# Статья 4. Общие обязательства

- Документ: [Закон «О присоединении Кыргызской Республики к Конвенции по борьбе с опустыниванием в странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке»](https://aqlex.ai/doc/1989)
- Место в документе: Раздел 3
- Полное наименование: Закон КР от 21 июля 1999 года № 85 " О присоединении Кыргызской Республики к Конвенции по борьбе с опустыниванием в странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке"
- Вид акта: Закон
- Номер: 85
- Дата принятия: 21.07.1999
- Статус: Действует
- Редакция от: 21.07.1999
- Язык текста: русский
- Страница на aqlex: <https://aqlex.ai/doc/1989/st-4>
- Официальный источник: <https://cbd.minjust.gov.kg/4-1904/edition/464385/ru>

> Текст приведён по редакции от 21.07.1999 по данным официального источника. Это не юридическая консультация: для юридически значимых действий сверяйтесь с официальной публикацией.
>
> Как ссылаться: Закон «О присоединении Кыргызской Республики к Конвенции по борьбе с опустыниванием в странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке», Статья 4 (ред. от 21.07.1999) - https://aqlex.ai/doc/1989/st-4

---

1. Стороны выполняют свои обязательства по настоящей Конвенции,

индивидуально или совместно, либо в рамках существующих или будущих

двусторонних и многосторонних договоренностей, либо в рамках сочетания

таковых, в зависимости от обстоятельств, обращая особое внимание на не-

обходимость координации усилий и разработки согласованной долгосрочной

стратегии на всех уровнях.

2. Стремясь к достижению цели настоящей Конвенции, Стороны:

а) принимают комплексный подход в отношении физических, биологи-

ческих и социально-экономических аспектов процессов опустынивания и за-

сухи;

b) уделяют должное внимание, в рамках соответствующих международ-

ных и региональных органов, положению затрагиваемых развивающихся стран

- Сторон Конвенции, в том что касается международной торговли, соглаше-

ний о маркетинге и задолженности для создания благоприятной международ-

ной экономической атмосферы, способствующей достижению целей устойчиво-

го развития;

с) интегрируют стратегии, направленные на искоренение нищеты, в

усилия по борьбе с опустыниванием и смягчению последствий засухи;

d) содействуют сотрудничеству между затрагиваемыми странами - Сто-

ронами Конвенции в областях охраны окружающей среды и сохранения зе-

мельных и водных ресурсов, поскольку это способствует борьбе с опусты-

ниванием и засухой;

е) укрепляют субрегиональное, региональное и международное сотруд-

ничество;

f) сотрудничают с соответствующими межправительственными организа-

циями;

g) определяют должным образом организационные механизмы с учетом

необходимости избежании дублирования; и

h) содействуют использованию существующих двусторонних и многосто-

ронних финансовых механизмов и договоренностей, которые мобилизуют и

направляют существенные финансовые ресурсы затрагиваемым развивающимся

странам - Сторонам Конвенции в процессе борьбы с опустыниванием и смяг-

чения последствий засухи.

3. Затрагиваемые развивающиеся страны - Стороны Конвенции - имеют

право на помощь в осуществлении Конвенции.

---

Предыдущая статья: [Статья 3](https://aqlex.ai/doc/1989/st-3)  
Следующая статья: [Статья 5](https://aqlex.ai/doc/1989/st-5)