Распоряжение Правительства КР (О проекте Программы сотрудничества между Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иностранных дел Республики Индия)

г.Бишкек, Дом Правительства

от 4 февраля 2008 года № 29-р

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

В соответствии с постановлением Правительства Кыргызской Республи-

ки от 10 августа 2000 года № 474 "Об утверждении Положения о порядке

заключения, исполнения и прекращения международных межведомственных до-

говоров Кыргызской Республики":

Согласиться с прилагаемым проектом Программы сотрудничества между

Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством

иностранных дел Республики Индия, с учетом возможных поправок и допол-

нений непринципиального характера.

Премьер-министр Кыргызской Республики И.Чудинов

Проект

ПРОГРАММА СОТРУДНИЧЕСТВА

между Министерством иностранных дел

Кыргызской Республики и Министерством

иностранных дел Республики Индия

Министерство иностранных дел Кыргызской Республики и Министерство

иностранных дел Республики Индия, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями Протокола о сотрудничестве между Минис-

терством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством иност-

ранных дел Республики Индия, подписанного 4 августа 1993 года,

совместно согласовали следующую программу сотрудничества:

I. Правовая база двусторонних отношений

1.1. Стороны будут регулярно обмениваться информацией о подготовке

проектов двусторонних договоров между Кыргызской Республикой и Респуб-

ликой Индия, выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для

вступления в силу договоров, а также, в случае необходимости, других

международных соглашений с участием Кыргызской Республики и Республики

Индия.

1.2. Стороны будут прилагать усилия по дальнейшему совершенствова-

нию и укреплению их сотрудничества и поиску путей эффективной реализа-

ции соглашений и договоров между двумя странами.

II. Двусторонние консультации

2.1. Стороны будут проводить консультации на уровне заместителей

министров иностранных дел по актуальным вопросам кыргызско-индийских

отношений и другим международным вопросам, представляющим взаимный ин-

терес.

2.2. Стороны будут проводить консультации на уровне руководителей

подразделений и экспертов по следующим вопросам, но не ограничиваясь

ими:

а) консульским вопросам;

б) реформы ООН;

в) региональной безопасности, сотрудничества и взаимодействия меж-

ду Кыргызской Республикой и Республикой Индия в ООН и других междуна-

родных организациях;

г) борьбы с терроризмом, сепаратизмом, экстремизмом, транснацио-

нальной организованной преступностью, незаконным оборотом наркотиков;

д) обмена опытом работы с общественностью, средствами массовой ин-

формации и соотечественниками за рубежом.

3. По совместному решению Сторон также могут быть проведены кон-

сультации и рабочие встречи по другим вопросам, представляющим взаимный

интерес.

III. Подготовка кадров

Учреждения по подготовке дипломатических работников Сторон продол-

жат сотрудничество в области подготовки своих кадров по совместному ре-

шению.

IV. Обмен информацией

4.1. Стороны будут обмениваться своими опубликованными сборниками,

пресс-релизами и другими открытыми правительственными изданиями, предс-

тавляющими взаимный интерес.

4.2. Дипломатические подразделения по связям с общественностью/ин-

формационные службы Сторон будут прилагать усилия по продвижению бла-

гоприятного имиджа двух стран в международном сообществе.

Настоящая Программа вступает в силу с даты подписания и остается в

силе в течение пяти лет. Данная Программа автоматически продлевается на

последующие пятилетние периоды. Каждая Сторона может прекратить дейс-

твие Программы путем направления письменного уведомления другой Стороне

не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего периода о

своем намерении прекратить ее действие.

Совершено в городе Нью-Дели "___" февраля 2008 года, в двух под-

линных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем все

тексты являются аутентичными.

В случае возникновения разночтений при толковании за основу берет-

ся текст на английском языке.

За Министерство иностранных дел За Министерство иностранных дел

Кыргызской Республики Республики Индия