Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации

Ратифицировано Законом КР от 14 февраля 2008 года № 10

г.Минск

от 27 ноября 2006 года

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Кыргызской Республики и Правительством

Республики Беларусь о сотрудничестве в области аттестации

научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Бе-

ларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Бела-

русь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской

Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Рес-

публики Таджикистан о взаимном признании и эквивалентности документов

об образовании, ученых степенях и званиях от 24 ноября 1998 года,

стремясь к сохранению и развитию научных связей,

подтверждая стремление продолжить взаимовыгодное сотрудничество в

области аттестации научных и научно-педагогических кадров высшей квали-

фикации,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Уполномоченными органами по настоящему Соглашению являются соот-

ветствующие государственные органы аттестации государств Сторон.

Статья 2.

Стороны признают на территориях своих государств квалификационные

документы государственного образца о присуждении ученых степеней и

присвоении ученых званий, выдаваемые уполномоченным органом государства

другой Стороны.

Признание документов государственного образца о присуждении ученых

степеней и присвоении ученых званий не влечет за собой безусловного

распространения на их обладателей прав, установленных Сторонами на тер-

риториях своих государств для обладателей национальных государственных

документов.

Сопоставимость (эквивалентность) квалификационных документов госу-

дарственного образца об ученых степенях и ученых званиях устанавливает-

ся в процессе переаттестации их обладателей.

Переаттестация обладателя квалификационного документа проводится

уполномоченным органом государства, на территории которого он постоянно

проживает, по механизму, разрабатываемому каждой Стороной.

Статья 3.

Уполномоченные органы государств Сторон:

проводят взаимные консультации при разработке концепций развития

национальных систем аттестации и требований к аттестации научных и на-

учно-педагогических кадров высшей квалификации, а также национальных

перечней (номенклатур) специальностей научных работников;

обеспечивают сопоставимость основных требований к соискателям уче-

ных степеней в государственных системах аттестации научных и научно-пе-

дагогических кадров высшей квалификации.

Статья 4.

Уполномоченные органы государств Сторон будут развивать сотрудни-

чество в области аттестации научных и научно-педагогических кадров выс-

шей квалификации посредством:

создания равных условий для проведения защиты диссертаций соиска-

телями государства другой Стороны в советах по защите диссертаций на

своей территории;

своевременного взаимного информирования об изменениях в государс-

твенных системах аттестации научных и научно-педагогических кадров выс-

шей квалификации государств Сторон, обмена соответствующими нормативны-

ми правовыми актами и другими материалами по вопросам аттестации этих

кадров;

проведения необходимых совместных мероприятий по обмену опытом уп-

равления процессом аттестации научных и научно-педагогических кадров

высшей квалификации, направленных на его совершенствование.

Статья 5.

Для повышения качества экспертизы диссертаций уполномоченные орга-

ны государств Сторон содействуют:

участию ведущих ученых и специалистов государства другой Стороны в

работе советов по защите диссертаций, а также в качестве оппонентов при

защите диссертаций;

проведению дополнительной экспертизы диссертаций, защищенных в со-

ветах по защите диссертаций другой Стороны, в советах по защите диссер-

таций на своей территории.

Статья 6.

Участие в настоящем Соглашении не ограничивает прав Сторон на ис-

пользование других форм сотрудничества в области аттестации научных и

научно-педагогических кадров высшей квалификации.

Статья 7.

По конкретным вопросам, связанным с реализацией настоящего Согла-

шения, могут быть подписаны дополнительные соглашения и протоколы.

Статьи 8.

В текст Соглашения по взаимному согласию Сторон могут вноситься

изменения и дополнения.

Статьи 9.

В случае возникновения разногласий по вопросам толкования или при-

менения настоящего Соглашения, Стороны будут разрешать их путем кон-

сультаций и переговоров.

Статьи 10.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения последнего

письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных

процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет и срок

его действия будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние

периоды, если ни одна из Сторон не заявит о своем намерении прекратить

действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления не позднее

шести месяцев до истечения соответствующего периода его действия.

Совершено в городе Минске 27 ноября 2006 года в двух подлинных эк-

земплярах, каждый на кыргызском, белорусском и русском языках, при этом

все тексты имеют одинаковую силу.

В случае возникновения разногласий по поводу толковании текста

настоящего Соглашения, Стороны будут руководствоваться текстом на русс-

ком языке.

За Правительство За Правительство

Кыргызской Республики Республики Беларусь