 2014 года № 144, 20 июля 2015 года № 178, 23 марта 2023 года № 68) --- Предыдущая статья: [Статья 8](https://aqlex.ai/doc/202149/st-8) Следующая статья: [Статья 10](https://aqlex.ai/doc/202149/st-10)