Распоряжение Правительства КР (Об одобрении проекта Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через государственную границу)

г.Бишкек, Дом Правительства

от 23 августа 2006 года № 466-р

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменений и до-

полнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Пра-

вительством Республики Узбекистан о пунктах пропуска через государс-

твенную границу от 24 июля 2004 года с учетом возможных изменений неп-

ринципиального характера.

Премьер-министр Ф.Кулов

Проект

ПРОТОКОЛ

о внесении изменений и дополнений в Соглашение между

Правительством Кыргызской Республики и Правительством

Республики Узбекистан о пунктах пропуска через

государственную границу от 24 июля 2004 года

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Уз-

бекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь статьями 6 и 10 Соглашения между Правительством

Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о пунктах

пропуска через государственную границу от 24 июля 2004 года (далее -

"Соглашение"),

договорились о нижеследующем:

внести дополнение в приложение к Соглашению согласно приложению к

настоящему Протоколу (прилагается).

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и всту-

пает в силу в соответствии со статьей 12 Соглашения.

Совершено в городе ________________ "____" ___________ 2006 года в

двух экземплярах, каждый на кыргызском, узбекском и русском языках,

причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Республики Узбекистан

Проект

Приложение к Протоколу о внесении

изменений и дополнений в Соглашение

между Правительством Кыргызской

Республики и Правительством Республики

Узбекистан о пунктах пропуска через

государственную границу